It sounds simple, but it's a level of thinking that's really amazing.
这听起来很简单，但却展现了一种令人惊叹的思维能力。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
What we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
我们所寻求的是我们可以将其归类为凌驾于合理怀疑之上的认知水平。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示，每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
一名发言人说：“机上的两名患者将被送往医疗机构，该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.
因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。
So dynamic languages effectively add a level of indirection.
所以动态语言有效地添加了一级间接寻址。
It introduces a level of indirection when accessing an object.
当访问对象时，它引入了一个间接的层。
EJB technology certainly provided a level of decoupling, but at what price?
EJB技术当然提供了一层解耦，但代价是什么呢？
This added a level of credibility to the site in the minds of the student users.
这在大学生用户的思想中增加了网站的信用层次.
The ESB merely served as a level of indirection between the two to decouple them.
ESB仅仅充当二者之间的中间层，以对二者进行分离。
Further, it does provide a level of support, in case you run into issues with the tool.
更进一步说，万一您在使用这个工具时遇到一些问题，它还可以提供一定水平的支持。
There is a level of indirection that separates the creator and processor of the message.
把消息的创建者与处理者分开在一定程度上是间接的。
Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.
在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。
How do you ensure a level of compatibility to reduce disruptions to the applications?
如何确保一定级别的兼容性，以减少对应用程序的破坏呢？
It precludes a level of trust and open communication between regulated and regulator.
这使得被管理者与管理者之间失去了信任和开放式的沟通。
No country has ever reached or sustained a level of prosperity with buy-national policies.
没有国家通过买国货的政策上曾经达到或者保持繁荣程度。
No, what we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
不，我们所寻找的是我们可以划分并凌驾于一个合理怀疑之上的认知水平。
Allow your depression to take you to a level of creativity you had never imagined possible.
让抑郁症把你带到一个超乎你想象到的创造水平。
Seeing this link assists you in risk assessment and even in a level of effort analysis.
看到这个链接将帮助进行风险评估，甚至帮助进行工作级别的分析。
The idea is to give investors both a level of security and some protection against inflation.
这个主意让投资者感到安全的同时，还在一定程度上抵抗了通货膨胀。
A requirement for late binding generally requires a level of indirection in the application.
晚期绑定需求通常要求应用程序中存在一个间接寻址级别。
The most essential facet of a level of decomposition is the interactions it exposes or hides.
一个分解级别最本质的方面就是它所暴露和隐藏的交互作用。
But there is another level of education, a level of awareness about the meaning of those facts.
但还应该提升到另一个层次的教育，就是要意识到这些事实背后的意义。
Listen: if someone starts demanding a level of engagement with you that you can't meet, just say so.
听着：如果有人开始要求你达到一个不能达到的水平，举例而已。
They want to achieve a level of agility that allows them to incrementally scale applications on-demand.
他们想要获得一定程度的敏捷性，以使他们可以随时增加应用的规模。
The confirmation of transactions is key in showing a level of commitment and accuracy to customers.
交易确认是向用户显示承诺和准确性级别的关键。
Ideally, of course, we use a level of abstraction that makes it easy to grasp the intended solution.
当然，在理想的情况下，我们使用某种级别的抽象来使得掌握预期的解决方案变得很容易。
Ideally, of course, we use a level of abstraction that makes it easy to grasp the intended solution.
当然，在理想的情况下，我们使用某种级别的抽象来使得掌握预期的解决方案变得很容易。
应用推荐