I was shaking all over, trembling like a leaf.
我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。
The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。
If he picks a leaf, he will die.
如果他摘了一片叶子，他就会死。
Round about him, not a leaf stirred.
在他的四周，连一片叶子也没有动。
Then it will grow a leaf and then another leaf.
然后它会长出一片又一片叶子。
A dove heard his cries for help and threw him a leaf, which helped the ant float back to the bank.
一只鸽子听到了蚂蚁的呼救声，就扔给它一片树叶，树叶帮助蚂蚁漂回了岸边。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.
当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。
我像树叶似的直哆嗦。
A female butterfly lays an egg on a leaf of a plant.
雌蝴蝶在植物的叶片上产卵。
蚂蚁在搬运叶子。
The spacecraft in space like a leaf boat slowly flying.
飞船像一叶孤舟在太空中缓缓地飞行。
It seemed to him just as if one turned over a leaf in a book.
在他看来，这就像翻了一页书一样。
When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
Technically speaking, a spice is part of an aromatic plant that is not a leaf or herb.
从技术上讲，香料是芳香植物的一部分，不只是叶子或药草。
Each node can be either a branch or a leaf.
每个节点都可以是一个分支或者是一个叶子。
汤米是一片叶子。
An insect eating a leaf is a chain of one.
昆虫吃树叶就是一条食物链的一层。
For example, a leaf node knows itself and its parent.
例如，一个叶节点知道它自身及其父节点。
The XPath for a computed value should be a leaf node only.
计算出的值的XPath只能是叶节点。
They also looked at pictures of a leaf, shell, or rock.
他们也观看树叶，贝壳或石头的图片。
A Taipei tree frog climbs a leaf in Tucheng, Taipei county.
台北土城。一只台北树蛙在叶片上爬行。
The lean man leans on the clean bean plant to read a leaf leaflet.
瘦人斜靠在干净的豆科植物上读叶片传单。
Berkeley took a leaf out of Newton's book by going instrumentalist.
柏克莱借鉴了牛顿的工具主义。
It looks like a leaf, which is a shame, but you should see its caterpillar!
这种蝴蝶看起来像一片树叶，这不是什么值得骄傲的事情，但是看看它的毛虫吧！
After a few days, the fungus directs theinsect to clamp down on a leaf.
几天后，真菌指引蚂蚁紧紧咬住一片叶子上。
Eventually, the algorithm reaches a leaf node with the final classification.
最终，算法抵达的叶子节点就是最终分类。
As a leaf aged, activity of a gene called EIN2 increased and suppressed miR164.
当一片树叶衰老时，ELN2这个基因的活性增加，它表达出MIR164。
As a leaf aged, activity of a gene called EIN2 increased and suppressed miR164.
当一片树叶衰老时，ELN2这个基因的活性增加，它表达出MIR164。
应用推荐