It was a lake of rainbow light, in which, for a short while, I lived like a dolphin.
这里成了一个虹光的湖沼，片刻之间，我生活得像一只海豚。
Imagine climbing diamond mountains, or hiking around the graphite shores of a lake of tar.
想象一下去攀登一个钻石山，或是去一个石墨围岸的焦油湖畔远游。
A lake of eastern Wisconsin traversed by the Fox River. It is a popular recreation area.
威斯康星州东部一湖泊，福克斯河由此穿过，是一个受欢迎的娱乐地区。
A lake of northern Italy east of Milan. Its shoreline is dotted with resorts and vineyards.
意大利北部一个湖泊，位于米兰东部。它的岸边分布有许多旅游胜地和葡萄园。
A lake of northwest European U. S. S. R. northeast of Leningrad. It is the largest lake in Europe.
拉多加湖原苏联欧洲部分西北部一湖泊，位于列宁格勒东北。它是欧洲最大的湖。
In the middle, contained in a giant soup-bowl-shaped spatter cone, was a stunning sight: a lake of lava.
中间是一块巨大的汤碗形寄生熔岩锥，壮观的岩浆湖就被盛放在巨碗之中。
A lake of northwest European U. S. S. R. between lake Ladoga and the White Sea. It remains frozen from November to May.
奥涅尼加湖苏联西北欧部分的一个湖，位于拉多加湖和白海之间，结冰期从十一月到第二年五月。
The dam would create a lake of up to 450 square KMS (175 square miles), flooding some 60 villages, as well as roads and forest.
Inambari大坝将创造一个高达450平方公里的湖泊，淹没约60个村庄，还有公路和森林。
A lake of southwest Ontario and southwest Manitoba, Canada, and northern Minnesota. It is a popular fishing and resort area.
加拿大安大略和马尼托巴西南一湖泊，位于明尼苏达北部，它是很有名的钓鱼和旅游区。
This might lead to the formation of hydrates, which could be unstable if disturbed, and it might also lead to a lake of CO2 on the ocean floor which would be acidic at the margins.
这可能导致水合物的形成，如果水合物被搅动，它也是不稳定的，而且它也可能在海底产生大量的CO2，使边缘部分呈酸性。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
We had to renovate this after the lake overflowed its banks a couple of months ago and flooded the area.
几个月前，湖水漫过河岸，淹没了这个地区，我们不得不对它进行整修。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
There are classic cone-shaped ones and also volcanoes in the shape of a puddle or a lake with a blowing bubble in the middle.
有经典的锥形火山，也有形如水坑或湖泊、中心冒泡的火山。
Now, in a grassland of Lake Ecosystem, we'd expect to find fossils from a variety of animals, and numerous fossils have been found at least at these particular sites.
现在，在湖泊生态系统的草原上，我们可以预料能找到各种动物的化石，至少在这些特定地点已经发现了大量的化石。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
应用推荐