Russia is taking a leadership role in other ways, too.
俄罗斯同样在其他一些方面也起着领头作用。
Brazil also seeks a leadership role in global trade talks.
巴西也在寻求在全球贸易谈判中的领导地位。
Plays a leadership role in establishing a learning climate within the organization.
在建立组织内学习氛围的过程中扮演领导者的角色。
"The ideal woman is not perceived as having what it takes for a leadership role," her team wrote.
“理想的女性并不被认为能够胜任领导角色，”他的团队写道。
Do you want a better relationship with your boss? A leadership role at your company? A new job altogether?
是希望改善和老板的关系，还是在公司担任某个领导角色，还是彻底找一份新工作？
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说，现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
And this should be a time of tireless action and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
而且对于我们所有这些在卫生领域发挥领导作用的人而言，现在应该孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
Attendees will learn which areas of the cloud are most widely adopted and which vendors are taking a leadership role.
与会者将了解到最广泛采用的是云技术的哪些领域以及处于领导地位的是哪些厂商。
It does not mean you are weak or unable to complete the tasks necessary in a leadership role, it might be other factors.
这并不意味着你能力差或者不能完成领导所需要完成的任务，或许是其他原因。
Given the eagerness of British and Germany to stay in step with France, I had no difficulty conceding Paris a leadership role.
鉴于英国和德国希望与法国保持步调一致，要我承认巴黎的领导作用并无困难。
2: Dueling Dojos: Jack takes a leadership role at the dojo when Rudy reluctantly agrees to babysit a mischievous boy for a few days.
第2集：决斗的道场：杰克将领导角色在道场当鲁迪勉强同意照顾一个调皮的男孩几天。
When my own children attended school, I was involved in their schools' organizations and often took on a leadership role on educational committees.
当我的孩子开始上学时，我在他的学校教导处担任职位，并经常在教委担任领导职务。
Each of us should take a leadership role, whether it be heading a club committee or service project or serving at the district or international level.
我们每一个人都应该扮演一个领导角色，无论是领导一个扶轮社委员会或服务计划、或在地区或国际阶层服务。
Says Zollenberg, "I think we have to step up to the front and take a leadership role, rather than just sit back and wait for somebody to ask us to do a study."
周仑。贝格说：“我认为我们有必要作为领导人走在前列，而不是静坐等着别人来要求我们去工作。”
Do you want a better relationship with your boss? A leadership role at your company? A new job altogether? You have to get clear on what you want, "she counsels."
是希望改善和老板的关系，还是在公司担任某个领导角色，还是彻底找一份新工作？
Yet others emerge into the dance of a leadership role guiding others either small or large in number in alignment with the truth - in - action that each may so hold.
会由其他人进入领导阶层的舞蹈，领导或多或少数量的他人与每一个可能所维系的行动真相结盟。
Many with this nature who are ascending and have the possibility of stepping into a leadership role will require confronting their own fear of crucifixion in order to fulfill upon this dream.
很多正在提升，并具备进入领导层角色可能的这一性质者，将需要为了完成这一梦想而直面对受难的恐惧。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents.
他经过协商后，成了该行领导团队中的一员，成了该行的一位副行长。
Well, same is true from a leader's role that if you're approaching that leadership role again.
对领导来说道理也是一样,我们再审视一下,领导的职责。
Leadership from WHO and the messages from World Health Day 2011 can play a pivotal role in emphasizing these important messages to the general public.
世卫组织的领导作用以及2011年世界卫生日的信息可起到关键性的作用，向一般公众强调这些重要信息。
When employees are trusted to play an active role in their organization’s leadership, they’ll naturally respond by taking a personal interest in the quality of their work.
当雇员被信任，在各自的部分中发挥积极作用的时候，他们自然会把提高工作质量看成是自己的事。
However, a closer relationship with either of those two would mean EMC playing second fiddle, but a merger with Dell could give EMC a much more visible leadership role in the data center market.
然而，与两方任何一方保持亲密的合作，EMC只能做副手。但是EMC与戴尔合并可以让EMC在数据中心市场的地位大大增强。
Though the group's effectiveness depends on the actions of the followers, leadership is a crucial role to unity them to strive for a common goal.
虽然本集团的有效性取决于追随者的行动，领导是一个至关重要的作用，团结他们争取一个共同的目标。
The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet.
欧洲中央银行在其行长让-克洛德•特里谢 (Jean-Claude Trichet)的英明领导下，发挥着决定性的作用。
The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet.
欧洲中央银行在其行长让-克洛德•特里谢 (Jean-Claude Trichet)的英明领导下，发挥着决定性的作用。
应用推荐