The case of "Wusuli Boat Song", adjudicated by Chin ese juridical department, is considered to be a leading case involving traditional culture protection.
《乌苏里船歌》案被认为是中国司法部门就民族民间传统文化保护诉讼进行审理的代表性案件。
The relative performance of China, the leading exporter among emerging economies, and Germany, the rich world’s champion, is a case in point.
中国的相关表现，新兴市场中出口额最大的国家，德国，世界上最富有的国家，是最适用的案例。
In this case, a leading possibility is that the signal originates from an unusual modulation between a GPS satellite and an unidentified Earth-based source.
在这种情况下，最主要的可能性是这道信号来源于一个一颗GPS卫星和未确认的地球发射源之间的不寻常的调制信号。
A conference beginning in London this week, which will bring together some of the world's leading age researchers, will discuss some of the findings from Brooke's case.
在伦敦本周开始的一个会议上，世界各地的一些顶尖研究衰老的研究学者都将聚集在一起，共同探讨在布鲁克病例当中的发现。
In this case, the API approach is much richer, leading to a tradeoff between portability and functionality.
在这种情况下，API方法的功能要丰富得多，但要在可移植性和功能之间进行折衷。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
Newspapers and magazines have reported widely on this case, with, for example, one of the country's leading magazines, Caixin, devoting a cover story to it and an editorial in the current issue.
纸媒广泛报道了本次审理。例如，该国重要杂志之一《财新》对本次审理发表了一篇封面文章，并在本期发表一篇社论。
Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching.
戴安的例子就是这样，她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。
The example of the USA, a country with perhaps the leading DIY tape and noise scene in the world, is a case in point.
美国就是一个典型的例子，它自助磁带刻录和噪音场所名不虚传。
Those who did try to return calls found the lines busy (just in case people think I mean deliberately jammed), leading to critical communication lags amid a constantly shifting situation.
有些人想打电话回去的，但线路总是忙音(这让人认为是故意把线给卡了)，形势瞬息万变的时刻，通信偏偏拖慢了后腿。
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
In this case the recipe would add all the necessary code in the right places, greatly reducing the chance of a mistake leading to a runtime failure or security vulnerability.
在这种情况下，recipe会在正确的位置添加所有必要的代码，这会显著减少导致运行失败或安全脆弱性的错误机会。
Actually no, but it was almost the case in November 2006, when a launch pad technician forgot to secure a door in the White Room leading to the space shuttle Endeavour just before launch.
还好这种事并没有发生，2006年的11月，一位发射台工程师在发射前忘记了要去固定发射平台上通向奋进号的一扇门。
In a 2008 interview with The Times, she recalled her years of leading young people through sometimes-painful conversations about race, and made the case for being forthright.
在2008年接受时报采访时，她回忆了那些和年轻人讨论种族问题的岁月，有时候那些谈话会非常痛苦，她还解释了应该坦诚做人的理由。
He said he knew the way and would lead us there, but he didn't; it was a case of the blind leading the blind.
他说他认识路并愿意带我们去那儿，但是他事实上并不认识路，完全是盲人教瞎子。
Trade event and from leading enterprise case studies can make you a better understanding of this technology and use it to improve their production.
行业展会和来自领先企业的案例分析可以让你更好地了解这项技术，并用它来改善自己的生产。
Then the method has been used in a case study to evaluate the R&D' s competitive advantage of leading 9 universities.
然后通过对9所重点高校科研竞争力的实例测算，说明了该方法的实际效用。
But many people get sick because they fail to do so and have to spend much more money seeing a doct123 Another case in point is cancer, the leading cause of death in the world.
但许多人生病是因为他们没有这样做，必须花更多的钱看到doct 123另一个例子是癌症死亡的世界领先的原因。
This case report describes a rare presentation of B-lineage lymphoblastic leukaemia infiltrating myocardium leading to heart failure.
此病例报告了一例罕见的以累及心肌而导致心力衰竭的B淋巴细胞白血病病例。
Generator's operation with leading power factor, as a means of voltage control, has been adopted widely as required in case of light load and high voltage.
作为一种调节系统电压的手段，发电机进相运行已在电网小方式电压偏高情况下按系统需要普遍采用。
Generator's operation with leading power factor, as a means of voltage control, has been adopted widely as required in case of light load and high voltage.
作为一种调节系统电压的手段，发电机进相运行已在电网小方式电压偏高情况下按系统需要普遍采用。
应用推荐