To carry out the dynamic response prediction of a large structure subjected to a stochastic wind field in time domain, it is required to simulate time histories of wind loads or the wind field.
为在时域进行大型结构的气动弹性动力响应分析，必须首先模拟该结构所受到的气动荷载或所处自然风场的时间历程。
A table space is a storage structure containing tables, indexes, large objects, and long data.
表空间是一个包含表、索引、大对象和长数据的存储结构。
Improving the maintainability of a large legacy code base can be very difficult, especially where there is no layering or identifiable structure.
提高大型代码基底的维护性可以是十分困难的，特别是在没有分层或者可识别结构时更是这样。
Each row in the table identifies a data structure with a potential container object that has a large number of child objects.
表中的每行标识了一个数据结构，它们都带有一个包含大量子对象的潜在容器对象。
For instance, suppose each test in the class USES a database connection, a network connection, a very large data structure, or some other resource that's expensive to initialize or dispose of.
例如，假设类中的每个测试都使用一个数据库连接、一个网络连接、一个非常大的数据结构，或者还有一些对于初始化和事情安排来说比较昂贵的其他资源。
It's a consequence of the tree structure that every large organization is forced to adopt.
树型结构的后果就是这样，每个大机构都不得不面对。
The tree structure of large organizations sets an upper bound on freedom, not a lower bound.
大公司的树型结构规定了个人自由的上限，而非下限。
It was an impressive demonstration of how a large, mainstream website can add meaning and structure.
这是一个多么大令人印象深刻的范例：大型主流网站如何提升影响力及其构造。
This large structure contains all of the required state of a particular socket, including the particular protocol used by the socket and the operations that may be performed on it.
这个巨大的结构中包含了特定socket所需要的所有状态信息，其中包括socket所使用的特定协议和在socket上可以执行的一些操作。
In a cloud environment, the MapReduce structure increases the efficiency of throughput for large data sets.
在云环境中，MapReduce结构提高了大型数据集的吞吐效率。
For example, a handy plugin is the Structure Browser, which shows a collapsible tree of functions, classes, and methods that can be used to navigate or show context within a large module.
例如，StructureBrowser就是一个有用的插件，它用一个可折叠的树来显示函数、类和方法，这样就可以浏览或显示一个大模块中的上下文。
Doug Lea's allocator has a basic structure much like our version, but it incorporates indexes to make searching faster and has the ability to combine multiple unused chunks into one large chunk.
DougLea的分配程序有着与我们的版本非常类似的基本结构，但是它加入了索引，这使得搜索速度更快，并且可以将多个没有被使用的块组合为一个大的块。
In many cases, storing large objects in the session can be circumvented by just storing a key in the session and using this key as a reference to lookup a larger object in some other data structure.
在很多情况下，通过仅在会话中存储一个键，并使用该键作为引用以在其他数据结构中查找更大的对象，从而可以避免在会话中存储大对象。
Many people find this a way to see the basic structure of a class quickly without getting distracted by large amounts of code.
很多人发现这是一种快速查看类基本结构的方法，而不会被大量代码分心。
This is in contrast to previous RDBs, which usually stored XML data by fitting it into a specified table structure, and simply handling the data as a large character string.
这是之前的rdb无法做到的，rdb一般是通过将XML数据放进特定的表结构中来存储XML数据，而且只是简单地将数据作为大型字符串来处理。
Now, you may get a question: for a website with simple structure, is it able to collect large amount of travel information?
这时，你可能有个疑问：对于这样一个结构简单的网站，它是否真的有能力搜集如此海量的旅游信息呢？
After what seemed like an hour, I stumbled across a small artificial structure. It was hidden behind a large rocks.
约莫一小时后，我跌跌撞撞地走过一个藏在大石块后的小型人造建筑物。
Also known as the torus, this large doughnut-shaped structure sits in the centre of the reactor building at a lower level than the reactor.
这个巨大的油炸圈形(圆环形)的构筑物坐落在反应堆建筑的中心，它的标高比反应堆低。
And the one storage site where they begin is a structure called the hippocampus. And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
记忆最开始的储存地点即所谓的海马体，而记忆最终的归宿乃大脑皮层，大脑皮层就像一个大容量的硬盘，不断蓄积更多的信息。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
"In addition, according to the building structure and damages, a large number of people will be injured," he added.
“另外，根据建筑物的结构和毁坏程度，很大一部分人会受伤。”他补充到。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
There are a number of distinct advantages to the program structure for large scale initiatives, such as the implementation of portfolio management practices. 4
对于大型计划的计划结构存在许多明显的优势，例如项目组合管理实践的实现。
If Tom belongs to a large number of network groups, the PAC structure would grow simultaneously, and decrypting the entire structure would take much longer on the server.
如果Tom属于一个大型的网络组，那么PAC结构就会同时增长，对整个结构的解密也就会在服务器上花费更长的时间。
Perhaps the original spiral nebula, M51 is a large galaxy, over 60, 000 light-years across, with a readily apparent spiral structure.
也许旋涡星系m51原本是一个巨大的星系，直径超过6万光年，有显尔易见的旋涡结构。
Such as a large of cycling equipment workshop, metalworking workshop, metal structure workshop, repair shop, all kinds of ports, warehouses and other places.
如大型的骑车装备车间、金工车间、金属结构的车间、维修车间、各类港口、仓库及其他场合。
With a large storage area, P8 creates a 3-level deep (23x23x23) directory structure with 12,167 directories at the leaf level.
对于大型存储区域，P 8创建一个3级深度(23x23x23)的目录结构，其中在叶子级有12,167个目录。
One of the more popular blog publishing systems at the time, this Perl implementation has a large community of contributors and a good support structure.
作为当前比较流行的blog发布系统之一，这个Perl实现拥有很大的贡献者社区和良好的支持结构。
One of the more popular blog publishing systems at the time, this Perl implementation has a large community of contributors and a good support structure.
作为当前比较流行的blog发布系统之一，这个Perl实现拥有很大的贡献者社区和良好的支持结构。
应用推荐