The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
现在我是一名团员。
Average MLS attendance in 2011, the 10th highest for a league in the world.
1万7千8百52人：2011年美国职业足球大联盟的平均上座人数，在全球联赛中位列第10。
Japan began its formal administration under a League of Nations mandate in 1920.
1920年起，日本在国际联盟的授权下开始了它的正式行政管理。
That is especially true of Brazil, now often perceived to be in a league of its own.
尤其是对巴西，目前该国通常被认为是拉美的佼佼者。
Bruce was a driving force as United finally ended their wait for a league title in 1993.
布鲁斯是曼联场上的精神领袖，也完成球迷们的心愿，代表曼联在1993年结束的时候，捧起了联赛奖杯。
It can never be a kind of cosmopolis, a world state or even a league of states or nations.
它永远不可能成为国际都会或世界之都，或甚至是国联或族联。
The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.
少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。
In a league table of the ease of doing business in 175 countries, the IFC ranked Brazil 121st.
在一项175个国家的商业环境的排名中，国际金融公司给巴西的排名是第121位。
He was named the National league's most valuable player in 1949, when he batted a league-leading.342.
1949年，他获得了国家联盟最有价值球员称号，其打击率。342领先联盟。
The final Manchester City match at Hyde Road was a league fixture against Newcastle United on 28 April 1923
曼城在海德路球场的最后一场联赛在1923年4月28日举行，对手是纽卡斯尔，1923年8月的一场公开训练赛成为了海德路球场的最后一次比赛。
While passengers love to complain about taxi drivers, the drivers of New York are in a league of their own.
虽然乘客爱抱怨出租车司机，但纽约的司机们可以说是独具一格。
So, if soccer is one of your passions, work some soccer drills into your regular training, or join a league.
因此，如果足球是你的最爱之一，你可以定期的进行培训，或者参加一些足球联赛。
Since then, the Magic have owned the league's No. 1 offense, pumping in a league-leading 111.3 points per 100 trips.
自那以后，魔术的进攻一下跃居联盟首位，100次进攻能得到领跑联盟的111.3分。
This puts Germany in a league apart -- along with Japan -- among the world's highly-developed rich industrialized nations.
在全世界高度工业化的国家中，只有日本和德国是采同一策略的。
A Nigerian football player was declared dead in Sudan after collapsing during a league game, foreign media reported Sunday.
据外国媒体7日报道，在苏丹进行的一场足球联赛中，一名尼日利亚籍足球运动员与对手相撞后倒地身亡。
That's quite a different story than in the 1920s, when Iraq was ruled by the United Kingdom under a League of Nations mandate.
这与二十世纪二十年代的伊拉克看起来类似，但完全不同，当时伊在国际联盟委托下，由英国代管。
He moved on to Georgia where he won a league title with Dinamo Tbilisi, and is now a regular for le Mans in France's top division.
奥沃诺又去了格鲁吉亚，在那儿他为第比利斯迪纳摩俱乐部赢得了联赛冠军，现在，他是法甲球队勒芒的一号门将。
In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.
莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。
She said Colombia, France and other nations should form a league of nations to work for the release of hostages in conflicts around the world.
她说，哥伦比亚、法国和其他国家应该结成联盟，争取让世界各地冲突地区的人质获救。
City defeated a League of Ireland XI 3-0 on Saturday, before seeing off Serie a runners-up Inter Milan by the same score-line a day later.
曼城上周六以3 - 0击败爱尔兰联赛的一只球队，在随后的一天又以相同比分击败意甲亚军国际米兰。
The list contrasts sharply with a league table published last weekby the careers advice company QS, in which Cambridge came top and Harvard second.
此张榜单与上周职业建议公司QS所发布的排行榜形成了鲜明的对比，在那张榜单中剑桥大学博得头筹而哈佛大学赢得榜眼。
Besides, a signal made half a league out at sea, and to which the Young Amelia replied by a similar signal, indicated that the moment for business had come.
而且，在半里外的海面外已发出了一个信号，少女阿梅丽号也发回了一个同样的信号，这表示交货的时间已经到了。
Measured by the concentration of technology firms and the availability of generous and informed investors, California's Silicon Valley is still in a league of its own.
根据科技公司的集中程度和慷慨注资、消息灵通的投资者的引入量，加利福尼亚州的硅谷仍然是在全球独领风骚的。
California's problems may be in a league of their own, as the Pew Centre on the states puts it, but about nine other states face similar difficulties relative to their size.
正如皮尤研究中心在议会上说的，加州的问题也许只是它自己的一系列问题，但是有其它9个州在规模上来说，面临着与之相似的困境。
It was the heaviest defeat that a Mourinho-led team had ever suffered in a league match, but it is not just that startling statistic that will cause him most food for thought.
这场比赛是穆里尼奥带队在联赛里遭遇的最惨痛失利，但这并不只是因为令人震惊的各项统计。各项统计也为他的理念提供了很资料。
It was the heaviest defeat that a Mourinho-led team had ever suffered in a league match, but it is not just that startling statistic that will cause him most food for thought.
这场比赛是穆里尼奥带队在联赛里遭遇的最惨痛失利，但这并不只是因为令人震惊的各项统计。各项统计也为他的理念提供了很资料。
应用推荐