Brian considered Sam a lightweight, a real amateur.
布赖恩认为萨姆是个无足轻重的人，是个真正的业余选手。
As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.
作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。
JSON is a lightweight data-exchange format.
JSON是一种轻量级数据交换格式。
It is a lightweight data-interchange format.
这是一种轻量级的数据交换格式。
Myth: A lightweight process lets you ignore discipline
谣言：轻量级过程使您忽视规范。
Rhino is a lightweight yet powerful scripting language.
Rhino是一种轻量级的、功能强大的脚本语言。
Figure 20: A lightweight process without any task descriptors.
图20:一个没有任何任务描述符的轻量级别的流程。
The heavyweight danced around the ring like a lightweight.
重量级选手像轻量级选手一样在拳击场上跳跃。
The Spring framework evolved as a lightweight alternative to EJB.
Spring框架就是作为代替EJB的一种轻量级技术。
Migrating the employee-information panel to a lightweight Ajax design.
将员工信息面板转换为轻量级的Ajax设计。
Why did the Soviet Union think a lightweight, automatic rifle was needed?
为什么苏联认为一件轻型的、半自动的武器是人们需要的？
He USES a lightweight universal client to enter data on an HTML form.
他使用轻型的通用的客户端在HTML表单中输入数据。
EJB V3.0 will effectively implement a lightweight container strategy.
EJBV3.0将更有效地实现轻量级容器策略。
Accordingly, I'll use a lightweight framework of Groovy's called Groovlets.
为此，我将使用Groovy的一个轻量级框架，称为Groovlets。
The sample HTML form widget described in this article is a lightweight widget.
本文中描述的HTML表单小部件示例就是一个轻量级小部件。
IBM has created a lightweight widget model and defined a standard for widgets.
IBM创建了一个轻量级部件模型，并为小部件定义了一个标准。
That's what a sham object is — a lightweight way to fake things out in your tests.
这就是伪对象—一种用来伪装测试中对象的轻量型方式。
It is a lightweight and affordable tool for publishing documents with XML and XSLT.
它是一种轻量级的、价格低廉的、使用XML和XSLT发布文档的工具。
In many cases, it's good practice to implement an aspect as a lightweight controller.
在许多情况下，把方面实现为轻量级控制器是良好的实践。
If you move somewhere hot and humid, you'll want a lightweight moisturizer with SPF.
如果你到了一个炎热潮湿的地方，你需要轻微的保湿和防晒。
LiveValidation is a lightweight library that equips you with set of validation functions.
一个轻量的表单验证库。
Scrum is a lightweight, agile methodology for managing software development projects.
Scrum是用于管理开发项目的轻量级敏捷方法。
Engineers wanted to design a lightweight anchor that could be easily set and then picked up.
工程师们想设计出一种轻型的锚，这种锚在使用的时候可以很方便的固定住，用完后也很容易取走。
REST, a lightweight alternative to SOAP, is resource oriented rather than action oriented.
REST是SOAP的轻量型替代品，它是面向资源的，而不是面向操作的。
The Unity Application Block (Unity) is a lightweight, extensible dependency injection container.
UnityApplicationBlock (Unity)是一个轻量级的，可扩展的依赖注入容器。
It is a lightweight, highly distributed and scalable platform for both A2A and B2B integration.
它是轻量级、高分布式和高伸缩性的A2A和B2B集成平台。
It is a lightweight interchange format which is easy to read and write for both humans and software.
这是一种轻量的交换格式，人和软件都可以方便地读写这种格式。
Pick your favorite open source scripting language, find a lightweight GUI toolkit, and start coding.
选择您喜欢的开源脚本语言，找到一个轻量级gui工具包，然后开始编码。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
A lightweight head device is also being developed for people to interact mentally with computer games.
一个轻型的头部装置也正被开发运用，让人们可以与电脑游戏进行心理上的交流。
应用推荐