Yang Hua Le Guo is an organophosphate pesticide of a kind widely used in China.
氧化乐果是一种有机磷农药，在中国使用广泛。
The correct answer about the probability of a Le Pen victory is that I do not have the foggiest.
对于勒庞获胜几率的正确答案是，我一点也不知道。
He moved on to Georgia where he won a league title with Dinamo Tbilisi, and is now a regular for le Mans in France's top division.
奥沃诺又去了格鲁吉亚，在那儿他为第比利斯迪纳摩俱乐部赢得了联赛冠军，现在，他是法甲球队勒芒的一号门将。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
"A house is a machine for living," opined Le Corbusier.
“房屋是居住的机器，”勒·柯布西耶说道。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
然后就是这样一个事实：要将它制作成一部故事长片，约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
Le Monde still manages to retain a great editorial team, one able to produce and edit high-quality content.
《世界报》至今都保持了一个强大的社论团队，这个团队足够写出高质量的内容。
David Edwards, a Harvard professor who invented the spray called Le Whif, says that it only takes a touch of chocolate to satisfy our tastebuds.
吸入式巧克力的发明者--哈佛大学教授大卫.爱德伍兹称，人们只须碰一下巧克力就能够满足味蕾的需要。
Le was to be married to Jonathan Widawsky, a 24-year-old physics student at Columbia University in New York.
黎本来是要嫁给乔纳森·维道斯基的，这也是纽约哥伦比亚大学一个24岁的物理学研究生。
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
The energy required for thi exchange i manageable when the tak i mall—a proceor need to fetch le data from memory.
当处理任务只需要从存储器中提取少量数据的时候，这种数据交换所需的能量是可以管理。
As we have said, the inspector, from discretion, and that he might not disturb the abbe Faria's pupil in his researches, had seated himself in a corner, and was reading Le Drapeau Blanc.
我们已经说过，那位监狱长，为了不打扰法利亚神甫的学生的研究工作，自己去坐在了一个角落里，在那儿读《白旗报》。
Two years later Le Prince vanished mysteriously from a train traveling between Dijon and Paris.
两年后，平斯在一列第戎和巴黎之间的火车上神秘的失踪。
His first interest in architecture was nourished in tadao's 15 by buying a book of Le Corbusier sketches.
使他对建筑产生兴趣的是他15岁时买的一本勒·柯布西耶的速写集。
Mr Sarkozy has been hardening his own anti-immigration and security talk, partly in a bid to woo National Front voters; as a result, he would give Mr Le Pen a harder contest than, say, Mr DE Villepin.
德维尔潘先生说，萨科奇先生开始加强他反移民和关于安全的言论，有部分是为了获得国家前线党的投票。这样的话，他将会让勒庞先生的竞选更加困难。
"He's a man of heart," Mrs Traxel told le Parisien newspaper, describing her time with the Chirac family as "a fairy tale".
“他是一个很有爱心的人，”特拉克·塞尔夫人对《巴黎人报》记者说，并形容她和希拉克一家住在一起的日子就像神仙故事那样美好。
Le Amor is one of only a handful of privately run retirement homes in the capital aimed at the well-to-do.
“爱心”是首都为数不多专为高端人群服务的几家私营退休所之一。
Le Tuan had walked a thousand miles. The sketches and the book of verse were very important for him.
黎俊穿行了一千多英里，速写和诗集对他来说非常重要。
Le Triomphant suffered damaged to a sonar dome but returned under its own power to its base on L'Ile Longue on France's western tip, France said.
“凯旋号”的声呐罩受损，但凭己之力返回位于法国西角的长岛基地，据法国方面报道。
US police are investigating a laboratory technician over the murder of the Yale University graduate student Annie Le, whose body was found inside a wall on Sunday.
美国警方近日正在对耶鲁研究生安妮·黎被杀案对实验室技术员展开调查。
Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.
军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
里格·洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
This bottle was named for Le Mont, a 17-acre parcel clinging to the slopes of the Loire river.
这种酒以LeMont命名，那是一片紧挨着罗亚尔河(Loire)坡岸的方圆17英亩的土地。
A pilgrimage "le Magal DE Touba" is currently taking place, which may account for the high increase in cases in these districts in the past week.
目前那里正在进行朝圣“leMagaldeTouba”，这可能说明过去一周在这些县中病例大量增加的原因。
Ms. Le, a graduate student in the pharmacology department, worked in a Yale lab that conducted experiments on mice.
Annie Le是耶鲁大学医学院药理学的研究生，她在一个专门进行白鼠实验的实验室里工作。
The body belonged to Annie le, a graduate student in pharmacology at Yale University Medical School who was reported missing Sept. 8.
这具尸体证实是耶鲁大学医学院药理学研究生AnnieLe，她于9月8日被报称失踪。
The body belonged to Annie le, a graduate student in pharmacology at Yale University Medical School who was reported missing Sept. 8.
这具尸体证实是耶鲁大学医学院药理学研究生AnnieLe，她于9月8日被报称失踪。
应用推荐