Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢玩笑的家伙，而卡洛斯非常安静，通常只是坐着旁观，自己笑！
"That's very interesting. But I only sent you six," Her uncle said with a laugh.
“这可太有趣了，但我只给你送了六只。”她叔叔笑着说。
My parents probably got quite a laugh from the trick they played on me.
我的父母可能被他们对我的恶作剧逗乐了。
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
"It's not like I only created this fish," Lu says with a laugh.
“这并不是说我只会创作一条鱼。”Lu笑着说。
They were having a laugh and watching the Stoke v Blackburn game.
他们有说有笑，一边看着斯托克城和布莱克本的比赛。
He ended the thought with a laugh, but you get the impression he's not kidding.
他用一声笑结束了这个想法，但你得到的印象是他并非在开玩笑。
The one on the left had dark eyes and a laugh on her lips, the wind in her hair.
左侧的一张，是个黑眼睛、微笑着的女孩，头发随风飘扬。
"It all adds to the gaiety of life," said the journal's spokesperson with a laugh.
“增添了生活中一些趣事而已”，杂志发言人笑着这样说到。
Or if you prefer a boogie and a laugh, Sydney ranks ninth in the hedonism stakes.
或者如果你喜欢跳舞和欢笑，悉尼在享乐主义上排名第九。
He knew we were only having a laugh, and he's kept his Liverpool sense of humour.
他知道我们是在和他开玩笑，而他一直保持著利物浦人的幽默。
'I wasn't looking,' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story.'
“我没有仔细看，”罗森笑着说，“我被情节吸引住了。”
“If I’m still alive then, sure—it’s my civic responsibility, ” he said with a laugh.
“如果我还有精力的话，我当然愿意——那是我作为一个公民应尽的责任 ”他笑着说.
Nintendo 3ds users now have access to 3-d video. And they can launch it with a laugh.
任天堂3ds的用户现在有3d的视频可看啦，而且还可以看得很欢乐。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
We shared a laugh and she told me "I could never say that to my boyfriend, but I can to you.
我们一边笑着，她一边说：“这些事我连男朋友都不会告诉的，不过我可以跟你说哦。
Installing a simple program on a computer, she said with a laugh, "is quite a bit easier."
现在只需要在笔记本电脑上安装一个简单的程序就行了，她笑着说，“这样就简便了许多。”
“I’m [supposed to be] with the girl,” he continues with a laugh, “not the father of the girl.”
他开玩笑地说：“我这么帅应该演这姑娘的男朋友而不是老得掉牙的爹。”
In the unseen world, I seemed to have heard something you said to me... Then I stood up with a laugh.
冥冥之中，我仿佛听到你对我说了什么······我于是笑着站了起来。
The senator continued, trying to get a laugh out of the audience, ‘Isn’t that just a little excessive?’
试图博听众一笑的参议员继续问到，“这数目会不会太大了？”
He loves to tell the story because it sounds so unromantic and always gets a laugh, which is the point.
他喜欢讲这个故事，因为听上去一点也不浪漫却总是开怀大笑，这才是关键。
If the audience doesn't respond to a laugh line, the writers immediately rework the script to make it work.
如果观众不响应某个笑点，编剧们就会立马改进。
I've had many a laugh at her perplexities and untold troubles, which she vainly strove to hide from my mockery.
我总笑她那些困惑和说不出口的烦恼，我的嘲笑她可是躲不过的哩。
Never stand up when you can sit down. And never sit down when you can lie down, '" he relates with a laugh."
当你能坐下的时候绝对不要站起来，当你能躺下的时候绝对不要坐起来。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, have a laugh.
我们不再能够和他交谈，看电影，一起看日落，一起欢笑。
"I had a hard time opening the bag," recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room!"
“我费了很大劲儿才打开袋子，”惠特曼笑着回忆，“因为房间里没有刀！”
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
应用推荐