Define a link to the first virtual portal (VPortal1).
定义到第一个虚拟门户的链接(VPortal1)。
Define a link to the second virtual portal (VPortal2).
定义到第二个虚拟门户的链接(VPortal2)。
Email - Add a link to the blog in your email signature.
在你发出的每份邮件的签名栏中加上该博客的链接。
See Resources for a link to more tips on using XPath.
参见参考资料中的链接，了解关于 XPath 的更多技巧。
See Resources for a link to the class documentation for J2EE.
参见参考资料中 J2EE类文档的链接。
Refer to the Resources section for a link to the download page.
下载页面的链接请参考参考资源一节。
Create a link to allow Domino Server to access DB2 database.
创建链接以允许Domino服务器访问DB2数据库。
And, of course, there's a link to the Amazon sales page for my last book.
当然，亚马逊销售页面上有关我新书的的链接也会出现在我的博客里。
If you recall, this is the database in which you created a link to DB2.
不知您是否还记得，就是在该数据库中，您创建了到DB2的链接。
At the end of each post, I'll include a link to download the "code so far".
在每篇博文的最后，我会附上一个下载最新代码的链接。
He sends a link to the project home page to team members in an E-mail message.
他会以电子邮件信息的形式，向团队成员发送一条对项目主页的链接。
When the channel is rendered as HTML, the image can act as a link to the site.
如果频道以HTML呈现，该图像作为到这个站点的链接。
A link to the installation notes for PDT is provided in the Resources section.
参考资料中提供PDT安装说明的链接。
Then I got an email from a friend with a link to a site about cute kittens.
还有一封是来自朋友的，里面附有一个关于可爱猫咪的网站链接。
Refer to the Resources section for a link to the series of best practices papers.
参见参考资料部分，可链接到最佳实践系列文章。
If you enjoy a tip, be sure to scroll down for a link to the rest of the story.
如果你喜欢这一贴士，务必向下卷动以链接到故事的其他部分。
You can find a link to the WSDL for this service in the Resources section below.
您可以在下面的参考资源部分找到指向这个服务的WSDL链接。
Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader.
接下来，添加一个到主页的链接，该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。
For a link to this specification, see the references section at the end of this article.
有关此规范的链接，请参见本文结尾处的参考资料部分。
The Resources section provides a link to a great tutorial covering the use of this tool.
参考资料部分提供了一个链接，链接到一个介绍这个工具的用法的优秀教程。
A link to certain types of cancers and also to diabetes is still being investigated.
其与某些类型的癌症及糖尿病的联系也正在研究中。
And wherever you added new data to it, you had to make a link to some previous data.
只要向其中添加新数据，就必须添加一个与某些已有数据的链接。
Your data is virtually complete within 48 hours of sending customers a link to the survey.
你的数据几乎可以在48小时内完成，它只需要一个关于调查的链接就可以了。
This will once again create a native-looking button that serves as a link to the new page.
这将再次创建一个本机外观按钮，起链接到新页面的作用。
See Resources for a link to a beginner tutorial on KML and complete KML documentation.
参阅参考资料 获得有关KML和完整 KML 文档的初学者教程的链接。
The new task that is created has the text you typed and a link to the originating document.
而所创建的新任务则能拥有所键入的文本和一个到原始文档的链接。
You can find a link to this SDK, as well as links to additional documentation, in Resources.
您可以在参考资料中找到对这个SDK的链接，以及到其他文档的链接。
Listing 1 shows a FOAF description of me that contains a link to an acquaintance of mine.
清单1显示了FOAF对我的描述，它包含至我的熟人的链接。
The Resources section at the end of this article provides a link to details on this topic.
本文末尾参考资料部分提供了到有关该主题详细信息的链接。
These are only some aspects of the RTSJ; see Resources for a link to the complete specification.
这些只是RTSJ的一些方面，有关完整规范的链接，请参阅参考资料。
应用推荐