Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Use a lipstick to paint on a foot so it looks like wearing a red sock.
用口红涂抹在一只脚上，看似穿了一只红袜子。
Use hairspray to remove a lipstick stain. " –Kaelen Haworth, designer, KAELEN70."
“用发胶除掉口红印。” – 凯伦·霍沃思，KAELEN的设计师。
ABSTRACT: as every woman needs a lipstick, every woman needs a glass of wine as well.
摘要：每个爱美的女人都需要一支口红，每个爱美的女人也需要一杯红酒。
Doesn't wipe away a lipstick smudge in the presence of the woman who planted it on him.
不会当着女人的面擦掉她留在他脸上的唇印，而是把它当成一种荣幸而留着它，即使时间很短。
The truth is, being beautiful doesn't come from a lipstick tube, mascara wand, or blush brush.
事实是，美丽的不是来自一个口红管，刷睫毛膏的魔杖，或腮红刷。
You've got a compact and a lipstick and at least two tubes of toothpaste in your pockets, Alfred.
你拿了一个粉盒，一支口红还有至少两管牙膏在你衣兜里，艾尔弗雷德。
The company is 20 years old, and I started this company with a lipstick-a lipstick that looked like lips.
这家公司已经20年了，而我是以一款唇膏创办了这家公司一一一擦起来很像自然唇色的唇膏。
I think the most interesting is that the article is always a lipstick, this action I decided, must learn, don't learn I'm not white one?
我觉得最有意思的就是文章老是涂唇膏，这个动作我决定了，一定要学一下，不学我不是白看啦？
Neutraland pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Push pops are lollipops that come in something which resembles a lipstick tube, but you can put your finger in it to push the lollipop up.
口红棒糖果是一种装在类似于口红管中的棒棒糖，但你可以将手指伸进去把棒棒糖从底下推出来。
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
Kostya no longer resisted this; he had learned that it was best simply to return the item-a blouse, a pair of earrings, a lipstick-as soon as possible.
克斯特亚对此已经不再抱怨，他知道最简单地就是把东西尽快送还给她——不是一件上衣，就是一对耳环，或者一只口红。
We are standing in a spacious kitchen painted a dusky pink colour that, were it a lipstick or nail varnish, would be called Plum Beautiful or Berry Sorbet.
我们站在一个宽敞的厨房里，厨房被刷成暗暗的粉红色，是一种被叫做亮紫红或浆果汁的口红或指甲油的颜色。
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with a lipstick.
小贴士：确定自己的真实脸型，可以单手把遮住前额的发丝拢开，然后一边照着镜子一边在上面用口红把脸型轮廓勾画下来。
A lipstick-shaped aerosol that sprays particles of dark chocolate into the mouth is being hailed as providing all the pleasure of the real thing but with no need to feel guilty.
批评者们质疑这种小型喷雾器是否能真的给人们带来和咀嚼固体巧克力一样的感觉。 此外，他们还指出，美味食物的味道通常会提高人们的食欲，而不是抑制。
If you can't find a lipstick or nail polish in the exact colour you want, then why not mix your own with the exciting and versatile range of multi-tasking minerals and eye colours.
如果您无法找到口红或钉在波兰的确切颜色，您想要的话，为什么不要搀杂自己与令人兴奋的和灵活的范围内多任务矿物和眼睛的颜色。
My lipstick needed a touch-up.
我的口红需要补一下。
They did this not by looking at links, but by tracking the appearance of distinctive phrases—such as "lipstick on a pig"— in blog posts and articles.
研究者的统计方法并不是计算链接数量，而是统计特征词汇的出现率，比如文章中出现的“猪身上的唇膏印”这个词组。
A geisha in Kyoto, Japan, applies the blood-red lipstick that completes her traditional makeup.
日本京都，艺伎采用血红色的唇膏来完成她的传统化妆。
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.
随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了，但我不在乎。
Treat yourself to something in the season’s bright colors … A yellow bag, a lime green shoe, a coral lipstick.
给自己购买一些亮色的衣物， 譬如一个橘黄色的小包，一双宝石绿的鞋，一支珊瑚色的口红等等。
These attempts to make something unpleasant look more attractive which, despite our best efforts, are decidedly unsuccessful, are classic examples of lipstick on a pig.
所有这些倾尽力量想要把难看的事物变得更加美好，但结局注定失败的行为都是“给猪涂口红”的典型例证。
Scoop out that remaining bit of lipstick from the tube with a lip brush. You'll be surprised at how many applications remain.
用唇刷把唇膏管里剩余的一点唇膏挖出来，你会惊讶于还剩下多少好用。
When women can't afford pricier indulgences, Lauder mused, lipstick offers a cheaper compromise.
兰黛发现，当女性囊中羞涩的时候，口红便成为相对便宜的好东西。
When women can't afford pricier indulgences, Lauder mused, lipstick offers a cheaper compromise.
兰黛发现，当女性囊中羞涩的时候，口红便成为相对便宜的好东西。
应用推荐