The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
聘请受过训练做调解人的律师，就没必要再找独立的法律咨询了。
Meg is a lawyer-mom in suburban Washington, D.C.
梅格是华盛顿郊区的一名律师妈妈。
In my third year of university, I realized that I didn't want to become a lawyer.
在大学三年级的时候，我意识到我不想成为一名律师。
You can, Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four.
梅南指出，你可以在三年内成为一名律师，四年内成为一名医生。
Companies are eager to win patents for "connecting the dots," explains Hans Sauer, a lawyer for the BIO.
BIO 的律师HansSauer解释道，公司渴望获得专利，以便“归纳推理得出结论”。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
By day, Robert Titterton is a lawyer.
白天，罗伯特·蒂特顿是个律师。
Uncle Andy tried ten different jobs, and finally chose to be a lawyer．
安迪叔叔试了十份不同的工作，最后选择了当律师。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.
我们可以想到政府官员举行新闻发布会，律师在法庭上交叉询问证人，或教授指导研讨会讨论。
不愿成为舞蹈家、律师或司仪。
A lawyer died and arrived at the pearly gates.
一个律师死后来到天堂门口。
Moyo considered my demand for a lawyer insulting.
墨哟就认为我要请律师是对他的羞辱。
We weren't allowed to call the Embassy or get a lawyer.
他们不让我们给大使馆打电话或请律师。
I was on the brink of becoming a lawyer. This erasure saves me.
我正在堕落为律师，这一开除却救了我。
Liu would play a lawyer, but exact details haven't been disclosed.
刘玉玲饰演一个律师，但是详细情况还不得而知。
She entered parliament 12 years ago, after working as a lawyer.
12年前进入议会，此前是名律师。
And a lawyer for Wesley Snipes says he is staying strong and positive.
韦斯利·斯奈普斯的律师表示他很坚强很乐观。
She was released seven months later after relatives hired a lawyer.
在她的亲人为她聘请了律师之后七个月，她被释放。
Every time he saw a lawyer walking along the road, he would swerve to hit him.
每当他看见有律师在路边走，他就会调转车头撞过去。
My friend Tanya's stepdad's a lawyer, and he says they change all the time.
我朋友坦尼娅的继父是个律师，他说它们永远在变。
Investigators tried to speak to him on Sunday but Hasan asked for a lawyer.
调查人员试图于周日跟哈桑谈话，但他要求见律师。
Walter Berglund is a lawyer who works for the multinational conglomerate 3m.
沃尔特•宾格莱是个律师，在跨国企业集团3m任职。
A lawyer for the bombers, Wirawan Adnan, says he will respect the court's decision.
这些爆炸制造者的律师之一比拉万·阿德南说，他们将尊重法庭的裁决。
Trained as a lawyer, Said travelled widely in Europe, painting only as a hobby.
他的职业是律师，塞义德在欧洲广为游历，绘画只是他的业余爱好。
You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
你甚至可以雇佣一位律师帮你们拟定这份协议（这只是开玩笑的啦 ）。
You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
你甚至可以雇佣一位律师帮你们拟定这份协议（这只是开玩笑的啦 ）。
应用推荐