For many, Rome is at best the imitator and the continuator of Greece on a larger scale.
对许多人来说，罗马充其量只是希腊的模仿者和延续者，不过是规模更大而已。
This requires policy changes and cooperation on a larger scale.
这就需要大规模的政策变革与合作。
The aim is to expedite urban renewal and carry out projects on a larger scale.
成立市区重建局的目的，是要加快市区重建工作的步伐，并扩大重建计划的规模。
It is of a larger scale compared to other datasets in the field (over 300m ratings).
它相对于这个领域中其他数据集要大得多(超过300m评分)。
So it is not yet clear how the ideas of the framework will play out on a larger scale.
因此，关于如何在更大的范围内实现框架思想仍不明确。
More enterprises will be encouraged to conduct overseas cooperation on a larger scale.
我们将鼓励更多的企业进行更大规模的海外合作。
On a larger scale, food webs and ecosystems can be represented as networks of species.
在更大的尺度上，食物链与生态系统则相当于物种所构成的网络。
But there are still many questions about how this idea can be brought to a larger scale.
但是如何把这个想法扩大到更大的范围，还有许多的问题。
On a larger scale, the fish farmers may be restricted as to where they can rebuild ponds.
从更大的范围讲，养殖渔民会在选择池塘重建地点问题上受到限制。
Also, these pilot findings need to be replicated on a larger scale with clinical trials.
而且，需大规模的临床试验来重复这些试验发现。
Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.
薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。
Now we were entrapped into a crisis of a larger scale, and the mathematical definiteness was known again.
现在我们又陷入规模更大的危机，以至于我们要重新认识数学确定性。
It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.
生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
The resistance test, the regular wave test and the irregular wave test of a larger scale model are carried out.
进行了较大尺度模型的静水阻力试验、规则波试验和不规则波试验。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
The plan of the building is a repetition of that of the Byzantine basilica-form of church, but on a larger scale.
重建的教堂是以拜占庭式的殿堂为蓝本，只是规模更大。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
Safety monitoring automation system in Xiaolangdi Project, built since dam construction period, is a larger scale one.
小浪底工程安全监测自动化系统规模大，在施工期就开始进行系统建设。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
But Yang Hongchang said competition is stiff from other breeders who are rearing snakes on a larger scale than his village.
但是杨洪昌说其它饲养者更大规模的饲养对本村来说竞争也很激烈。
If Tadao Ando has one weakness it may by a difficulty in translating the grandeur of his smaller buildings to a larger scale.
如果安藤忠雄有个弱点的话，那就是他很难将他小型建筑里的壮丽转变到更大的范围中。
On a larger scale, the position of our solar system in relation to our galaxy is also of vital importance. Jake's words again.
在更大的比例尺度上，我们太阳系相对于银河系的位置关系也是至关重要的。杰克的话。
On a larger scale, a company might be interested in using a communication tool that can be branded with the company's identity.
在较大规模的情况下，公司可能对将品牌与公司身份结合在一起的通信工具感兴趣。
For example, he rejected the term "landscape gardening" for his own work since he felt he worked on a larger scale than gardeners.
举个例子，他拒绝把“景观园艺”这个术语用在自己的作品上，因为感觉自己工作的范畴远大于园艺爱好者。
As BRM systems become more popular and more companies start implementing them on a larger scale, they become increasingly complex.
随着BRM系统的日益普及，更多的企业开始大规模实现这些系统，使它们变得越来越复杂。
The $60 million project, which is mostly funded by private sources, will determine whether the process can work on a larger scale.
这一耗资6000万美元的试点项目将决定着这一技术是否有望大幅度推广，其中大部分资金将从私人那里获得。
The next step, he says, is to apply the test on a larger scale and in the community to validate its usefulness as a screening tool.
下一步，他说，是将测试放到更大规模的人群和社区已验证其是个有效的筛选工具。
Yunnan Province is a larger scale, full-featured natural drug cultivation, scientific research and production-oriented enterprises.
是云南省规模较大，功能齐全的天然药物种植、科研与生产型企业。
Yunnan Province is a larger scale, full-featured natural drug cultivation, scientific research and production-oriented enterprises.
是云南省规模较大，功能齐全的天然药物种植、科研与生产型企业。
应用推荐