It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
On the first floor, there is a living room, a dining room, a kitchen, and a laundry.
一楼有客厅、餐厅、厨房和洗衣房。
Don't make a laundry list of tasks, or you'll fill up all your free time.
不要列一堆要做的事，否则你的空闲时间都没了。
When the Hi-Top folded they moved to a small apartment in Riverton up over a laundry.
离开西塔帕后，他们搬到了瑞弗顿镇的一间小公寓里，楼下就是一家洗衣店。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
You soak clothes in a laundry trough.
你在洗衣水槽中浸泡衣服。
I have some clothes to be washed, do you have a laundry service?
我有一些衣服要洗，你们有洗衣服务么？
Amenities include a large patio and garden, a roof terrace, a computer lab and a laundry facility.
设施包括一个大的天井和花园、屋顶平台、计算机实验室和洗衣设备。
There is a laundry form as well as a bag in your room. Pls fill it out and the maid will come pick it up.
在您的房间里有一张洗衣单，同时也有洗衣袋。请您把表格填好，我们的女服务生会来拿。
His collar might have graced a laundry window; his blond hair was trimmed close; the wisp of hay was gone.
他的衣领可以给洗衣店的橱窗增光，他金色的头发也剪短了，头上那几根干草都不知去向。
Another bedroom and a toilet are located on the second floor, as well as a worship room and a laundry room.
其它的卧室和卫生间在二层，这里还有礼拜室和洗衣房。
We have also added a laundry and plenty of storage, hidden behind plywood panels, opposite the new entrance.
在新入口的对面的胶合木板背后，我们增加了一个洗衣房和大量储藏空间。
Steven wants to have his shirt dry-cleaned. Now he is in a laundry and talking with the shop assistant, Lisa.
史蒂文想要干洗他的衬衫，现在他正在一家洗衣店里与店员丽萨交谈。
A short link to your website is fine but avoid a laundry list of links promoting your projects and publications.
包含你公司网站的短链接是可以接受的，但是避免出现一系列推广你的项目和出版物的链接。
Receptionist: Yes. The pool and sauna are on the second floor. There is also 24 hour room service and a laundry service.
接待员：可以的。游泳池和桑拿在二楼。我们还有24小时提供的客房服务和洗衣服务。
Oh, we have a barber shop, a laundry, a store, telegram services, a newspaper stand, table tennis, video games and so on.
噢，我们有理发店、洗衣房、商店、电报服务、报亭、乒乓球和录像等等。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
We have a barber shop, a laundry, a store, post and telegram services, a newspaper stand, a billiard, table tennis, and so on.
我们有理发店，洗衣房，商店，邮政和电报服务，报亭，台球，乒乓球等。
The squat to bicep curl USES weights and mimics the action of lifting a laundry basket, laptop bag or young child from the floor.
下蹲屈臂用到了哑铃，模仿了从地上拎干洗篮、电脑包或小孩的动作。
The lower storey contains bedrooms, a bathroom, a laundry area and a games room flanked by sliding glass doors that open onto the lawn.
低层有卧室、浴室、洗衣房和游戏室，它侧面的滑动玻璃门通往草地。
Of course, you want the interviewer to know why you are a valuable candidate, but a laundry list of your skills isn't going to win you any points.
当然了，你想让雇主了解为什么你是位有价值的候选人，但是一长串的列举了你所有技能的清单并不会为你赢得任何分数。
With the help of the All China Women's Federation, she opened a laundry shop six months ago in her hometown, Changchun, capital of Jilin Province.
在中华全国妇女联合会的帮助下，六个月前，她在家乡，吉林省省会长春，开了一家洗衣店。
You don't want a laundry list that hides your true accomplishments — or to end up embarrassed if the interviewer asks about something and you can't speak about it in-depth.
因为这样琐碎的细目清单会掩盖一个人的真实成绩；而且，当招聘者据此提问时，万一不能深入地回答，反而会使自己难堪。
To measure the moisture content in a laundry detergent by different methods will result in different numerical values, which are certainly dissimilar to the theoretical value.
用不同方法测定洗衣粉中的水分含量会得出不同数值，与理论值相比均存有一定差异。
To measure the moisture content in a laundry detergent by different methods will result in different numerical values, which are certainly dissimilar to the theoretical value.
用不同方法测定洗衣粉中的水分含量会得出不同数值，与理论值相比均存有一定差异。
应用推荐