Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
He's not even sure if he's a left-or right-handed golfer.
他甚至不清楚自己的高尔夫球杆该用左手型还是右手型。
Most PDF viewers show these as menus in a left-hand window.
大多数PDF 查看器将它们显示为左边窗口中的菜单。
In this regard, the query is similar to a left outer join in SQL.
从这种意义上说，查询与 SQL中的左外连接相似。
The driver flashed the blinker to indicate a left turn.
司机打转向灯来示意要向左转。
If you want to make a left turn, you have to turn the steering wheel to the left.
如果想左转，则必须向左转动方向盘。
Like many other molecules, flurbiprofen has a left-handed and a right-handed form.
像其他许多分子一样，氟比洛芬酯具有左旋和右旋两种形式。
Ms. Greenwald was attempting to make a left turn across four lanes of oncoming traffic.
格林瓦尔德当时想要左拐并穿越迎面来车的四条车道。
To get to the cinema, go to the next traffic light and make a left - you can't miss it.
去影院的话，到下一个红绿灯处左转。你不会看不到的啦。
I hope I will work hard and learn to be in accord with the dharma as a left-home person.
但愿自己能够好好学习如何做个如法的出家人。
TO SAY that Joe Frazier had a left hook was like saying the Tomcat jet fighter is an aeroplane.
说乔弗雷泽拥有左勾拳就像是在说“雄猫”截击机(美国F—14战斗机)是飞机一样。
After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
然后，在第一个红绿灯时往左拐，皇家酒店就在你的右侧。
Sure. Keep walking straight ahead for about 30 meters, and then make a left. It will be to your right.
嗯，再往前走三十米左右，然后左转。它就在你右手边。
We can't replace Gary Speed. Where do you get an experienced player like him with a left foot and a head?
我们无法取代斯皮德，你去哪里找一个像他那样，有一只出色左脚又有一个脑子的有经验球员？
Follow the highway south for about ten miles and get off at Exit 30. At the end of the ramp, make a left onto highway 4.
沿公路往南走，大约10英里，在30号出口下公路，再在坡道的尽头向左转走4号公路。
For example, the join class contains a left-join expression, a right-join expression, a join type, and a join criteria.
举例来说，join类包含一个左连接表达式、一个右连接表达式、一个连接类型和一个连接标准。
Jack is a left footed attack minded midfielder, capable of playing anywhere across the midfield or behind the striker.
杰克是一名左脚进攻型中场，可胜任中场任何位置或影子前锋。
The map can be moved with a left-click, drag mouse action, and the scale can be changed with the zoom control in the upper left corner of the map.
通过左键单击、拖动鼠标动作可以移动地图，通过地图左上角的缩放控件能够改变地图的比例。
Aguilar, who is also left-handed, began training De Leon as a left-hander as soon as he realized De Leon’s natural inclination about six years ago.
而6年前当阿基拉教练发现他是左撇子以后，就开始训练他使用左手打拳。
They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.
旋转偏振光被他们用来筛选左手性和右手性分子，这种光的电场以左手或右手螺旋形式在空间旋进。
The team studied people who had suffered a left-sided stroke, which had damaged speech areas in the brain's left hemisphere, leading to difficulties speaking.
小组研究的人群是一些遭受左脑中风的人，他们大脑左半球的言语区遭到破坏，导致他们说话困难。
For example, if you want to change the behavior of a JList to select items with a left mouse click, and delete them with a right mouse click, you can't do it with Synth.
例如，如果您想改变一个JList的行为，希望通过单击鼠标左键选中条目，然后再通过单击鼠标右键来删除条目，那么用Synth是无法做到这些的。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
But many of them are "chiral", which means the same components can be arranged in two different ways, just as four fingers and thumb can be arranged to make a left hand or a right hand.
但它们中有许多具有“手性”，也就是说同一物质可以有两种排列方式，就好像四个手指和一个大拇指可以组成左手或右手一样。
Binary trees are represented by nodes that have a data value and a left and right pointer; however, there are many data structures that require trees with more than just a left and right branch.
描述二叉树(binarytree)的节点有一个数据值、一个左指针和一个右指针；不过，很多数据体要求树不只有一个左分支和一个右分支。
Binary trees are represented by nodes that have a data value and a left and right pointer; however, there are many data structures that require trees with more than just a left and right branch.
描述二叉树(binarytree)的节点有一个数据值、一个左指针和一个右指针；不过，很多数据体要求树不只有一个左分支和一个右分支。
应用推荐