Our promises provide a link of trust to our owners, our customers and to each other.
我们的承诺能够提供对于物主、顾客以及他人信任的联系。
This thesis adds a link of acoustic performance analysis in the traditional process of impeller optimization.
本文的研究是在传统的叶轮优化设计过程中添加声学性能分析的一个环节。
It is a link of legal concept system. It is the carrier of legal value and the intermediary of law standards.
它是法律概念体系的一环，它是法律价值的载体，它还是法律规范的中介。
As a link of Internet, the security of DNS directly determines that of the entire network, so it is crucial to protect the DNS.
DNS系统作为联系整个网络的纽带，其安全性直接决定着整个网络的安全性，因此对DNS系统的安全防护尤为重要。
Modern transportation, as a link of logistics systemic efficiency, go after the contraction of transport time and the descent of transport cost.
现代运输作为物流系统效率化的一环，追求的是运输时间的缩短和运输成本的降低。
Along with the increase of the age of coke oven, the temperature of the burner of coke oven has become more and more a link of restricting the quality of the coke.
随着炉龄的增长，焦炉的炉头温度越来越成为制约焦炭质量的一个环节。
The complete settlement of the border issue between the two countries left over from history has turned the border area into a link of friendship between the two peoples.
中塔全面解决历史遗留的边界问题，使两国边界成为联结中塔人民友谊的纽带。
Psychologists, Hypnotists and individuals use pendulums to create a link of communication with the subconscious mind to uncover information thought to be forgotten or unknown.
心理学家、催眠师及个人使用灵摆来建立随着大脑潜意识通讯的链路以揭示被人们认为已忘记或不知道的信息。
Objectives, teamwork and union are the forces to drive its forward, and the system is the direction of action and behaviour rules for the employees of an enterprise as well as a link of all members.
集团上下目标一致﹐团结合作﹐方能产生前进的力量﹐制度就是企业所有雇员行动的方向﹐行为的规则﹐是维系公司上下的纽带。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
A few astronomers thought they could see even more of a dinosaur-cosmos link, a pattern of mass extinctions occurring like clockwork in the geologic record.
一些天文学家认为他们可以看到更多的恐龙与宇宙之间的联系，这种大规模灭绝的模式就像地质记录上的时钟一样。
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.
他说“没有丝毫证据”能将他与任何争议联系起来。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
Most surprisingly of all, plants have an amazing system of communication that can link nearly every plant in a forest.
最令人惊讶的是，植物具有一个惊人的交流系统，可以把森林里的几乎每一株植物连接起来。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Advocates of FSO like to say it has the speed of a fibre-optic link, and the convenience of a wireless link.
无线光通信的支持者喜欢说这一技术拥有光纤连接的速度和无线连接的方便性。
The researchers add there is no evidence of a causal link between sleep disruption and any of these conditions.
不过研究人员称还没有证据能够证明睡眠扰乱和这些病理情况之间存在因果联系。
For a brief definition of RDF, read the previous issue of this column or go to the Resources section for a link to a basic introduction of this simple format.
关于RDF的简短定义，请阅读本专栏的前一期，或者去参考资料部分查找这个简单格式基本介绍的链接。
To get the idea of an extended link with many arcs, think of a link from a download site with mirrors.
要了解具有许多弧的扩展链接，请考虑来自镜像下载站点的链接。
To get the idea of an extended link with many arcs, think of a link from a download site with mirrors.
要了解具有许多弧的扩展链接，请考虑来自镜像下载站点的链接。
应用推荐