There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.
我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部，然后用软布擦亮即可。
He wore very dark blue shirts, a lemon-yellow tie, and horn-rimmed glasses.
他穿着非常深的蓝色衬衫，系一条柠檬黄的领带，戴着一副角质框架的眼镜。
Looking like a lemon torte on a plate of petals, a lotus blooms in a Maryland garden pool.
在马里兰州花园的池塘里盛开的莲花，它好像一盘花瓣上所安放的柠檬大蛋糕。
If you're affluent, you can also put a lemon slice after discharge into the pot boil.
如果你富裕，你也可以把锅后，煮到放电的柠檬片。
A new friendship is like an unripened fruit-it may become either an orange or a lemon.
新的友谊如尚未成熟的水果——它可以成为蜜橘，也可以成为柠檬。
With that effect you could technically eat a lemon, and it would taste like a ball of syrup.
效果就如同，你实际上吃的是一个酸柠檬，但却感觉就像在吃糖浆一样。
If you were a lemon, you would not be supposed to dwell on the sweetness of watermelon.
如果你是一只柠檬，就不该老是盯着西瓜的甜。
But the business is a lemon if its cost of float is higher than market rates for money.
但如果其浮存成本高于市场资金成本，那么这个业务是个没用的业务。
I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes. Splendid!" Midge applauded."
“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极了！”米基表示赞同。
Mix all ingredients with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with a lemon peel.
加冰块还和所有原料，滤入冰过的鸡尾酒杯，饰以柠檬皮。
This was a close encounter with a lemon shark taken in Bora Bora at 20 meters down at the dive site Tapu.
博拉博拉岛塔普潜水点，摄影师在20米深的水下近距离接触一条柠檬鲨。
It's like a lemon, but it's green. It tastes and smells like a mix between a lemon and a tomato vine.
它像个柠檬，但却是绿色的。它的味道和气味介于柠檬和西红柿之间。
All you need for the perfect brew is nettles, sugar, water, yeast, an orange and a lemon and cream of tartar.
酿一杯完美的啤酒需要的只有荨麻叶、糖、纯净水、酵母、一个橙子、一个柠檬和塔塔粉。
If that's too boring for you, try squeezing a lemon in your water or drink no-calorie flavored Seltzer water.
如果你对此感到太厌烦，在水中挤点柠檬或者喝点无热量味苏打水。
All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go.
你需要做的只是将一个柠檬切成两半，一半放在铜钉上，另一半放在锌钉上，这样就可以了！
They might be willing to pay, say, $750 for a car they perceive as having an even chance of being a lemon or a peach.
比如说，他们可能愿意为一辆他们认为有着或是柠檬或是桃子的同等几率的车支付750美元。
Our fireplace, garden and back yard with a lemon tree, various succulents and palm trees are favorite aspects of our home.
壁炉，有着一颗柠檬树，各种多肉植物和一些棕榈树的花园是我们最喜欢的东西。
A lemon sauce might need less lemon and more seasoning. Tomato sauce holds up well, while delicate cream sauces just seem bland.
柠檬酱可能需要更少的柠檬和更多的调味料，蕃茄酱的味道保持得不错，而鲜奶油酱尝起来则淡而无味。
Fill the glass with crushed ice, add the champagne and stir until the glass gets frosted. Serve with straws and a lemon zest.
杯里加入碎冰，倒香槟并搅拌直到杯子冷却，放入吸管和柠檬皮。
I wonder what a lemon was, 'she added inconsequently.' I've seen oranges. They're a kind of round yellow fruit with a thick skin.
我不知道柠檬，“她没头没脑加了一句，”橘子么我倒见过——圆圆的，黄色的水果，皮儿挺厚。
The peel will get rid of the bitter flavors of your coffee and enhance its sweetness. Another myth suggests that a lemon peel can.
果皮可以除却咖啡的苦味，增益其甜度。另有一说是柠檬皮可以清洁牙齿。
I have shown you everything we have. unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit go with the Burgundy.
我已让你们看过所有的衣服了，除非你们想让你妈妈永远穿着柠檬长裤配上紫红色上衣。
I have shown you everything we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the Burgundy.
我已让你们看过所有的衣服了，除非你们想让你妈妈永远穿着柠檬长裤配上紫红色上衣。
That point does not remain there: a year later you will find it the size of half a lemon, then as large as a mushroom, then a soup plate.
这个点不是静止不变的：一年之后，你会发觉它有半个柠檬那么大，然后像一个蕈，然后像一个汤盘子。
Combine ingredients given in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass, with a sugar rim. Garnish with a lemon peel.
混合阿所有原料入盛有半杯冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯，杯口饰以糖圈，饰以柠檬皮。
Combine BOLS Amaretto and lemon juice in a shaker half-filled with ice. Strin into a Hurricane glass. Tpo with beer. Garnish with a lemon slice.
混合波士杏仁和柠檬汁入盛有半杯冰块的飓风杯，滤入飓风杯注入适量啤酒，饰以柠檬片。
My first car, a beat-up old Mustang, was a lemon — sometimes it felt like I spent more time awaiting roadside assistance than I spent driving it.
我的第一部车是一辆破旧的Mustang，真是够破的，有时候我觉得我花在路边等待援助的时间比我开车的时间还要长。
My first car, a beat-up old Mustang, was a lemon — sometimes it felt like I spent more time awaiting roadside assistance than I spent driving it.
我的第一部车是一辆破旧的Mustang，真是够破的，有时候我觉得我花在路边等待援助的时间比我开车的时间还要长。
应用推荐