The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
Yamamoto (2001) found a link between age and bilinguality.
山本（2001）发现年龄和双语能力之间的联系。
The WHO emblem may not be used in providing a link.
世界卫生组织会徽不可用于提供链接。
Define a link to the first virtual portal (VPortal1).
定义到第一个虚拟门户的链接(VPortal1)。
Define a link to the second virtual portal (VPortal2).
定义到第二个虚拟门户的链接(VPortal2)。
Email - Add a link to the blog in your email signature.
在你发出的每份邮件的签名栏中加上该博客的链接。
If a link does not point to a file, XML reports an error.
如果链接不指向一个文件，那么XML就会报告错误。
See Resources for a link to the class documentation for J2EE.
参见参考资料中 J2EE类文档的链接。
All ports are locked down unless specifically opened using a link.
除非专门使用一个链接打开端口，否则所有端口都是锁定的。
In this case, you're using a heading and two tags as well as a link.
在本例中，使用了一个标题、两个标记和一个链接。
The police surmise a link between counterfeiting and drug trafficking.
警方推测造假和贩毒联系在一起。
If you recall, this is the database in which you created a link to DB2.
不知您是否还记得，就是在该数据库中，您创建了到DB2的链接。
Then I got an email from a friend with a link to a site about cute kittens.
还有一封是来自朋友的，里面附有一个关于可爱猫咪的网站链接。
At the end of each post, I'll include a link to download the "code so far".
在每篇博文的最后，我会附上一个下载最新代码的链接。
EXDEV — You've attempted an operation that would move a link across devices.
您已尝试执行将会跨设备移动链接的操作。
He sends a link to the project home page to team members in an E-mail message.
他会以电子邮件信息的形式，向团队成员发送一条对项目主页的链接。
Never go to a website from a link in an email and then enter personal details.
永远不要从邮件链接进入网站之后，输入个人资料。
The results showed a link between power and infidelity, regardless of gender.
研究结果显示出权力和不忠存在不以性别区分的联系。
A user makes a request through HTTP by following a link or specifying a URL.
用户通过跟随链接或指定url，通过HTTP发送请求。
If I've already written something that covers it, I might just send you a link.
如果我已经写了一些关于这个问题的东西，我可能只会发送给你链接。
The URI of a link with this relation can be used to fetch a customer resource.
带有这个关系的链接，其URI能用于获取一个客户资源。
Even though we now know that a link exists, we still don't know what causes it.
尽管我们现在知道存在着某种联系，但我们仍然不知道导致这一联系的原因。
Even though we now know that a link exists, we still don't know what causes it.
尽管我们现在知道存在着某种联系，但我们仍然不知道导致这一联系的原因。
应用推荐