The house acts as a large window, framing the beautiful view of the sea and village.
整座住宅就是一个大型窗户，身处其中可以看到大海和村庄美丽的风景。
There was a large window facing south, through which lower Manhattan hung suspended in the dark.
房间里有一个朝南的大窗户，窗外曼哈顿下城区在夜色当中呈现。
A large window frames the horizon, but preserving privacy due to the change in ground level.
一面大窗户显露了地平线，而由于地面的变化也保护了隐私。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
To avoid this, make sure your furniture is not in front of a large window or pushed up against an outside wall.
为了避免这个，确保你的家具不是在大窗户前面，或者紧紧靠着墙壁。
When Abby arrives at her apartment that night, she turns on the lights and finds Ray looking out a large window.
当天晚上阿比回到公寓时，她打开电灯，发现雷伊正从一个大窗户向外看。
A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.
一片暗淡的白光从左边的一大扇小方格玻璃窗里透进来，窗子和屋子一般宽，我们看时，看不见一个人；
Each room has a large window with a comfortable, wide desk designed in such a way so as to form a whole with the window.
每个房间都有带宽桌的大型窗户，这样设计是为了和窗户形成一个整体。
The office is wonderfully bright; thanks to a large window in the ceiling which casts natural light onto brilliant white walls.
这个办公室很明亮，天花板上巨大的天窗将自然光引入。
A large window facing north towards the courtyard consists of five separate doors, each rotating and connected on a central axis.
朝北的大型窗户面向院子，包括五个单独的门，每一个门通过中心轴旋转和连接。
This volume is oriented so that a large window incorporated into the facade brings north light into the space throughout the day.
这个体块是有朝向的，可以使外立面的大窗口将北侧光线引入空间内。
On the eastern side, the hall features a large window framing views of a new roof terrace - an open-air meeting space between the two gyms.
在东侧，大厅设有一个大窗户，可以看到新的屋顶露台——两个运动场馆之间的露天会议空间。
A series of openings and Windows, including a large window to the south, create relationships to the exterior, including an adjacent garden.
一系列开口和窗洞，包括一个南向大窗洞，创建与包括邻近的花园外部之间的联系。
At the rear, facing the sun & garden, the same form is stretched to welcome in the light, the view & create a large window seat in the main bedroom.
屋后，朝着太阳和花园，以同样的形状延伸来迎接阳光和风景，一大扇窗户坐落在主卧中。
Inside, the wooden framework supporting the roof is left open, allowing natural light coming from a large window in the eastern gable to filter to ground level.
室内，支撑屋顶的木框架是敞开的，让自然光线从一个在东面山墙上的大窗户过滤到地面上。
Planning regulations forbids us to open more Windows on the facade, so we made a new sunroom on the deck, which is accessed through a large window facing north.
城市规范不允许立面上有太多的开口，因此设计在甲板上加入一个新的日光浴室，它可以通过一个巨大的朝北的窗户进入。
On all three of the terraces, the apartments have mountainlike roof structures with a large window, thereby providing both the privacy and openness for the residents.
在三个平台上，公寓拥有如山脉一样，开着大窗户的屋顶，这就可以为住户提供同时具有通透性和私密性的空间。
The volume with the public program is oriented north - south, thus avoiding the intense equatorial sun and allowing to see through a large window overlooking the valley and volcanoes.
带有公共设施的建筑南北朝向，避免了强烈的赤道阳光直射，并且能穿过宽大的落地玻璃窗远眺山谷和火山景观。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
A large window that punctures the climbing wall and four smaller openings on the other side allow light into the compact space, which is decorated white, with wood details and turquoise accents.
攀岩墙面上开了一个大窗，另一侧的墙上有四个小的开口，通过这些开口，阳光能照射进这个紧凑的空间。空间内部装饰成白色，细节采用木材和绿松石色调。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
At large organisations, there's a lot of people that say no, and a lot of policies, and the window you can do something in is tiny.
在大型组织中，有说不的一群人，还有很多的政策，你可以做一些事情的窗口中是很小的。
As we have seen a lot of cases that TCP didn't work well with large window drop especially with large buffer.
正如我们看到的许多情形，TCP不能很好地处理大型窗口拖放，尤其是大量数据的缓冲。
Originally it may have been part of an orchard but as the city spread north it became part of a large London garden, the one behind Mr Kossoff’s house, and he can see the tree from his studio window.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员，该花园在科索夫先生的房子后面，因而他能够通过画室的窗户观察这棵树。
Originally it may have been part of an orchard but as the city spread north it became part of a large London garden, the one behind Mr Kossoff's house, and he can see the tree from his studio window.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员，该花园在科索夫先生的房子后面，因而他能够通过画室的窗户观察这棵树。
A minimum window size may be justifiable, but let people make Windows as large as they want.
最小的窗口大小可能是无可厚非的，但是要让人们能把窗口调整到他们所需要的大小。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
应用推荐