"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island.
1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁。
“My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin, ” he adds. So he should know.
有报道称二战时就有一些军机在燃油不足的情况下编队飞行，但利萨曼教授称那些都是杜撰的，他说：“我父亲是皇家空军飞行员，我的堂兄是一架在柏林坠毁的兰喀斯特式飞机的机长”，所以他应该知道。
In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa.
在1963的兰开斯特轰炸机坠毁在沃利斯岛，一个偏远的地方在南太平洋，萨摩亚以西很远的地方。
If it was shot down then it was much easier for the crew to escape than the crew of a Lancaster, few of whom survived.
如果被枪杀下跌然后是非常容易的船员逃生的船员以外的兰开斯特，少数人幸存下来。
Three aircraft from the RAF's Battle of Britain Memorial Flight - a Lancaster, a Spitfire and a Hurricane - will be followed by two Typhoons and two Tornado GR4s in box formation.
三架曾参加过英国皇家空军不列颠空战纪念飞行的战机----一架兰开斯特式战机，一架喷火式战机和一架飓风战机将率先飞过，两架台风战机和两架旋风-GR4型战机将呈正方形列队飞过。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
The Conestoga River (also referred to as the Conestoga Creek) is a tributary of the Susquehanna River that flows through the center of Lancaster County.
康内斯托加河(又名康内斯托加湾)是流经兰卡斯特县的萨斯奎哈纳河的一条支流。
Then his brother Edmund, Earl of Lancaster, made a bid for the throne of Sicily, and Henry demanded still more money from his subjects to support Edmund's cause.
后来，他身为兰卡斯特伯爵的弟弟艾德蒙企图获得西西里岛的王位，于是亨利需要来自他的臣民的更多的钱来支持他弟弟的事业。
The new porcelain range includes a porcelain version of the best selling Cambridge and Sparta mug whilst also offering some eye catching shapes such as the Lancaster.
新的瓷器范围包括了最畅销的剑桥和斯巴达杯，同时也提供一些醒目的流行的款形如兰开斯特瓷版。
"Telephone talk has discrete boundaries at points of opening and closing," says Julia Gillen, a lecturer in digital literacy at Lancaster University.
“电话交谈中开场白和结束语之间有着本质的不同”朱丽叶·吉伦，作为兰开斯特大学数字文学讲师，这样解释说。
A newspaper website in Lancaster, Pennsylvania, for example, discovered that its obituaries were particularly popular among older readers who had moved away.
举个例子，在宾夕法尼亚州的来开斯特城，一家新闻网站就发现，其发布的讣闻在搬离此地的年长读者中间颇受追捧。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
Like many 26-year-olds, Jono Lancaster has a job he loves, a beautiful girlfriend and takes pride in his appearance.ut.
和很多26岁的年轻人一样，JonoLancaster有一份他喜爱的工作，一个漂亮的女友和自以为豪的长相。
Coy said the Lancaster plant would also be able to reclaim lithium carbonate for reuse in vehicle batteries if a market develops for the material.
Coy同时还说，兰开斯特工厂有能力提取碳酸锂，用于循环生产车用电池，如果有市场需求的话。
One researcher who is interested in this approach is Mark Levine, a social psychologist at Lancaster University in Britain who studies crowds.
MarkLevine就是对这种方法感兴趣的研究者之一。他是英国兰开斯特大学的社会心理学家，专事研究大众行为方式。
In 1999, 11-year-old Kevin Stephan was a bat boy for his younger brother's Little League team in Lancaster, New York.
1999年，纽约的兰开斯特市，11岁的凯文·史蒂芬，他在他弟弟的小社团的队里当一名击球队员。
Henry Tudor was born in an ancient family of Welsh and his mother was a descendant of the Lancaster family.
亨利·都铎出身于威尔士的古老家族，其母系则是兰开斯特家族的后裔。
Besides providing the professional services we were looking for, the fact that they have a local plant in Lancaster was also very important.
除了因为其可以提供我们所要求的专业的服务外，我们选择这家公司还因为他们在兰开斯特市有一个工厂，这也是一个很重要的原因。
This new home for the School of Engineering at Lancaster University provides a diverse range of workshops; laboratories and academic offices, accommodating a variety of highly-specialist disciplines.
兰卡斯特大学工程学院的新大楼提供了一系列多样的工作间、实验室和学术讨论室，能够适应各种各样特殊科目需求。
The Lancaster Bar - Lighting, laid-back ambiance, and contemporary furnishings meet to create a relaxing environment.
兰开斯特的酒吧灯光，悠闲的氛围，与当代家具满足创造一个轻松的环境。
The Lancaster Bar offers guests a tranquil space to enjoy afternoon tea, fine wine, or even enjoy a hand-crafted cocktail or malt whiskey.
兰开斯特的酒吧为客人提供一个宁静的空间去享受下午茶，上好的葡萄酒，甚至享受手工制作的鸡尾酒或麦芽威士忌。
The setting sun shines through a concert goer's umbrella on Sunday night July 11, 2010 at the Felice Brothers concert at Longs Park in Lancaster, Pennsylvania.
夕阳照亮了一场音乐会是指扩散的伞上周日晚上，在菲菲多头兄弟在兰开斯特，宾夕法尼亚州公园演唱会2010年7月11日。
Lancaster is a well-known library scientist in USA.
兰开斯特是美国著名的图书馆学家。
Psychologist Cary Cooper, a professor at the University of Lancaster, said: "This shows that quite a lot of women still think that men don't pull their weight at home."
兰卡斯特年夜学心理学专家库伯教授说，这种现象之所以存在，是因为良多女性认为自己的伴侣没有充实履熟行庭义务。
Psychologist Cary Cooper, a professor at the University of Lancaster, said: "This shows that quite a lot of women still think that men don't pull their weight at home."
兰卡斯特年夜学心理学专家库伯教授说，这种现象之所以存在，是因为良多女性认为自己的伴侣没有充实履熟行庭义务。
应用推荐