He lit a fire, spitted a leg of mutton.
他点燃了一堆火，用炙叉叉住一条羊腿。
He had flung a leg of lamb at some indelicate disturbing tutor.
他曾经在那儿把一只羊腿扔到一个粗鄙惹人的导师的身上。
Only last week he was in my kitchen, devouring most of a leg of lamb I had cooked for us.
就在上周，他已经出现在了我的厨房，大啃着我煮的羊腿。
He decided to put something under a leg of the fridge so that it would become steady.
他决定把冰箱下面支起条腿，使它变得稳定。
A man presents a leg of mutton to a noble youth. Is this courtship? Are they already lovers?
一个男人送给一个美貌的青年一条羊腿。这是求爱？他们是否已经是恋人？
I've ordered two turkeys, a leg of lamb, some cooked ham and tongue, and two pounds of minced beef.
我已要了两只火鸡、一条羊腿、一些熟火腿和舌肉以及两磅牛肉糜。
My leg is a unique artwork, a leg of disabled art. You have to look with your heart to see its beauty.
我的脚是个独特的艺术品，你要用心欣赏才知道它的美。
Florencio is now known as an ambassador of Iberian ham around the world, and he tours the five continents "with a leg of ham under his arm" once or twice a year.
如今，弗洛伦西奥作为一名伊比利亚火腿大使而闻名于世，每年他都会“夹着一根火腿”在五大洲进行一次或两次巡回演出。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.
查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。
I do exercises for legs approximately once a week and most of my leg workouts include ballet movements and yoga stretching.
我大约每星期一次做腿部运动，而且绝大部分的腿部训练包括芭蕾舞步和瑜伽伸展运动。
I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.
我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。
Alexis helped Sue into the car, and then applied a piece of cloth to Sue's injured leg.
亚历克西斯把苏扶上车，然后用一块布盖住了苏受伤的腿。
One bone was a piece of rib from a cow-sized mammal; the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.
一根骨头是来自牛一般大小的哺乳动物的肋骨；另一根是来自山羊一般大小的哺乳动物的腿骨碎片。
Spiders have eight eyes, four pairs of legs, and can grow a new leg if they lose one.
蜘蛛有8只眼睛，4对腿，如果它们失去一条腿，还能再长出一条新的腿。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
一天，一位成功的商人打开在车门时，一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿！
I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。
Perhaps he struggled against others until a severe bout of malaria or a leg broken in an accident added one strain too many to a body that could no longer carry the load.
也许图坦卡蒙一直被各种疾病所困扰，直到一次严重的疟疾感染或断腿事故的发生，让他虚弱的身体不堪重负，最终撒手人寰。
If it can remain liquid on the leg of a lander, perhaps it can do so elsewhere and thus (hope springs eternal) support life.
如果着陆器支撑腿上的水可以保持液态，可能别处的水也能保持液态。这样（只要满怀希望，那一天就会到来），生命就有了的存在的条件。
Usually, this means a straight leg on the side of the rope going to the climber.
通常情况下，这意味着靠近攀岩绳一侧的腿要保持挺直。
Researchers now report just such a discovery: the joint of a beetle leg that turns inward and outward like a screw.
现在，研究人员正是关于这样一个发现做出报告：甲虫肢体关节内外旋转和螺丝的原理异曲同工。
Connect two electrodes to the leg of a live cockroach (included); every time the bug twitches, its neurons emit an electrical spike that translates into a loud click.
将两根电极连接到一只活蟑螂的腿上(标配)；每当蟑螂抽动时，它的神经元便会发出一束电尖峰脉冲并转化为滴答的声音。
I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。
A closer look reveals that one of the performing tigers has a tumour on his left leg the size of a football.
凑近看，一匹正在表演的老虎后腿身上有个肿起足球一般大小的肿瘤。
These stockings, which still preserved the graceful form of a tiny leg, were no longer than Jean Valjean's hand.
这双毛线袜还很可爱的保留着孩子小腿的形状，它比冉阿让的手掌长不了多少。
These stockings, which still preserved the graceful form of a tiny leg, were no longer than Jean Valjean's hand.
这双毛线袜还很可爱的保留着孩子小腿的形状，它比冉阿让的手掌长不了多少。
应用推荐