For many, Rome is at best the imitator and the continuator of Greece on a larger scale.
对许多人来说，罗马充其量只是希腊的模仿者和延续者，不过是规模更大而已。
This requires policy changes and cooperation on a larger scale.
这就需要大规模的政策变革与合作。
It is of a larger scale compared to other datasets in the field (over 300m ratings).
它相对于这个领域中其他数据集要大得多(超过300m评分)。
So it is not yet clear how the ideas of the framework will play out on a larger scale.
因此，关于如何在更大的范围内实现框架思想仍不明确。
But there are still many questions about how this idea can be brought to a larger scale.
但是如何把这个想法扩大到更大的范围，还有许多的问题。
The scientists will now do surveys on a larger scale.
科学家们现在将做较大规模的调查。
Kirkwood agrees that the study needs to be reproduced on a larger scale.
克伍德赞成这一研究需要在大范围内重复进行。
The aim is to expedite urban renewal and carry out projects on a larger scale.
成立市区重建局的目的，是要加快市区重建工作的步伐，并扩大重建计划的规模。
More enterprises will be encouraged to conduct overseas cooperation on a larger scale.
我们将鼓励更多的企业进行更大规模的海外合作。
On a larger scale, food webs and ecosystems can be represented as networks of species.
在更大的尺度上，食物链与生态系统则相当于物种所构成的网络。
On a larger scale, the fish farmers may be restricted as to where they can rebuild ponds.
从更大的范围讲，养殖渔民会在选择池塘重建地点问题上受到限制。
The oligomer is apt to form a larger scale crystal under a low degree of supercooling.
齐聚物在较低过冷度下易于形成尺寸较大的晶体。
Also, these pilot findings need to be replicated on a larger scale with clinical trials.
而且，需大规模的临床试验来重复这些试验发现。
Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.
薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
The resistance test, the regular wave test and the irregular wave test of a larger scale model are carried out.
进行了较大尺度模型的静水阻力试验、规则波试验和不规则波试验。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
The plan of the building is a repetition of that of the Byzantine basilica-form of church, but on a larger scale.
重建的教堂是以拜占庭式的殿堂为蓝本，只是规模更大。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
Safety monitoring automation system in Xiaolangdi Project, built since dam construction period, is a larger scale one.
小浪底工程安全监测自动化系统规模大，在施工期就开始进行系统建设。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
The later one is of a larger scale and mainly controlled by the R type shearing fracture developed in Jinshan shear zone.
后者主要受金山剪切带内R型剪切裂隙控制，规模大。
China will participate in international economic cooperation and division of labor on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
As BRM systems become more popular and more companies start implementing them on a larger scale, they become increasingly complex.
随着BRM系统的日益普及，更多的企业开始大规模实现这些系统，使它们变得越来越复杂。
On a larger scale, applications that are transactional in nature also tend to create groups of objects that are used and discarded together.
在更大的范围内，实际上事务型应用程序也常常创建一些 “一次性使用、用完作废” 的对象组。
In fact, the kind of separation of concerns between objects in an OO language is much the same concept as for modules, except on a larger scale.
实际上，除了规模大小有区别外，面向对象语言中对象之间的关注点分离与模块化的概念基本一致。
In fact, if we keep doing the right things better, and on a larger scale, some of these diseases could be eliminated by 2015, and others by 2020.
实际上，如果我们不断地去做正确的事情，使其做的更好，范围更大，其中一些疾病可在2015年时得以消除，还有一些到2020年时得以消除。
The practice indicates the technology is feasible under current production conditions of offshore oilfields which will lead to applications in a larger scale.
实践表明该项技术在海上油田目前生产条件下实施是可行的，对于海上油田聚合物驱技术的应用和推广具有重要的指导意义。
The practice indicates the technology is feasible under current production conditions of offshore oilfields which will lead to applications in a larger scale.
实践表明该项技术在海上油田目前生产条件下实施是可行的，对于海上油田聚合物驱技术的应用和推广具有重要的指导意义。
应用推荐