One tablet will purify a litre of water.
一丸即可净化一升水。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
As many as four litres of water are used to make a litre of the bottled stuff.
多达4升的水被用来制造一升的瓶装饮料。
This translates into roughly an extra four cents a litre of petrol at the pump.
这给每吨原油增加了大约四美分的成本。
In January it was almost impossible to find a litre of petrol (though diesel was available).
到1月份几乎找不到一升汽油了(尽管柴油还是有)。
He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.
他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。
You have spent your last eighty centimes on half a litre of milk, and are boiling it over the spirit lamp.
你花最后的八十生丁买了半升牛奶，然后在酒精灯上把它煮沸。
Plug-in cars, for example, could be fuelled with electricity at a price equivalent to 25 cents a litre of petrol.
比如，带插头的汽车可能需要价值相当于每公升25美分汽油的电力供应。
An average person will produce around half a litre of fart gas per day, which roughly translates as 14 farts a day.
一个正常人每天大约放半升的屁，也就是说大概要放14次屁。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
航天器上的仪器显示，月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
This oil, a litre of which can take up to 20 hours to make, fetches a high price as a culinary delicacy and a cosmetic product.
这种油，一升要花20个小时才能造出来，所以售价很高，是美味的烹调用品也是化妆用品。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
People living in the Kibeira slum in Nairobi, Kenya, pay up to five times more for a litre of water than the average American citizen.
生活在肯尼亚内罗毕基北拉贫民区的人民为一升水所花费用是美国普通公民所花的五倍。
Usually I start my day with a cup of tea, then I might have a glass of water with my lunch and one with dinner - that's about a litre of liquid in 24 hours.
通常我会早上喝一杯茶，然后可能中午吃饭的时候喝一杯水，晚上吃饭的时候再喝一杯水——也就是大约24小时内喝1升水。
Industry generates about 70 times as much value from a litre of water as agriculture, which helps to explain why industry takes the lion's share in most rich countries.
一升水在工业上发挥的价值大约是农业的70倍，这也在一定程度上解释了为什么在大多数富裕国家里，工业用水账单占了水价收入的绝大头。
Each month these comprise 5lbs (2 kilos) of rice per person, half a litre of cooking oil and, when available, beans, sugar, sardines, pork, chicken, soap and toothpaste.
每个月这些供应物包括了每人5磅(2.25公斤)大米，半升食用油，以及在供应充足时购买一些大豆、糖、沙丁鱼、猪肉、鸡肉、香皂与牙膏。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
Drivers with a blood-alcohol concentration of more than 3.2 decigrams per litre are arrested and can only apply for bail the following day.
血液酒精浓度高于每升3.2分克的驾驶员将被逮捕并只能在第二天申请保释。
In the UK drinking water can contain no more than 100 micrograms of THM per litre. A microgram is one millionth of a gram.
在英国每升饮用水中三卤甲烷（THM）不允许超过 100 微克（一微克是一克的一百万之一）。
Prices started to fall from a high of 136.58p a litre on 8 August to 135.71p on Monday, down 0.87p.
价格从8月8日高达136.58便士一升到周一的135.71便士一升，只降低了0.87便士。
Using a coated aluminium mesh, he conservatively estimates that it is possible to collect about one litre of water daily from a mesh of one square metre.
据他保守估计，使用一平方米的涂层铝网，每天大约能集一升水。
For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
With an price in the range of Bt320, 000-400, 000 and a fuel consumption rate of 27 km per litre, the Chery compact could prove to be a serious competitor to any future eco-car.
以一个价格在Bt320, 000- 400,000的范围和27公里的燃料消费率每公升，奇瑞汽车被证明对未来的环保车是一个严峻的竞争者。
According to a new book on the subject, 1,120 litres of water go into producing a single litre of the beverage, once growing the beans, packaging and so on are measured.
根据关于这个问题的一本新书报道，生产仅仅一升的这种饮料需要1120升水，从种植咖啡豆，到包装以及计量等等。
With an price in the range of Bt320,000-400,000 and a fuel consumption rate of 27 km per litre, the Chery compact could prove to be a serious competitor to any future eco-car.
以一个价格在Bt320,000-400,000的范围和27公里的燃料消费率每公升,奇瑞汽车被证明对未来的环保车是一个严峻的竞争者。
According to a new book on the subject, 1, 120 litres of water go into producing a single litre of the beverage, once growing the beans, packaging and so on are measured.
根据关于这个问题的一本新书报道，生产仅仅一升的这种饮料需要1120升水，从种植咖啡豆，到包装以及计量等等。
Historically, the cost of making Brazilian ethanol has been about 26 cents a litre.
从历史上看，制造巴西产乙醇的成本约每升26每份。
Historically, the cost of making Brazilian ethanol has been about 26 cents a litre.
从历史上看，制造巴西产乙醇的成本约每升26每份。
应用推荐