Let the VIPs hold your arm or forearm and the VIPs can learn from your body movement whether you are walking on a level road, walking upstairs or downstairs.
如与他同行,可让他捉住你的臂膀,他便可凭你的动作而知道走平路及上落楼梯。
You may not want to hear some of these Numbers, but getting information early on about your risk level can help you avoid a heart attack down the road.
你可能不想听到这些数据中的一些,但是早点获得有关你的危险水平的信息,能够帮助你避免心脏病的降临。
Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
到了平地,杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声,有可能会留下一些人好哄他出来。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
在旅途中,吃饭方面很容易将就一下,结果顿顿都是快餐,不用下车虽然方便,但食物太腻,这可对长途旅行没有什么帮助。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
历史的道路,不总是平坦的,有时会变得艰难险阻。
The goal of the Decade of Action is to reduce the forecast 2020 level of road deaths by 50%, from 1.9 million to fewer than one million a year.
《2011 - 2020道路交通安全十年行动计划》的目标是使2020年的预测道路交通死亡人数降低50%,从每年190万人降至100万人以下。
provide a high-level international policy platform to share information and good practices on road safety; and
提供高级别的国际政策平台以分享关于道路安全的信息和良好措施;
The first day was tough on both legs and lungs; the second, during which the road reached the Kamchik Pass - one-and-a-half miles above sea level - was tougher.
第一天,腿和肺部都不好受,在经过海拔一英里半的凯姆切克山口(Kamchik Pass)时就更是如此了。
The strong presence of the original building, on the level of the secondary road is magnified by the creation of a black stone square facing the initial entry which keeps its ceremonial function.
原始建筑具有强烈的存在感,入口部分的设计体现出建筑的纪念性,通过在面朝原建筑入口的一侧建造黑色的石质广场,突出了建筑旁二级公路的位置。
It will simply mean that you continue on the road to further catastrophe, whether on a personal or collective global level, whether in this life or the next.
很容易就可以知道,你们将继续走向更多灾难,不管是在个人层面或是在全球的集体层面上,也不管是在你的这一生或是在你的下一生。
I grew up with a low level of self-esteem, having traveled over a very bumpy road in my childhood and youth.
我是伴随着一种很低的自我评价长大的,并且在我的童年和青年时代,生活的旅程一路十分坎坷。
The house sits 7 metres below road level with the roof acting as a parking deck for 3 cars.
房子坐落在路面下方的7米处,屋顶可以作为3辆汽车的停车板。
Nanbin Road, featured with a high level of planning and construction and a good taste of catering, leisure and entertainment, has become the most representative urban "Logo".
南滨路以其高水平的规划建设和高品味的城市餐饮、休闲、娱乐基地,成为我市最具代表性的城市建设“名片”;
The square is located at a higher level than the road one linked to the upper part with a staircase.
广场区域位于高于道路的平台上,该道路通过楼梯与高处连接。
Located on the top level of no. 23 at 389 Lane, East Jinling Road, the Dream Reformer's tower House was originally a water tower constructed in the 1920s and rebuilt in the 1980s.
位于金陵东路389巷23号,本期梦想改造家的塔式住宅项目原本是一个建于1920年并于1980年重建的水塔。
In the structure of the index system, based on a vague road junction system level evaluation model.
在分析系统结构指标体系的基础上,建立了道路交叉口系统模糊层次评价模型。
This article presents a road map to the various avenues of EU and national level funding.
这篇文章对欧盟和国家级别资助的各种途径提出了一张道路图。
Based on these characteristics, this paper puts forward a comprehensive evaluation criteria system which mainly evaluate the connection and covering level of county road network planning.
针对这一特点,提出一套对县道公路网规划方案进行综合评价的评价指标体系,重点评价县道公路网的连通性和覆盖性。
The widening transformation of the old road has a high technical and economic value to improve the existing road level and improve the road network structure.
旧路加宽改造对提高既有道路等级和改善路网结构具有较高的技术经济价值。
The road to greater diversity can start with anyone at any level, and will ultimately lead to a more inclusive environment with happier and more productive employees.
通向更具多元化的道路可从任何级别的任何人开始,并最终将形成一个更具包容性的环境,员工更加快乐,工作效率也更高。
They had left the big road and turned into a level plain which had formerly been an old meadow.
他们已离开大公路变成了一级,其中平原以前是一个老草甸。
The numerical example shows that the algorithm can solve the model which has a certain fleet size. It can increase the level of winter road maintenance and lay a foundation for practical applications.
算例结果表明,该算法能够求解一定车队规模的除雪车辆调度问题,能够提高冬季道路养护的水平,为实际应用奠定了基础。
In this paper, we present a new solution method for bi-level programming model for discrete equilibrium ur - ban road network design problems.
本文提出了一种新的求解离散网络平衡设计二层规划模型的算法。
In the morning, from the hills, from level ground, from every open ball flower and sun flower road, came many pupils, a Dai, there Jingpo, have the De 'ang, and han.
早晨,从山坡上,从坪坝里,从一条条开着绒球花和太阳花的小路上,走来了许多小学生,有傣族的,有景颇族的,有阿昌族和德昂族的,还有汉族的。
As a business highland in the heart of the city and a world-level business complex, Mingsing Plaza reaches a new height for top business that has never been reached on Beijing Road.
城市中心绝无仅有的商业高地,国际级商业综合体。名盛广场,北京路顶级商业从未企及的新高度。
As a business highland in the heart of the city and a world-level business complex, Mingsing Plaza reaches a new height for top business that has never been reached on Beijing Road.
城市中心绝无仅有的商业高地,国际级商业综合体。名盛广场,北京路顶级商业从未企及的新高度。
应用推荐