The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
A large share of health spending is spent ferrying patients to clinics.
医疗支出的很大一部分都花在运送病人到诊所的旅费上了。
Fuel cells aren't expected to have a large share of the cellular handset market by 2006.
不要期望燃料电池在2006年蜂窝手机市场上分得很大的市场份额。
Goldman, for example, has a "partnership pool" into which a large share of its profits go.
比如，高盛就有一个“合伙奖池”，他利润的很大一部分都流向了该奖池。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
布洛克降低了片酬，却收获了影片利润的大量提成。
Don't pretend to be shocked: you know they're out there, and make up a large share of the G.O.P. caucus.
别假装惊讶了吧：你知道他们存在着，并组成了老大党(Grand Old Party，共和党的别称)核心的一大部分。
As far as Lenovo is concerned, Europe is extremely important, representing a large share of our revenue.
就联想而言，欧洲极为重要，代表着我们收入的很大一部分。
The Chinese, awash with cash and keen to outbid competitors , have picked up a large share of Kazakhstan's onshore production.
中国人以充足的资金和高于对手的出价获得了哈萨克斯坦石油生产的一大块蛋糕。
But measurements of Halley's comet and five others threw cold water on the idea that comets provided a large share of the oceans.
但是针对哈雷彗星和其他五颗彗星的观测结果给这一结论大泼冷水。
But measurements of Halleys comet and five others threw cold water on the idea that comets provided a large share of the oceans.
但是针对哈雷彗星和其他五颗彗星的观测结果给这一结论大泼冷水。
Phosphatizing. Antirust. In addition to wax , water and other products have also been in the market account for a large share of.
磷化。防锈。除蜡水等系列产品也已在市场上占有很大份额。
In Japan, if a wife waits until her husband has retired, she will be entitled to a large share of her husband's retirement payment.
在日本，如果一位妻子等到她丈夫退休之后再离婚，她就有权享受她丈夫的一大部分退休金。
Because of its large volume and low cost, the waterway transportation occupies a large share in the transportation of dangerous goods.
水路运输因其运量大、成本低等特点在危险货物运输中占据了较大份额。
If we could simply postpone the onset of Alzheimer's disease by five years, a large share of nursing home beds in the United States would empty.
如果我们可以简单地推迟五年老年痴呆症的发病，美国养老院的床位将大大减少。
The only thing they clearly want to cut is foreign aid, which most Americans believe, wrongly, accounts for a large share of the federal budget.
美国人唯一明确要求削减的是外援。大部分美国人错误地认为，外援占了联邦预算的很大份额。
The industry is capital intensive, with a relatively high capital-to-labour ratio, and in many countries a large share of the production is exported.
这行业是资本密集型产业，有着相当高的重要劳动力比例。在许多国家有一大部分产品是进口的。
Poor food buyers in the cities and non-food producers in rural areas who spend a large share of their incomes on food are the most adversely affected.
城市里贫困的粮食购买者和农村地区的非粮食生产者将收入的很大一部分用来购买粮食，这些人受到的不利影响最为严重。
The building energy consumption accounts for a large share in the global, the countries of all over the world has emerging solar energy used in construction.
建筑对能源的消耗在全球总能耗中占有很大份额，世界各国已将太阳能这一新兴能源运用于建筑领域。
Yet for many countries, with such a large share of households living precariously near the poverty line, it is the poor and vulnerable who need protection most.
但对多数国家来说，生活在贫困线边缘的家庭在总人口中占了很大比例。这些贫困和脆弱的人口是最需要保护的。
Indeed, India's TFP growth in farming has fallen since 1993, dragging down overall TFP growth because agriculture still employs a large share of the population.
而另一方面，自1993年起印度在农业方面的TF P增长就一直在下降，因而也拖累的TFP的整体增长。
The flow measurement accounts for a large share of many process measurements in the industry, such as thermal engineering, chemical engineering and metallurgy.
在热工、化工、冶金等诸多工业过程检测中，流量检测占有很高的份额，也是过程检测的一大难点。
Thee company's products takes a large share in the domestic market, has been exported to Canada, Brazil, India, Indonesia, Russia, Thailand and other countries.
公司产品在国内市场占有率遥遥领先，并远销加拿大、巴西、印度、印尼、俄罗斯、泰国等国家。
Other countries, who bore much of the brunt of the inventory liquidation because they provide such a large share of what Americans consume, are already benefiting.
之前因显著依赖美国消费市场而承受库存清算主要冲击的其它国家已经开始受益。
For example, both parents spend a large share of their time with children in play — 35% for fathers, and 29% for mothers, based on a University of Illinois analysis.
例如，根据伊利诺伊大学(Universityof Illinois)的一项分析显示，父母双方和孩子在一起时都把很大一部分时间用在玩耍上——父亲为35%，母亲为29%。
However, rumours have been circulating that British banks were also keen to see a rescue fund established, as they hold a large share of the SIVs' most toxic tranches.
但是，已有谣言流传说英国银行也急切地看到有一个救援基金成立，因为他们拥有SIV最劣质资产的很大一部分。
The metro has a greater transport capacity than other means of passenger traffic and gets a large share in guaranteeing the smoothness of traffic in the city of Pyongyang.
相对于其他运输方式，地铁拥有更大的乘客运载量，在保证平壤交通的顺畅中起到了很大的作用。
The metro has a greater transport capacity than other means of passenger traffic and gets a large share in guaranteeing the smoothness of traffic in the city of Pyongyang.
相对于其他运输方式，地铁拥有更大的乘客运载量，在保证平壤交通的顺畅中起到了很大的作用。
应用推荐