A light rain drips from the clouds but soon stops.
天空的云彩落下了细雨，但不久就停了。
Outside, in a light rain, Obama gave a short speech as he stood with Antoinette before a memorial to her brother.
博物馆外面，下着小雨，当他和安托瓦·内特站在她弟弟的纪念碑前，奥巴马做一个简短演讲。
But if it's a light rain, a significant supply of vegetables will flood the market, and the price drops significantly.
但是如果只是下小雨，那么就会有大量的蔬菜供应涌向市场，使价格明显下降。
On mid-summer morning after a light rain, you can always find cloud and mist floating on the slopes of the three hills like snow-white ribbons.
时值仲夏清晨雨后，常可见如素如练的薄云浅雾飘浮于三山半坡。
They forecast little chance of precipitation in the next 10 days except for the possibility of a light rain or a dusting of snow on Wednesday or Thursday.
他们预测说未来十天降水机会不大，周三或周四可能有微量降雨或小雪。
There was a light rain outside and Madeleine wanted to throw open her two little windows to her small apartment space and let the warm mist fill the room.
外面下起小雨，马蒂莲想打开她那小房间的两扇小小的窗户，让那温暖的雨雾装满房间。
When it does rain, it tends to be a very light rain that isn't troublesome.
下雨了一般也是小雨，不会造成太大的麻烦。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
Michael Musher, a National Weather Service meteorologist, said light snow in the Midwest and light rain elsewhere around the country could cause only minor problems.
迈克尔·姆舍，国家气象服务中心的天气预报员，说中心部地区将会有小雪，其他地区的小雨可能会造成一些小问题。
A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.
设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。
Saturday will be a cloudier day with outbreaks of light rain in western areas, spreading slowly eastwards, though many central and eastern areas should remain dry.
本周六是多云的天气，西部地区将有小雨，而且降雨会缓慢东移，不过中部大部分地区和东部部分地区仍将保持干燥天气。
Floret heard of such a good treatment, some Movable, asked the friend next to a willingness to light rain, but light rain did not promise.
小花听到有这么好的待遇，有一些动心，便问旁边的好友小雨是否愿意一起去，但小雨没答应。
One firefighter has been killed battling huge forest fires in southern California as lower temperatures and a forecast for light rain bring hope of respite.
一名消防队员在南加州的森林大火中丧生，气温下降和预报可能会下小雨的消息带来一丝火情缓解的希望。
Where the cover-up has imposed a DE rigor explanation that rain is the cause, a report on the ground from Thailand states this is not the case, and rainfall has been light this month.
由于掩盖活动强加了严正声明说降雨就是原因，泰国当地的一则报道声明这不是原因，而且这个月的降雨量很少。
The roof not only lets in light and provides cover from rain but, on the inside, gives the space a moderate separation.
屋顶不仅能采光，还有防雨的作用，在室内，它缓和地划分空间。
A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain.
固定百叶窗一个有框架的开口处，比如在一堵墙里，门里或窗户里。安装有固定的或活动的水平条板，用来通风、采光、遮雨。
Yangchun in March, a few patches of light rain, the mulberry busy to take care of their children, give birth to a small fruit.
阳春三月，下过几阵小雨后，桑树忙着照顾自己的孩子，生出了一个个小青果。
Don't hold an umbrella, slow, walk in the light rain, don't expect to encounter as a clove and sorrow with girl, sheet is a melancholy is also a kind of mood.
不持伞，慢行，走在小雨中，不奢望邂逅一个丁香一样地结着愁怨的姑娘，单是那份惆怅也是一种心情。
There were a few drops of rain now, and the birds had become quiet, for it was going to rain heavily, and the leaves once again would be fresh and green, full of light and colour.
现在下了几滴雨，鸟儿们安静下来，因为将会有场大雨，树叶又会变得清新翠绿，充盈着光和色彩。
Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room. While wind and rain may be kept outside, that dark room will also block light and air.
搞保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。
The metal composite light decoration tile is not only provided with great heat prevention and rain prevention effects, but also provided with a great architectural decoration effect.
这种金属复合轻质装饰瓦不仅具有很好的防热和防雨效果，而且还具有很好的建筑装饰效果。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
Twilight had fallen when the train pulled into Atlanta and a light misting rain obscured the town.
火车驶进亚特兰大时，暮色已浓，加上一片蒙蒙细雨，城市就更显得朦胧不清了。
The forming process of the auto perspex shelter against light and rain and the design of the mould were introduced. And a discussion was made on the product quality control.
介绍了汽车晴雨挡等产品的成形工艺、模具设计，并对产品质量控制进行了讨论。
The forming process of the auto perspex shelter against light and rain and the design of the mould were introduced. And a discussion was made on the product quality control.
介绍了汽车晴雨挡等产品的成形工艺、模具设计，并对产品质量控制进行了讨论。
应用推荐