Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
She'll never win the court case. She doesn't have a leg to stand on.
她绝赢不了这场官司，她压根就站不住脚。
Never put your both feet in your mouth, because you won't have a leg to stand on then.
别把两只脚都塞进嘴里(连续两次说傻话)，不然你就没脚可以站立了(糗大了，没脸呆了)。
We don't feel we should have to listen to them anymore since they're without a leg to stand on.
他们说的话站不住脚，没资格教训我们，我们觉得我们不该再听他们的话了。
Not having a leg to stand on means a person does not have any evidence to support his or her argument.
站不住脚的意思是，一个人没有任何证据来支撑他自己的论点。
She hasn't got a leg to stand on if she's forgotten to write, because I reminded her every day for a week.
如果她忘了写，就没有道理，因为我每天提醒她有一个星期了。
People can criticise me and people can criticise the club and anyone they want, and we haven't got a leg to stand on in reply.
人们可以批评我，批评俱乐部以及任何他们想要批评的人，而我们无法为自己辩护。
Mike accused the doctor of negligence, but when he admitted he hadn't taken the medicine prescribed, he hadn't a leg to stand on.
迈克控告医生失职，但当他承认医生开的药他还没有吃下时，他就毫无理由了。
Oliver Sacks provides (also from "a Leg to Stand On") a particularly dramatic example of a patient trying to throw his arm out of bed.
奥立弗·萨克斯提供了(同样来自“单腿站立”)一个让人印象特别深刻的例子，一名患者试图把手臂抛出床去。
Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.
查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
应用推荐