"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
她说:“作为一名有竞争力的自由潜水员,我在职业生涯中所能做的是有限的,但限制我的和我想象中完全不同。”
Last night I was thinking whether there is a limit to how much we can dream.
昨晚我思考了一个问题:我们的梦想是否有极限?
The EC only has nine people here and there is a limit to what we can do.
欧共体只有九个人在这里工作,我们所能做的很有限。
There is a limit to what Greeks will tolerate, but nobody knows where it lies.
希腊所能承受的着实有限,但也无人知晓限度究竟在哪。
I think I would say yes, but there is a limit to the extend to which we can take that paternalism.
我觉得我会说是的,但我们采用这种家长式作风的,扩展是有限度的。
Two studies published last year suggested that there is a limit to how fast the water can rise.
去年发表的两个研究指出,海水上升的速度有限。
With this version, there is a limit to the number of requirements that can be imported at the same time.
在这个版本中,对于同一时间被导入的需求的数量有一个限制。
Redmond admits there is a limit to what the international community can do to stop this deadly traffic.
雷德蒙德承认国际社会要阻止这种致命的偷渡活动所能作的很有限。
But there may be a limit to investors' largesse: those who have bailed out Banks so far have lost money.
但是,投资者或许会开始为他们的慷慨设限,因为那些曾为银行解囊救火的,是输了钱的。
Yet you can be sure there is a limit to what the euro zone will tolerate-even if nobody knows where it lies.
然而,能够确定的一点是,欧元区的容忍将是有限度的——即便没有人知道这个限度在哪里。
Since complexity is the enemy of security, there is also a limit to how much security can be attained this way.
由于复杂性是安全性的“敌人”,这种方法可以实现的安全性也是有限的。
Even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.
即使解决这些首次遇到的问题,以制度为基础的系统是否有效,还存在一些限制。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
紧急情况下电话确实是非常有用,但是对其使用一定也得有个限度。
Moreover, China's currency link with the US dollar entails there is a limit to how far they can diversify their foreign reserves.
此外,人民币与美元之间的联系,也决定了中国多样化其外汇储备的能力必然存在限度。
True again; but there must be a limit to the application of that argument—and some of these new partners lie on the wrong side of it.
这又是一个事实,但是这个辩解能使用的范围是有限的——并且其中的一些新伙伴理解错了。
There is a limit to how many low - interest deposits the Banks can be forced to hold, however, without damage to their profitability.
然而,为了不损害银行的盈利能力,它们被迫持有的低利率存款数量存在着一个上限。
There is a limit to how much you can control your job security. So bolstering your cash may be your best bet for boosting your morale.
你如何掌控你的职业安全是有限度的,所以能让你斗志高涨的最好办法就是支持现金。
As any processor has a fixed set of registers, there is a limit to the number of variables that can be kept in registers at any one point in the program.
寄存器的数量在每个处理器当中都是固定的,所以在程序的某个特定的位置,可以保存在寄存器中的变量的数量是有限制的。
Scientists should answer requests for information-to a point. There's a limit to the amount and kind-such as original samples-of data that scientists can provide.
在一定程度上,科学家们应当满足索取数据的请求。他们是可以提供有限数量和种类的数据的,例如原始样本等。
Later on, dynamic adjustments were made in an effort to soften the intensity of and set a limit to the tax rebate measure. This is a gradual process of improvement.
之后,使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整,这反映了不断演进和进步的过程。
This part of the work is required regardless of the implementation method used, so there's a limit to how much improvement can be made to WS-Security processing times.
这一部分的工作是必需的,而与所使用的实现方法无关,因此WS - Security处理时间的改善是有限的。
As a Scorpio, there is a limit to the amount of socializing you usually like to do before you call a halt to it and scoot away for time alone (or with only one other person).
作为一个天蝎座,在社交活动当中,你通常喜欢在你叫停和溜走独处之前就要求限制参与的人数(或者只和另外一个人在一起)。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
当然,我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性,尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
Mullen acknowledges there is a limit to what the United States knows about Pakistan's nuclear weapons, but he says Islamabad has made dramatic improvements in the arsenal's security in recent years.
马伦上将承认,美国对巴基斯坦核武状况的了解程度有限,不过他说,巴基斯坦最近几年中已经显著提高了其核武库的安全性。
应用推荐