When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results, a person for life or a lesson for life.
当你毫无保留的信任一个人，最终只会有这两种结果，不是生命中的那个人，就是生命中的一堂课。
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results: a person for life, or a lesson for life.
当你毫不怀疑地相信一个人，那么你最终有可能得到两种结果，要么得到一个值得托付一生的人，要么得到一个值得铭记一生的教训。
Hopefully this 1 minute, GTD-based lesson will set you on the right track and motivate you to implement a similar system in your own life, a system for productively getting things done.
希望这一分钟基于GTD的课程，能让你走上正确的轨迹，激发你在自己的生活中实施一个类似的方法，一个有效处理事情的方法。
Whether you are having trouble dealing with rude people or you are looking for forgiveness and meaning in life, Urban Monk will give you a great story and a lesson that will motivate and inspire you.
无论你是同粗俗无礼的人产生了矛盾，还是你想寻求原谅和生命的意义，“大隐隐于市”都将通过一个伟大的故事或是一节课去感化你。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
The system represents for me: family. It's more than music; it gives you a lesson on life. An orchestra is a perfect community.
这个系统对我来说是家庭，不只是音乐，是一个生命课程，管弦乐队是个完美的团体。
For example, they are always on the lookout for an interesting photo to accompany their writing, or a new life lesson to write about.
比如说，他们总在给他们的写作寻找一张有趣的照片或者一段新的生活经历去创作。
His father thought this was a good chance to teach him a lesson about how hard life was for the less fortunate people of the world.
他的父亲想了想，觉得这倒是一个教训儿子的好机会，让他了解一下世界上那些不幸的人生活得有多艰辛。
My parents taught me a difficult but very important lesson. I learned from them that staying present in the moment is the only real chance we have for living a fulfilling life.
父母教给我很痛苦却非常重要的一课，我从他们身上学会：珍惜现在、把握现在才是过上美满生活的唯一机会。
His father thought this was a good opportunity to teach him a lesson about how hard life was for the less fortunate people of the world.
他父亲认为，这是给他教育的好机会，让他知道对世界上的穷人来说，生活有多么的不容易。
This is a life lesson for everyone, and applies to all careers, applications, and aspects of life.
这是一个终生课题，适用于所有职业、申请以及生活的各个方面。
I do this for you. not I intentionally embarrass you, nor let you lose face, this is just a small failure on your life, hoping that you can understand this lesson.
我都是为了你好，不是我故意为难你，也不是想让你大失面子，这只是你人生路途中一个小小的失败，希望你能明白这个教训。
It's difficult for me to learn a lesson in life until we've actually had it.
这是我很难吸取教训的生活，直到我们实际中遇到它。
Even the doctor, Carl Vaernet was a real-life person whose deranged actions are a lesson for all of us today.
即使真实存在过的医生CarlVaernet的不理性行动也是我们今日的借镜之一。
Even the doctor, Carl Vaernet was a real-life person whose deranged actions are a lesson for all of us today.
即使真实存在过的医生CarlVaernet的不理性行动也是我们今日的借镜之一。
应用推荐