A life without a dream is like a bird without wings, which can't fly.
人生没有梦想，就像鸟儿没有翅膀，不能飞翔。
I'm so keen to music that I even guess I can't live a life without it!
我是如此地衷爱着音乐以至于我猜想我不能没有它而生活！
In a life without certainties and eternity, what is to be believed in?
在没有绝对和永恒的人生，到底要相信什么？
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
A man of ideal, will cherish all the time, to stay, is a life without regret.
有理想的人，会珍惜全部的时间，留下来的，是无遗憾的一生。
I've gone through a life without limbs into a life without limits, what about you?
我从生来没有四肢，转进入没有限制的人生！那你呢？
A life with love will have some thorns, but a life without love will have no roses.
有爱的人生会有荆棘，但没有爱的人生将没有玫瑰。
Instead, my "screw you" here is to my old lifestyle, to my old life, to a life without meaning.
反之，我说的“去他地吧”是对我之前的生活方式，是对我之前毫无意义的生活说的。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
So what does a life without goals look like? In practice, it's very different than one with goals.
所以，没有目标的生活会是什么样子？在实际操作中，那会比拥有目标更为困难。
Andy: But diving means everything to Guo, she often says she can not live a life without diving.
安迪：但是跳水对郭晶晶来说就是一切，她经常说她生活中离不开跳水。
I'd have answered if I could, and would've wished you luck, even if you wanted a life without me.
我真希望能够在电话里祝你一路好运，即使你不想让我参与你的生活。
One thing is for sure; whether we love or despise these chemicals, we cannot imagine a life without them.
有一事是值得肯定地，无论我们对于这些化学物质是爱是很，我们的生活都离不开它们。
A life without limits means rarely saying "no" and considering everyone else's feelings before your own.
没有界限的人生意味着极少说“不”，而且在考虑自己的感受之前总是先考虑别人的感受。
To live a life without challenge or being challenged would be psychic death for someone like this woman.
活着时，如果没有出现挑战或被挑战，对像这女人一样的人来说，是心灵上的死亡。
You want to correct them, but if you correct these, later another thing comes. So, you have never really a life without a problem.
但是，即使你改得了这些事，随后就冒出别的事来，生活中不可能没有问题的。
What good is beauty without brains, looks without charm, money without happiness, a smile without feelings, a life without you?
没有头脑的美丽，没有魅力的娇容，没有幸福的金钱，没有感觉的微笑和没有你的人生，怎么能称做为美好？
Seem to have become long forgotten for most people already. Many youngsters could not imagine a life without 'technology' or Internet anymore.
互联网在过去的几年已经大大地改变，大多数人已经遗忘了那种没有www的生活，甚至许多年轻人已经无法想象缺乏'科技'或互联网的生活。
Even after she returned, she found that he spent almost all of his time at work and at the bars, having grown accustomed to a life without her there.
以至她回来以后发现，他几乎把所有的时间都花在工作上和酒吧里，渐渐习惯了没有她在身边的日子。
A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.
生活中完全没有冒险，这可能是没什么意思的。但是生活中如果不管什么种类的探险都有，那肯定是短暂的。
The book is full of human nourishment, a life without books, if there is no sunlight; wisdom without books, like a bird without wings. -- Shakespeare.
书籍是全人类的营养品，生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。——莎士比亚。
The world defines freedom as a life without any restraint - 'I can do anything I want to do; say anything I want to say, without anybody telling me what to do.'
这个世界将自由定义为没有约束——‘我可以做任何我想做的事；说任何我想说的话，不需要别人来对我指手划脚。’
I want to know whether, accepting a life without appeal, one can also agree to work and create without appeal and what is the way leading to these liberties.
我想知道，在义无反顾地接受了生活之后，人们是否会同意去义无反顾地工作和创造，并且我还想知道，通往这些自由的捷径又在何处。
And though regret can be painful, a life without regret isn't only near impossible, it would lack a fundamental emotion that spurs people to avoid future mistakes.
虽然说追悔让人痛苦，但是没有后悔的人生不仅近乎不可能，这样的人生还会使人缺乏一种避免自己未来犯错的基本情绪。
"I am deadened and heartsick beyond words to consider a life without Mary Travers and honored beyond my wildest dreams to have shared her spirit and her career, " he said.
“我很枯燥的和无法用语言沮丧的考虑不玛丽拉弗斯的生活，并大大出乎我的梦想荣幸地分享她的精神和她的职业生涯，”他说。
"I am deadened and heartsick beyond words to consider a life without Mary Travers and honored beyond my wildest dreams to have shared her spirit and her career, " he said.
“我很枯燥的和无法用语言沮丧的考虑不玛丽拉弗斯的生活，并大大出乎我的梦想荣幸地分享她的精神和她的职业生涯，”他说。
应用推荐