A lesson learned isn't learned until you learn it.
直到你真正吸取了教训，才算吸取了吸取到的教训。
Yet the criticism teaches you something you need to know; a lesson learned that would make any grandma proud.
然而，批评会让人学到更多东西；而每一个小小长进也足以让我们的祖母倍感欣慰。
And, if it is right, this study also confirms a lesson learned by generations of bar-room tough guys and schoolyard bullies: if you want attention, get angry.
如果这个结论是对的，这个研究就同时证明了一条从监狱的恶棍与校园中的恃强凌弱者那里学到的道理：想不受人欺，愤怒吧！
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
He learned a lesson from the small boy.
他从那个小男孩身上学到了一课。
I also learned a lesson: Help should always be given according to people's needs.
我也学到了一个教训：应该根据人们的需要给予帮助。
Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
从他们的生活中我学到了很重要的一课：简单地活着也可以有满足地生活。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
There I learned an important lesson: Just because you’re hired to lead a turnaround doesn’t mean you have to throw out the existing strategy.
在那里我学会了很重要的一课：如果你是被雇来解决周转问题的，那你就别改变公司的既定方针。
But I think that if there is a lesson to be learned in this article, it's that we really need to take the time to analyze how we're spending the bulk of our waking time.
但是我认为，如果在这篇文章里要学到什么的话，那就是——我们的确需要花时间来分析为什么我们要浪费这么多时间。
My former boss told me he had learned a lesson: he should have called out for help, but only after announcing that he had fallen on his own.
老编辑告诉我他从这件事学到了：他应该向别人求助，但之前必须申明其摔倒与别人无关。
Meg, too, learned a salutary lesson when she went to visit some fashionable friends and had her first taste of "vanity."
梅格，在她去访问了一些时髦的朋友并第一次尝到了“名利场”的味道以后，也从中学得了一个有益的教训。
Nike learned a huge lesson from Apple: the iPod wasn't a massive hit because it was the most powerful music player on the market but because it offered the easiest, most streamlined user experience.
耐克从苹果那里学了很多：iPod的巨大成功不是来源于音乐播放功能的强大，而是来源于提供了最简单最流畅的用户体验。
While in most cases, it is not feasible to retrofit the artifacts, the "lesson learned" relates to the importance of a common notation.
而在大多数情况下，对工件进行式样翻新是不可行的，这些“经验教训”是与通用符号的重要性相关的。
A crucial lesson he learned while tackling those challenges is one that's all too easy to lose sight of: "Growth, we now know all too well, is not a strategy."
他从应对众多挑战中学到的一个至关重要的教训，恰恰是很多人极易忽略的：“我们都对增长耳熟能详，但这并非战略。”
However, if the lesson isn't learned, there's a huge possibility that the problem will occur again in the future.
不管怎样，如果你并没有从中吸取教训，那么在未来的某一天这一问题很可能再次出现。
One day a "special" thing happened to me. And I learned a lesson that I shall never forget.
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
I think the soft drink company learned a valuable lesson from its Bryant experience: don't kick a popular sports star when he's down unless you know for sure he is really out.
也许可口可乐饮料公司已经从科比身上吸取了宝贵的教训：人气体育明星就算摔倒了也不要立即抛弃他，除非你确信他真的出局了。
As a human being, I learned a solid lesson in how delicately tuned human nature is.
作为一个人，我上了内容充实的一堂课，了解到人性有多么细致。
He completed His process in me and I learned a lasting lesson.
他的课上完了，而我学会了终生受益的一课。
The site was later given a new generic domain name and what Shah called a scary but exciting lesson was learned.
该网站后来采用了新的通用域名，沙阿称这是一次恐怖但令人振奋的教训。
"I really learned a lesson," Holbrooke told reporters after the deal was clinched.
终于达成妥协后，霍尔布鲁克曾对记者说，“我真的上了一课。”
You might have thought that Cadillac would have learned a lesson from its marketing victory over Packard, but apparently not.
你也许会认为，凯迪拉克能够从与柏加的市场竞争胜利中学到些什么，但显然没有。
Ms Resnick thinks perhaps they learned a lesson from the bursting of the tech bubble and the subsequent slowdown in 2001 and 2002, when many companies reduced their recruiting efforts.
雷斯尼克认为，或许他们从科技泡沫破裂以及随后2001、2002年的经济减速中得到了教训——当时许多公司都减少了招聘投入。
This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
应用推荐