Our magazine does not have a liberal bias.
我们的杂志没有自由偏见。
I hadn't got him marked down as a liberal.
我当时还没有把他看作自由主义者。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
Sometimes a liberal arts degree will suffice.
而有时候一个文科学位就足够了。
The CHP's election programme reads like a liberal manifesto.
共和人民党的选举方案看起来就像一个自由宣言。
A liberal librarian should be liable for the library's safety.
一名慷慨的图书管理员对图书馆的安全是有责任的。
As before, some in the West hoped he might emerge as a liberal.
像以往一样，西方也有人希望他能以自由派的面目出现。
You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances.
你必须充分考虑到预料不到的情况。
-if not for a liberal media cabal systematically lying to people all day.
若不是由一个自由的媒体整体系统性地欺骗大众。
Many in the West hoped vainly that Mr Putin might turn out to be a liberal.
西方许多人都寄希望于普京会是一个自由派，结果发现全是徒劳。
This may not surprise those who have argued in favour of a liberal global order.
这可能不会令那些维护全球自由格局的人感到惊讶。
I have been a liberal housekeeper but I shall not be ashamed to practice economy now.
我过去管家大手大脚，现在要开始节约了，没什么不好意思的。
Anthony Weiner, a liberal Congressman from New York, gushes that "Reid was worth 15 votes!"
纽约的自由派国会议员安东尼·维纳(Anthony Weiner)雀跃道：“雷德够得上15张票！”
The green recovery plan was incubated at a liberal thinktank, the Centre for American Progress.
绿色恢复计划在自由派智库美国进步中心孕育产生。
Shocked by the lie, he contacted Ekho Moskvy, a liberal radio station, and went on air to expose it.
除了对如此堂而皇之的谎言表现出震惊以外，科尔索夫联系了宣导自由的莫斯科回声电台，并且到电台暴料。
It is a mistake to assume that trends such as greater media freedom push invariably in a liberal direction.
臆想这些趋势，诸如媒体获得更大自由，将会一成不变地走自由化的方向，这是一个错误。
Nor is there any sign of the promised falling-out between a hardline Mr Putin and a liberal Mr Medvedev.
强硬派普京先生和自由派梅德韦杰夫先生之间也没有任何有分歧的迹象。
But the CDU has embraced environmentalism, and today's Greens are mostly prosperous burghers with a liberal bent.
但基民盟已信奉环保主义，而今天的绿党成员大都市具有自由倾向的富裕市民。
A successful leader always keeps a liberal attitude and listens to candid advice that may be unpleasant to the ear.
一个成功的领导者总是保持开明的态度，听取逆耳的忠言。
Critics might claim that a given curriculum suffers from a liberal or conservative bias, or promotes a certain agenda.
批评者可能会认为已有的课程会因为自由或者保守的偏见而受损，或者引发某种争论。
HSQLDB is Licensed under a liberal BSD style license. EffiProz is free for none commercial use (Academic, Research, etc.).
HSQLDB基于自由的BSD许可，而EffiProz对于非商业应用是免费的(比如学术、研究等等)。
And we think it is very sad that very ill people have to travel thousands of kilometres to go to a liberal country to die there.
病重者得穿越上千公里来我们这个自由的国家了结此生，这简直太可悲了。
The XMill utility is one implementation of this technique, and it is available (with C++ source) under a liberal license from AT&T.
XMill实用程序就是这种技术的一种实现，遵守AT&T 的自由许可证就可以使用（带 C++源文件）。
If the philosophy and reputation are allied strongly to a liberal arts education, direct vocational training in tourism is not likely.
如果其哲学和名誉与自由教育有稳固的联系，那么旅游业的直接职业培训就是不可能的。
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
在波斯湾巴林最终被意识到是一片自由的绿洲，拥有强大的银行部门和可以竞争欧洲的人均收入。
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
在波斯湾巴林最终被意识到是一片自由的绿洲，拥有强大的银行部门和可以竞争欧洲的人均收入。
应用推荐