In this ballad of needlework the crystals hang from the chandelier like notes on a page. there is an orchestra of dark, dramatic roses and heirloom pearls playing on the gown of a lady in white.
在这件绣品的民谣中，从枝形吊灯上垂下来的水晶看上去像是某一页上的音符。一位穿着长裙的女士，长裙上有深色的管弦乐队，激动人心的玫瑰以及作为传家宝的珍珠在演奏。
Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.
在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。
Oh, such a sweet and naive young lady. Snow White would be the annoying girl in college who can't seem to have any other friends aside from dudes (really, really short ones at that).
噢，这样一个甜美天真的女孩，会是一个身边除了围绕一群花花公子外，没有一个朋友讨人厌的女孩(真的，千真万确)。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
She has now been invited to cook with Mrs Obama in the White House in March next year, after the First Lady became a fan of her recipes.
Sally已受邀于明年3月在白宫和奥巴马夫人一同烹饪，米歇尔现在是Sally食谱的忠实粉丝。
In a country that perceives its scientists as white-coated geeks, probably male, Lady Greenfield is fashionable, flamboyant and female.
在英国，人们将科学家理解为穿白色实验服的科学怪人并且是男士，但是格林菲尔德(Greenfield)却是一位时尚且迷人的女士。
A man hunted for a fox and finally lost himself in the forest. He walked around anxiously. At dark he met an old lady with white hair.
一个人在森林里追赶一只狐狸后来迷了路。他焦急地四处乱窜。黄昏时他遇到了因为满头白发的老太太。
They looked towards that direction and saw a lady (or a young girl) in a white dress with blue flowers standing and lifting up her hands, singing.
他们向那里看去，看见一位女士（还是一位小女生？），穿着一件白色衣裳，上面有蓝色的花朵，站着举起双手，在唱歌。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a window sill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我以前读过一首诗，讲的是一只小白鸟歇息在一个窗台上，住在房中的女主人开始给它喂食物。
There are so many ways in my mind to wear this jacket, but today I like to add a coral skirt and a white tights for a lady Sailor look, do you like it?
脑海里有好多种穿这件外套的想法，今天是想用一条桔色的裙子和一双白色的高筒袜搭配做个水手小姐。 你们喜欢吗?。
A few wear white jack-tar to take, the figure is carried high before formal young lady stands in the data station that has a few piles of paper only mutual whisper to each other.
几位身穿白色水手服，身材高挑儿的礼仪小姐站在只有几摞纸的资料台前相互交头接耳。
The bright red lip and the white skin in the Lady will give viewers a sharp visual contrast.
《仕女》中鲜明的红唇与雪白肌肤成了强烈对比。
Goddess of mercy and compassion. A lady dressed in white seated on a lotus and holding an infant.
仁慈和怜悯的女神，一位穿着白衣的女性，坐在莲花上，手抱婴儿。
She might be the lady with the dazzling smile who offered you a sweet from a white paper bag in the street before lunch.
她也许是在午餐前提供您从一个白皮书袋子的甜点在街道的使目炫微笑的夫人。
The Chinese poem, which I accidentally found in Internet, was created by a lady with the cyber-name of White Wedding Dress as a review of the movie Cold Mountain.
这首汉语诗是我无意中在网上发现的，是一位网名叫白婚纱的人所写的《冷山》影评。
The next day, the script writer and his assistant, a lady in a white shirt, were standing at the entrance (maybe waiting for someone).
第二天一进场便又见到土田先生，和一个穿上白衬衣的女仕。
The next day, the script writer and his assistant, a lady in a white shirt, were standing at the entrance (maybe waiting for someone).
第二天一进场便又见到土田先生，和一个穿上白衬衣的女仕。
应用推荐