You literally can trace with your finger a line where the tornado wind, the path is completely obvious.
你随便用手指就可以追到龙卷风的一条线，路径完全显而易见。
Picture a line where one end represents being very creative and the other end represents being very structured.
想象一下一根线。线的一端代表很有创造性，另一端代表很有条理。
J. K. Rowling read through the script for this film, and found a line where Dumbledore mentions a girl he had a crush on when he was younger.
罗琳在查阅这部电影的改编剧本时，发现加入了一条邓布利多的感情线，他提到自己年轻时曾经暗恋过一个女孩。
If you half click the shutter, your camera will read the light and place a line where it believes your exposure will be if you take the picture with your current Settings.
如果你半按快门，你的相机就会解读目前你所设定状态下的曝光情况。
Although smooth, there is a characteristic "break line" of tangency denoting where the circle meets the line.
虽然平滑，但它存在着一个特点，就是圆弧和直线相接的地方会有一个曲率变化上的断裂。
A third call is made at Katchanaburi in Thailand, where the line crosses the River Kwai.
第三站是泰国的凯其纳布利，两国的分界线在桂河中穿过。
Apart from the project at hand, drawing a line between where you can deviate from best practices and where you can't has long term implications on your career.
除了你手头的项目，分清哪里可以，哪里不行脱离最佳实践对你的事业有长远的影响。
Quick navigation to a line of code where tests have failed.
快速导航到使测试失败的代码行。
Figure 24 shows how to add a breakpoint to line 47 of your servlet, where you declare the variable numB.
图24显示出如何在servlet的第47行(声明了变量numB)加入断点。
There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.
“煮沸海洋”（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。
A line between two ICONS, or components, indicates a dependency relationship, where one component is used by the other.
两个图标或者构件之间的线，意味着一个附属关系，就是一个构件由其他的构件使用。
Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.
另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
The line where that problem occurred is highlighted and a rule violation icon is shown beside that line.
出错的那一行将高亮显示，违反规则的图标就显示在这一行的旁边。
Draw a line of chalk or sprinkle baby powder across the spot where the ants are entering your home.
在蚂蚁进入你家的痕迹上用粉笔画一条线或者把婴儿粉撒上阻隔它。
Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chain gang, with a slave driver at the head of the column.
我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。
They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.
他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。
Where there are multiple daemons or clients on a line, separate each one with a comma.
当一行有多个守护进程或客户端时，用逗号分隔开来。
Notice that a dotted line guide shows you exactly where the message set will be dropped (see Figure 2).
注意一个带点的线将会向您显示消息集合的精确位置(如图2所示)。
If the combined fragment is a valid container of the selected message set, a dotted line will appear, showing you exactly where the message will be dropped (Figure 4).
如果合并的片段是有效的选择消息集合的容器，那么回馈直线就会出现，显示出消息被拖拉到的精确位置(图4)。
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
This is a critical distinction from the classic assembly-line process, where stoppages are expensive and to be avoided at all costs.
这是与传统生产线流程的主要区别。 传统生产线流程中，停工代价是非常昂贵的，因而无论如何都要避免停工。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
Every page will still end in a script, but you will have drastically minimized places where you must make a change to a single line of code.
每个页面仍以脚本结束，但是您要彻底地把那些您必须对单行代码作更改的地方降到最少。
Flossing is the only way to remove the plaque that accumulates between the teeth and below the gum line — areas where a toothbrush can't reach and decay often begins.
牙线洁牙是去除聚集在牙齿之间和牙龈底部牙斑的唯一办法。这些地方因牙刷接触不到会发生腐蚀。
Used where services are provided and managed by a line of business but made available enterprise-wide.
用于由业务部门提供和管理服务但整个企业中均可使用这些服务的场合。
Hmm, that scary part of the health food store where everything seems alive - lets make a b-line there!
姆~，健康食品店最恐怖的一个特点，就是所有商品看起来都像是活的- - -还是把这儿作为备用的购物点！
So, you see that's actually a pretty easy way of finding where a line on the plane intersects each other.
可以看出来，这实际上很容易找出，一条直线和一个平面的交点。
The process of a pipe production is the following: a round cast workpiece is put onto a hot rolling line where it is cut, heated, stitched and rolled till a pipe of necessary size is ready.
一个钢管的生产流程如下：圆管坯放在要被切割的高温轧制线上，继续升温，穿孔，轧制直到管坯大小基本成型。
The process of a pipe production is the following: a round cast workpiece is put onto a hot rolling line where it is cut, heated, stitched and rolled till a pipe of necessary size is ready.
一个钢管的生产流程如下：圆管坯放在要被切割的高温轧制线上，继续升温，穿孔，轧制直到管坯大小基本成型。
应用推荐