Why, it's just as easy! If I'd a knowed this was all, I'd a learnt long ago.
嘿，抽烟有什么难的！我以前不知道抽烟不过如此，要是知道的话，我早就学会了。
Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。
They learnt to right a capsized canoe.
他们学会了将倾覆的独木舟翻过来。
A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。
They were interested in me and I learnt a lot of things from then on.
他们对我很感兴趣，从那时起我学到了很多东西。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
她学会了开飞机！
Scientists who study stress learnt a little stress can make the immune system stronger.
研究压力的科学家们了解到，少量压力可以让免疫系统更强大。
From the experience I learnt a lot about how the attitude of the leader can affect the members of a team.
这次经历让我学到了很多，关于领导者态度对团队成员的影响。
Some valuable lessons he learnt as a child have strongly influenced him in his later life.
他小时候学到的一些宝贵经验对他晚年产生了强烈的影响。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
我不是受过训练的音乐家，但我学会了读谱，所以我可以帮助玛丽亚表演。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
There will be a standardised "diploma supplement" giving details of what students have learnt.
标准化“毕业证书相关补充部分”会详细列出学生学到了什么。
This is trial and error. I suppose this is also a method learnt from practice, and constantly adjusts during practice.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
Cook learnt fast and quickly became a skilled seaman.
库克学得很快，不久便成了一名技术熟练的水手。
I have to confess that I learnt a lot from him, though he often criticized and instructed me about job.
我必须承认我从他的身上学到了很多，尽管他经常批评我的工作。
"Yes, well – that certainly happened to me, " he said gravely, recounting the first time he learnt a Latin name of a plant.
“呃，是的——那个我也经历过，”他严肃地说，回顾他头一次知道某种植物的拉丁名的感觉。
Life improved greatly, he recalls, when he learnt to ride a bike and could go properly off the rails.
他回忆说，当他学会了骑自行车，能像模像样在铁路旁骑行时，生活好了许多。
But it took a while to get to where I am, and I learnt a lot of harsh lessons over the past year about how to get really healthy.
但是要想达成所愿还有一段距离，并且在过去几年，我吸取了很多关于如何真正保持健康的深刻教训。
When asked about his management philosophy he reflexively turns to personal lessons learnt as a junior sales manager, or anecdotes from the field.
当问及他的管理哲学时，他会很自然的会说关于自己作为初级销售员时学到的东西，或者讲一些这个领域的奇闻轶事。
February 28, 2007-imagine how you would feel if your home was hit by a hurricane and you learnt that the damage amounted to twice your annual income.
2007年2月28日—想象一下，如果你的家受到飓风的袭击并且你得知它所造成的损害高达你年收入的两倍，你会是什么感觉。
I just learnt a minute ago that they have offices in 130 countries and 8000 employees.
我刚刚了解到，该公司已经,在130多个国家设立了办事处，拥有8000名员工。
A number of lessons learnt from this experience should be taken into consideration in preparation for a potential pandemic.
在为潜在的流感大流行做准备时，可借鉴该次经历中获得的大量经验教训。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
In addition, when I later started studying Ancient Greek, I learnt a lot about the roots of English words - something I have found very useful in writing in the years since.
另外，当我后来开始学习古希腊语，我学了许多关于英语单词的词根知识，我发现它对我以后的写作很有帮助。
The standard is specific in its instructions, which aim to ensure that once someone has learnt a word in one form, they will not encounter it in another.
此项标准具体体现在其各项指令当中，这些指令旨在确保一旦人们掌握某个词所表示的意思，他们就不会遇到该词还表示其它意思的情况。
This was been a true co-production, with a joint team working in an extremely productive relationship, in which we have each learnt a great deal from each other.
这是一次真正的共同制作，联合摄制组以极富建设性的关系进行工作，我们都从彼此身上学到很多东西。
This was been a true co-production, with a joint team working in an extremely productive relationship, in which we have each learnt a great deal from each other.
这是一次真正的共同制作，联合摄制组以极富建设性的关系进行工作，我们都从彼此身上学到很多东西。
应用推荐