So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online.
是的，对网站进行有效地管理，网站内容是酒店预订的关键，它能在网上竞争中助你一臂之力。
Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.
有批评人士称，中国的慷慨只是为了让中国公司在获取非洲资源方面得到竞争优势。
Researchers studying tyrannosaurs have had a leg up over those working on other dinosaurs-and even some extant animals-given T. rex's wide popularity.
研究霸王龙的科研人员在研究其他种类的恐龙，甚至是在研究一些现存的动物上很占优势，这也就使得霸王龙广受欢迎。
The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. Another tool to understand more about our changing climate.
科学家手上掌握着近80年来的海洋噪音信息档案，其记录的持续性、稳定性及规律性都使得这些数据能够弥补其它气象资料的不足，是科学家们研究气候变化的第一手资料。
"The man smiled at me, then lifted up one foot, bent over, and took off his shoe while balancing on his other leg, " recalls Wolf, a professor and researcher.
“他对我微笑着，然后提起一只脚，弯下腰，用另一条腿保持平衡，脱下了那只脚上的鞋，” 教授兼学者的沃尔夫回忆说。“
Yes, I was disappointed we failed to score over there but we put up a good performance, especially in the first half, and we will play with every confidence of winning the second leg.
是的，我很失望第一回合我们踢得很好却没能进球，特别是上半场，我们很有信心赢下第二回合。
The Gunners won the first of three massive games coming up with a 1-0 win over Villarrealat Highbury in the first leg of the Champions League semi-final.
枪手在海布里1：0赢得了三场重要比赛之一的跟比利亚雷尔的首回合冠军联赛半决赛的比赛。
Quoting: "Microsoft and Sony might end up charging publishers an arm and a leg to enable game downloads, especially as they gain more and more control over distribution."
引用：“微软和索尼最后可能会收取出版商一只手臂和一条腿使游戏下载，尤其是当他们获得更多的控制。”
Quoting: "Microsoft and Sony might end up charging publishers an arm and a leg to enable game downloads, especially as they gain more and more control over distribution."
引用：“微软和索尼最后可能会收取出版商一只手臂和一条腿使游戏下载，尤其是当他们获得更多的控制。”
应用推荐