Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.
任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。
The next morning, the manager of the park found a male corpse. The man lay peacefully upon the grave, leaning quietly beside the altar behind the monument without any word.
第二天早上，公园的管理人员发现了一具男尸，那个男人安详的躺在了那座坟墓上，静静的依着无字碑后的花坛。
GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
We would lay less stress on "facts and figures" and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
我们会较少强调“资料和数字”，而较多强调良好的记忆力、应用心理学以及人们和自己的伙伴相处的能力。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个更大的。
A man had his mobile phone stolen but managed to lay a hand on the thief just long enough for the crowd to close in.
一人的手机被偷，但他一只手托住了贼，正好让人群将贼围住。
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王。
Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.
高雅是他的座右铭：3件套装西服，天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。
Butt let not a man trust his victory over his nature too far, for nature will lay buried a great time, and yet revive, upon the occasion or temptation.
但是一个人也不可过于相信他对于自己底天性底胜利，因为天性能够长期潜伏着，而到有了机会或诱惑的时候复活起来。
Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.
人若为自己的朋友舍掉性命，再没有比这更大的爱情了。
At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
到了夜半，那人忽然惊醒，翻过身来，不料有女子躺在他的脚下。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人用别人砸他的砖头修筑坚固的根基。
But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.
但是当她帆的南太平洋，一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。
Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
人如果为自己的朋友，舍掉性命，再没有比这更大的爱情了。
As I was about to serve refreshments, I heard a man say, Lay down and let's see.
当我正招待他们吃点心时，一个男人说道，躺下来，让我看。
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem.
人子阿，你要拿一块砖，摆在你面前，将一座耶路撒冷城画在其上。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology , and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
但是我们的精神世界会有所不同。我们会减少对事实与特征的关注，而会更多地注意应用心理学，以及为人处世的能力。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
人们不会再重视“资料和数据”，而靠好记性、实用心理学和与同伴相处的能力。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
人们不会重视‘资料和数据’，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。
Once there lived a man among the hills, who possessed a statue wrought by an ancient master, at lay at his door face downward and he was not mindful of it.
从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。雕像脸朝下倒在门前，他根本没在意。
In another, they lay down forming a vast blanket around a naked man in a wheelchair.
另外一幅则是，全体躺在一名坐着轮椅裸男的周围而形成一块大地毯。
The Newcastle man netted twice before half-time to take his England tally to 40 and even had time to lay on a late goal for Rio Ferdinand.
纽卡球星在半场前就打进两球，并将他在英格兰队的总进球数增加至40个，连里奥·费迪南德也有时间打进绝杀球。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
我们将不那么强调“事实和数字”，而是更注重好记性、实用心理学以及人们跟周围的人相处的能力。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人是可能拿别人扔过来的砖头为本人垒砌刚强地基的人。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人是可能拿别人扔过来的砖头为本人垒砌刚强地基的人。
应用推荐