This can waste lots of IP addresses on a large pool of cluster.
这样，在大规模的集群中会浪费大量IP地址。
In this way, a large pool of memory can be addressed as if it were linear.
按照这种方法，如果某个大的内存池是线性的，那么它就可以被寻址。
In this context, this paper, a large pool of design and retrieval of the overall design.
在此背景下，本文论述了大型人才库设计与检索的总体设计。
But with a population of 1.33 billion, the country offers a large pool of other potential customers.
但这个有13.3亿人口的国家还有大量的潜在顾客。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本，提高峰值负荷能力。
At the top are the nodes of a compute cluster, such as a large pool of inexpensive, Linux-powered blades.
顶部是计算集群的节点，比如大量便宜的、基于Linux的刀片服务器群。
Moreover, it Can save a large pool of labour-power, which will be conducive to our national construction.
这个政策又保存了大批的劳动力，利于国家的建设事业。
Could Apple simply relocate its manufacturing to another country with a large pool of cheap labor, such as Brazil or India?
苹果可以简单地将产品制造搬迁到拥有大量廉价劳动力的国家，如巴西和印度？
The theory, in this case, works out; open source software provides a large pool of opportunities for people to make money.
在这种情况下将得出一个理论；开源软件为人们提供了大量的赚钱机会。
No big surprise, considering there are millions of fresh ones every year to join a large pool of millions of existing ones.
没有什么可惊奇的，想想每年都有百万的新生前赴后继。
This recruitment continued in the 1970s as the booming oil economies in the Gulf absorbed a large pool of skilled and low-skilled manpower.
这种招募工作在1970年代继续进行，当时海湾地区繁荣的石油经济吸收了大量熟练和低技能的劳动力。
If IBM is trying to signal that it is South Korea's most gay-friendly employer, it may find itself with a large pool of grateful applicants.
倘若此次招聘是IBM向韩国发出信号说我们是最同志友好的公司，那么它肯定可以招聘到一大批对IBM感恩的员工。
Using this technique, the available memory is treated as a large pool of free space, and each program is assigned exactly as much as it needs.
这种技术把可利用的存储器空间当做一个自由区间的大池子，可按每个程序的需要，准确地分配给它主存空间。
The problem of combining a small set of labeled data with a large pool of unlabeled data for text classification task has been extensively studied.
采用少量已标记和大量未标记文档进行文本分类已成为一种重要研究趋势。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and the price diminished.
更糟糕的是，要创造足够多的佣金满足这样一大群投行，募集规模会很紧张，而价格会被拉低。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and its price diminished.
更糟的是，支付这么多银行所需的佣金可能会导致它扩大新股规模并降低价格。
MCRC's 30-year operating history provides them with a large pool of potential clinical trial participants who are loyal to MCRC and its physicians, Hibbard said.
美达临床研究中心三十年的经营历史为他们提供了大量的所需的临床试验参与者，这些参与者对美达临床研究中心和他们的医生忠诚，霍柏说。
The effect has been to underutilise one of the big organisational advantages that the Big Four have: a large pool of partners who can help coach less experienced staff.
四大的优势之一：拥有大量的合伙人，这些人可以培训缺乏经验的员工。 而这方面的优势被低估了。
In the northern Pacific Ocean, scientists say a large pool of plastic waste half the size of the U. S. state of Texas, weighing 300 million tons, is threatening Marine life.
科学家们说在北太平洋，有一片面积相当于半个美国德克萨斯州，重达30亿吨的塑料垃圾正在威胁海洋生命。
A slow or delayed response could lead to a large pool of computers being compromised and the potential data loss or impact on the affected network infrastructure could be unquantifiable.
缓慢或延迟的响应可能导致大量的计算机被感染和潜在的数据损失，或对波及的网络基础设施造成难以估量的冲击。
The hotel which comes complete with a swimming pool and a sauna attracts a large number of guests.
该酒店设有游泳池和桑拿浴室，吸引了众多客人。
There were only twelve, and they were in a grove of eucalypts around a large deep pool surrounded by ferns.
它们仅存十二只，聚集在桉树林里。桉树围着一个又大又深的水塘，塘边长满蕨类植物。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
These numbers are arbitrary and don't matter too much, except that a large "vagrant" pool will dilute the value of cell selection, while a small pool will limit the element of chance.
这些数字是任意的，不太重要，只不过，一个大的“无限制”的池将 使细胞选择的值的适合度降低，而一个小的池将限制元素的机会。
An HFT might, for instance, lock in a high price by submitting a large sell order to a dark pool just as the exchange price of a share begins to fall.
例如，股票的交易所价格开始下跌时，一个高频交易者可能提交一个大卖单给资金暗池从而锁定当时的高价。
Like all other system resources, your UNIX system has a finite, albeit large pool of processes. (in practice, a system almost never runs out of processes.)
就像所有其他系统资源一样，您的UNIX有一个有限但十分庞大的进程池(实际上，系统中的进程几乎用之不尽)。
Because GPars gives these tasks to a pool of workers, I can now perform all of my searches in parallel (provided the pool is large enough).
由于GPars将这些任务分配给了一批作业员，我现在可以并行执行我的所有搜索了(只要内存池足够大)。
Because GPars gives these tasks to a pool of workers, I can now perform all of my searches in parallel (provided the pool is large enough).
由于GPars将这些任务分配给了一批作业员，我现在可以并行执行我的所有搜索了(只要内存池足够大)。
应用推荐