Poached pears in curried cream. It was pleasantly disorienting, like being momentarily lost in a foreign city and regaining one's bearings at the sight of a familiar landmark.
这种体验令人愉悦地沉溺其中，感觉就像在某个异国城市迷失片刻，然后在看到一个熟悉的地标时又重获方向。
Saint Joseph's Oratory sits atop Mount Royal, a landmark park that offers panoramic views of the city.
圣约瑟夫大教堂坐落在皇家山上，是可以俯瞰整座城市的标志性建筑。
Chang song KTV in nanyang Fang Cheng, owner hope stylist can bring fresh, fashion, the trend of entertainment concept into the city, and become a landmark.
畅歌KTV位于南阳方城，业主希望设计师可以把新鲜、时尚、潮流的娱乐理念带入到这个城市，从而成为一方地标。
Finally, we point out: the essence of landmark building is the image in the image of city by the substance and space, and its expression is base on a good urban design.
最后，我们指出：标志性建筑的本质是以空间实体为依托的城市意象中的意象，它有赖于优良的城市设计来表达。
The landmark building organize the city space, and the image of city is a psychological scheme in the mind when people cognize the city space.
标志性建筑是组织城市空间的框架，城市意象是人们对城市空间认知的心理图式。
With the delicate landscape design, the fluent water system, the open and close space and natural architectural style, the residential is becoming a beautiful landmark of the city.
整个小区景观自然流畅有主有次，有分有合，结合现代雅致的建筑形式构成了城市一道美丽的风景线。
The recently completed public space development project managed to restore this unique part of the city, and turn it into a prominent, vivacious urban landmark.
近期的公共空间项目得以复兴这一城市独特的区域，使其变成一个引人注目的充满活力的城市地标。
Modern urban entrance ACTS not only as a boundary and landmark, but also as an important role in the communication between inner and outer city in terms of material, energy and information.
现代城市入口不但具有界定标志作用的一面，而且扮演着城市与外部环境之间进行物质、能量、信息交换过渡区的角色。
A city landmark, the shopping mansion stands at the east side of the plaza.
商厦作为这个城市的地标卓立在广场的东侧。
This is a landmark building resolved with boldness and clarity that will create an enduring legacy befitting the city, its institutions and the State of Queensland.
这是一座地标性建筑，大胆而明晰，创造了适合这座城市，城市机构和昆士兰州的永久的遗产。
Now a New York City landmark and in the National Register of Historic Places, it is being renovated for adaptive reuse, some say as a boutique hotel.
现在作为纽约市的地标，并录入国家史迹名录，它正在被翻新，以期有合适的再利用空间，有人主张可作为一家精品酒店。
The developers want it to be a landmark of Taiyuan in the 21 Century and an exchange window for international communication of the city.
在形象上定位于其建成后成为21世纪太原市的地标性建筑，成为太原与国内外交流的形象窗口。
This portal is a gateway landmark to define the scope of study in the city within the portal.
本文门户地标的门户是界定于城市门户的研究范围以内的。
This will become an international meeting place of entertainment and culture, a landmark for Flanders and the city of Antwerp.
这将成为国际会议和文化交流中心，是佛兰德斯地区和安特卫普市的一个标志。
The image of a city is the impressions of the city in the thinking of person. It includes five elements, i. e. district, edge, path, node and landmark.
城市意象是一个城市在人们心中的印象，包括区域、边界、道路、节点和标志物五大意象元素。
The main building is located on the eastern edge of Central Park in New York City, New York, United States, along what is known as Museum Mile. It was designated a National Historic Landmark in 1986.
博物馆主楼位于美国纽约市中央公园东部边缘，在1986年被指定为国家历史性地标建筑。
This design will be a new landmark for the city of Wuhan, also marking the city's stepping into the league of first tier cities.
这个设计将作为武汉迈入一线城市的标志，成为武汉地区的新地标。
Constructed as a new landmark of the city, this project is a city hall to welcome people coming here to communicate and learn from each other.
濮阳市工人文化宫作为城市新的地标性建筑，像濮阳的城市客厅一样，迎接客人们来到这里互相交流、互相学习。
Every city has its chic landmark and center that appeals to various fashion pioneers. And that's why Tony Studio focuses on the heartland of a Tier 3 city for the first time.
每个城市都有自己的潮流地标，新的时尚聚集地会让不同的新新人群趋之若鹜，这也是东田造型首次将目光投在了三线城市的中心地段。
Every city has its chic landmark and center that appeals to various fashion pioneers. And that's why Tony Studio focuses on the heartland of a Tier 3 city for the first time.
每个城市都有自己的潮流地标，新的时尚聚集地会让不同的新新人群趋之若鹜，这也是东田造型首次将目光投在了三线城市的中心地段。
应用推荐