Idioms are one of the hardest parts of learning a language.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
The fluency of a language largely depends on constant practice.
语言的流利度在很大程度上依赖于不断的练习。
Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.
纳瓦特语，像希腊语和德语一样，是一种允许形成广泛复合词的语言。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
Yes, every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages—you know, over a drink or a bite to eat.
是的，除了周四，我们每天都有一个语言晚会，如你所知，人们可在喝酒或吃东西的时候顺便练习他们的语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
Perhaps you'd like to learn a language or improve your English.
你或许想学一门语言或是提高英语水平。
Once people dream of a language that everybody in the world could understand.
曾经，人们梦想世界上有一种每个人都能理解的语言。
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
These rules comprise the grammar of a language.
这些规则组成了语言的语法体系。
When a language feature scares its users, it's time for a change.
当一门语言的特性将它的用户吓跑时，也就是它要发生变化的时候了。
Scala is a language that addresses the major needs of the modern developer.
Scala是一种迎合现代软件开发者需求的语言。
There's nothing like learning a language directly from a native speaker.
还有什么比直接跟母语使用者学习更好的。
Tim Ferriss believes you can learn (but not master) a language in 2-12 months.
蒂姆·费里斯认为一个人可以在2 - 12个月内学会一门语言(但不是精通)。
Through correcting the mistakes, you can do better in learning a language.
通过更正错误，你能在学习一门语言方面做得更好。
Likewise, XML is a metalanguage because it's a language that describes languages.
类似地，XML是一种元语言，因为它是一种描述语言的语言。
Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
应用推荐