The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
One survey was done before the city had finished building a new light rail system, and the second was done from 12 to 18 months after the rail's completion.
在调查之前，已经完成了一个新的轻型城市轨道交通系统的建设，第二个在轨道的完成后12个月到18个月建设。
Suddenly, there was a flash, and the jet plummeted down in a blaze of light. It plunged behind a large building, and there was a tremendous explosion and a burst of smoke.
突然，一道光闪过，飞机在闪耀的光线中坠落，伴随着巨鸣和浓烟，跌落在一栋大楼后。
In another building, workers weld solar cells together into strips, then align them by eye on a light box to form the rows and columns of cells that make up a complete solar panel.
在另一个车间里，工人将太阳能电池焊接成一条，然后将这些电池放在一个灯箱中，排成横列和数列，这样就制造成了一个完整的太阳能板。
And its researchers are working on making networked light fittings capable of monitoring the objects throughout a building, tracking equipment in hospitals or preventing theft in offices.
它的研究人员正在研制可以连入网络的灯具，来监测建筑物内的目标，跟踪医院里的设备或者防止办公楼内的盗窃行为。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他的老家是一个非常小的镇，那里连红绿灯都没有，没有一个楼里有电梯的，甚至连电影院都没有。
It is very difficult to make basements feel comfortable because they are under ground, usually have insufficient natural light and have the lowest energy in a building.
在地下室里感觉到舒服是很难的，因为它们是在地下，并且缺少足够的自然光，能量也是整个楼中最低的。
When I arrived at 2:30 a.m., the building was dark except for a single light in a ground floor window.
我到的时候是凌晨2：30，那幢房子里黑漆漆的，只有底楼的窗户边还留着一盏灯。
Like its Cousins radar and sonar, lidar (light detection and ranging), works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
与雷达和声纳技术相似，激光雷达(光探测和测距)的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
But on a sunny day inside a building made from the cement, the effect is akin to little more than a light mesh on the wall filtering the light coming in.
但是在艳阳天，由“透明水泥”建成的房间呈现出的效果，如同墙壁上有很多灯光网眼，将光线过滤进来。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft whose navigation systems have short-circuited.
即使ET已经掌握能够光速航行的火箭技术，他也可能已横尸于损坏的飞船之中，它的航行系统已经短路。
Methane, a building block for life, has been discovered for the first time on a planet 63 light-years away.
甲烷、生命的积木，已经第一次被发现在行星63光年。
Here, a translucent cube projects from the roof to allow natural light into the single-storey building.
在这里，一个半透明的立方体建筑，从屋顶，让自然光线进入单层建筑里。
It absorbed the process skill of light, color, and composition of a picture from the drawing, the building, and the sculpture.
从绘画、建筑、雕塑中吸取了光影、色彩、与构图，从音乐中吸取了音响的节奏感和感染力。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
An intense investigation of Spaces and shapes, and an early attempt at the formation of a building through programmatic elements. Light and materials start to define Spaces.
对空间和形状的深入研究，早期通过主体元素尝试建造建筑物。开始用光纤和材料定义空间。
Second, mirrors dot the slanted, south-facing facade, beaming light to a molten-salt-filled collector that hangs off the building like an ultra-tall street lamp.
其次是许多面镜子。 它们布满朝南的倾斜外墙，将阳光反射到一个装满融盐的收集器。
The new volume is conceived as a light, white box in glass and steel, floating above the existing building, which was painted black to emphasize the contrast.
新的量被认为是光明，白色方块在玻璃和钢铁，浮动高于现有的建设，这是涂黑色强调对比。
The architects were able to fulfil the ambitious accommodation needs of the owners by creating a highly compact building form with a small courtyard to bring light and air into its centre.
建筑师通过创造一个有着小庭院的高度紧凑的建筑形态，为中心带来阳光和空气，满足居住者大量的居住需求。
Entirely clad with an iridescent metallic skin, the building changes colour with the light and, as a whole, greatly resembles a large ingot.
大楼用闪光的金属表层完全包覆，随着光线变幻色彩，整体很像一个大铸块。
This was a major consideration as the building requires good natural light for a school and needs to reduce the electrical lighting load.
这是需要考虑的一个主要方面，由于对于学校建筑来说自然采光是非常重要的，并且也需要减少用电照明的荷载。
The first permanent photograph was made in 1826 by Joseph Nicéphore Niépce, building on a discovery by Johann Heinrich Schultz (1724): a silver and chalk mixture darkens under exposure to light.
1724年，约翰·海因里希·舒尔茨发现银和白垩的混合物见光后会变黑。
The horizontal perimeter of clerestory glazing is a driving architectural element in the new building, providing light during the day and emitting a glowing band of light at night.
玻璃天窗的水平周界是新建筑的一个最充满活力的建筑元素，它白天可提供日光，而在晚上则成了一条发光的光带。
The concept of happiness is a self-imposed premise, a feeling to achieve inside the building. Light is the tool we use to achieve it.
幸福的概念是自愿接受的前提，这是一种在建筑内可以获得的感觉，而光线则是建筑师实现它的工具。
The building has a shed roof, that provides northern light and very high Spaces.
这个建筑有单坡屋顶，提供了朝北的光线和很高的空间。
The principal of the facade is inspired by the idea of a double-skin that allows a modulation of light and air through the building.
建筑表面的主要灵感来自双层建筑表面的想法，可调节进入建筑的光线和空气。
The principal of the facade is inspired by the idea of a double-skin that allows a modulation of light and air through the building.
建筑表面的主要灵感来自双层建筑表面的想法，可调节进入建筑的光线和空气。
应用推荐