Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
Brazil has long been a source of profits, and GM has a leading position in China.
巴西长期以来都是一部分利润的来源，而通用在中国已占据了重要地位。
The boat bridged the gap in the country and occupied a leading position at home.
该船填补了国内空白，居国内领先地位。
If you fight again, assume a leading position and do not repeat the tactics used last time.
再战时，要决心身先士卒，不重复使用上次的战法。
As an advocate of mobile E-commerce, Nokia is in a leading position in putting Internet in the pocket.
“把互联网装进口袋”，诺基亚作为移动电子商务的倡导者，在这一领域居于领先地位。
Although China mobile has a leading position in the Chinese market, the business focused on mobile business risks.
中国移动虽然在中国市场具有领先地位，业务集中在移动领域经营风险大。
France's Carrefour is leaving Singapore, Malaysia and Thailand to concentrate on markets where it has a leading position.
法国家乐福撤出新加坡、马来西亚和泰国等国市场，以集中于其占有领先地位的市场。
No one who clings to his mistaken views and refuses to correct them can hold a leading position in ideological work.
谁要是坚持错误不肯改正，就不能担负思想工作的领导责任。
The function in ideological education of the library occupies a leading position in various functions of the library.
思想教育功能在图书馆各功能中居于主导地位。
The result shows that the young & middle cadres occupy a leading position and female cadre under 35 years old is faulting.
结果表明，西部群体干部的年龄结构以中青年为主，35岁以下的女性群体干部断层；
The company has a group in the country in a leading position in mobile communications professional and technical personnel.
公司拥有一批在国内处于领先地位的移动通信专业技术人才。
By dint of their country's size, the Chinese elite will find itself occupying a leading position in the global wealth league.
凭借中国的规模，该国精英将在全球财富排行榜中占据领先地位。
Prior to AIDS treatment in the two companies were a leading position in market share after the merger is expected to reach 20%.
此前两家企业在艾滋病治疗方面均处于领先地位，合并后市场占有率可望达到20%。
The firm is less a boutique and more a pocket battleship, with a leading position in capital-raising and dealing in shares and bonds.
该公司不不仅是一家普通投行更是一艘资本战舰，在资本筹集和股票及债券交易领域都处于领先地位。
With excellent design and development team, and the right business strategy, rise in a short time and was technically a leading position.
凭借着优秀的设计开发团队，及正确的经营策略，在短时间内异军突起，并于技术上居于领先地位。
On the other hand, the Chinese civilization has a long history, in a very long historical period has been a leading position in the world.
另一方面，中华文明源远流长，在很长的历史阶段一直处于世界领先的地位。
The oil-gas enterprises occupy a leading position in the national economy and is also one of the subjects causing the environmental pollution.
在国民经济中占有主导地位的油气企业同时也是造成环境污染的主体之一。
ENG International financial Company was established in 1990 and now is taking a leading position in many fields related to financial industry.
ENG国际金融公司成立于1990年，现已在金融行业多个领域中居于领先地位。
In addition, Novo Nordisk is in a leading position within the areas of coagulation disorders, growth disorders and hormone replacement therapy.
此外，诺和诺德还在凝血治疗、生长保健以及激素替代疗法等很多方面居世界领先地位。
Our two state key laboratories, one in Chinese medicine, and the other in microelectronics, are now in a leading position in Asia and the world.
两个国家重点实验室，在中药和集成电路方面已经在亚洲甚至世界称霸。
In recent years, womens sweatshirt, its unique advantages of Home textile and deep industrial base, laying a leading position in the textile industry.
近年来，妇女运动衫，家用纺织品和深厚的工业基础，其独特的优势，奠定了在纺织行业的领先地位。
In wechat business war of the future, who can first to solve the problem of lack of credibility this, who will occupy a leading position in the market.
在未来的微商大战当中，谁能率先解决信誉缺失这个问题，谁就将在市场中占据一个领先的位置。
Worldwide, within the following 10 years at least, UML will face the standard modeling language occupying a leading position in OO technological field.
在世界范围内，至少在近10年内，UML将是面向对象技术领域内占主导地位的标准建模语言。
Indeed, GM's own experience abroad shows the promise of emerging markets. Brazil has long been a source of profits, and GM has a leading position in China.
实际上，通用在海外拓展的经验表明了新兴市场的前途，巴西一直是其利润来源之一，而且通用在中国市场拥有重要地位。
Visual identification (VI) the CI system and the dissemination of the most appealing and most likely to be accepted by the public, it has a leading position.
视觉识别(VI)在CI系统中最具有传播力和感染力，最容易被社会大众所接受，据有主导的地位。
In the financial security industry and the mobile internet industry, Datang Telecom has a leading position, and becomes the mainstream supplier of detail areas.
在金融与安全产业、移动互联网产业方面，大唐电信将在现有基础上，取得行业领先地位，并在细分领域成为主流供应商；
In the financial security industry and the mobile internet industry, Datang Telecom has a leading position, and becomes the mainstream supplier of detail areas.
在金融与安全产业、移动互联网产业方面，大唐电信将在现有基础上，取得行业领先地位，并在细分领域成为主流供应商；
应用推荐