That is a lesson to us: we must take rules seriously.
这对我们是一个教训：我们必须认真对待规则。
He thought that he had to do something else to teach the dog a lesson.
他想他必须做些别的事情来给这条狗一个教训。
I also learned a lesson: Help should always be given according to people's needs.
我也学到了一个教训：应该根据人们的需要给予帮助。
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
It took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker—a lesson that is informing its conservation work today.
军方花了数年的时间才想出一个可行的啄木鸟保护策略——这一教训如今正影响着他们的保护工作。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
For a wise man, a mistake is a lesson.
对聪明人来说，错误就是教训。
He learned a lesson from the small boy.
他从那个小男孩身上学到了一课。
We were having a lesson about Chinese culture at this time yesterday.
昨天这个时候我们正在上一节关于中国文化的课。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
但它向我们传达了一个教训。
Depositors' losses served as a lesson in moral hazard.
存款人的损失成为道德风险的一个教训。
She handed him a ten-soles note and asked him to give her a lesson.
她递给他一张10索尔的钞票，请他给自己上一堂课。
I learned a lesson or two about cooking when I lived with my grandmother.
我和祖母同住时，学到一些做菜的经验。
A wiz who can operate the latest computer without a lesson but can't make a bed.
一个不用上一节课就可以操作最新电脑的能手，但却不会铺床。
"I really learned a lesson," Holbrooke told reporters after the deal was clinched.
终于达成妥协后，霍尔布鲁克曾对记者说，“我真的上了一课。”
It is a lesson that the Bank of England seems to have had to learn all over again.
似乎英格兰银行又重温了这一教训。
That should be a lesson to politicians: don't assume you know what the voters think.
这应该是对政客们的一堂课：不要认为你知道选民们是怎么想的。
There may be a lesson in that for the republicans-and it is not too late to take it.
共和党或许应当从中吸取教训，现在行动还为时未晚。
The curriculum includes a lesson from the firemen on how to rappel from a building.
其中的课程包括消防员教授如何用绳索从大楼上下来。
The importance of timing, meanwhile, is a lesson Prudential has learned all too well.
与此同时，时机的重要性也被英国保诚深刻地领教到了。
There is a lesson in this for Greece, but not the one euro-zone leaders wish to impart.
这其中有希腊可以借鉴的经验，但并非欧元区领导希望宣扬的。
There is a lesson in this for Greece, but not the one euro-zone leaders wish to impart.
这其中有希腊可以借鉴的经验，但并非欧元区领导希望宣扬的。
应用推荐