I zigzagged down a labyrinth of alleys.
我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
Everywhere I looked, a labyrinth meandered.
举目所见，到处是七弯八拐的迷宫。
She lifted her thin black eyebrows. "Is New Yorksuch a labyrinth?"
她细细的黑眉毛向上一扬，说：“难道纽约是个迷宫吗？
In the game you control a ball inside a labyrinth by tilting the device in your hands.
在游戏中你控制的设备在您的手中球由一个迷宫内倾斜。
Hanging on the wall they will find a labyrinth designed for crawling several floors up.
孩子们还会发现一个悬挂在墙上的可以往上攀爬几层的迷宫。
As everyone knows, to be in that floating city is to be forever lost and disoriented, as if in a labyrinth.
谁都清楚，要在这样一个漂浮在水上的城市里不迷路简直是不可能的，它就像一个迷宫，会让你分不清东南西北。 与其如此，还不如就跟着感觉走。
Ellen Olenska: Is New York such a labyrinth I thought it was all straight up and down like Fifth Avenue.
艾伦·奥兰丝卡：纽约就是这样一座迷宫吗？我认为它的一切都像第五大道一样笔直。
Marble Maze is a labyrinth game that utilizes the orientation sensor built inside some Nokia mobile phones.
是一个迷宫游戏，利用手机内置的方向移动传感器内部一些诺基亚。
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.
他走过了那条克兰松小河，在一条小街的窄巷里迷失了方向。
I remember that the first time I took a subway in New York, the subway was just looked like a labyrinth to me.
我记得我第一次在纽约做地铁，对我来讲地铁就像迷宫一样。
The modularity of the plans and sections creates a labyrinth like maze of vaulted ceilings visible at all levels.
这些模块化的设计和截面使整栋建筑从每一层看都像是一个拱顶迷宫一样。
The invention discloses a labyrinth compressor with a piston capable of automatically centering inside a cylinder.
本发明公开了一种活塞在气缸中能够自动定心的迷宫压缩机。
It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palmleaf, winding all over a steep hillside.
那是一片陡峭的山坡，密密麻麻扎满脏兮兮的竹屋，屋顶上铺的是棕榈叶子，可真够穷的。
The palace also had a labyrinth, an intricate web of corridors that linked large and small rooms and even separate houses.
这座宫殿还有一座迷宫，以错综复杂的回廊连接了大小不同的房间，甚至还连接了外头的屋舍。
Almost half the Japanese garrison was entombed alive or killed in a labyrinth of underground fighting positions and shelters.
几乎有一半的日本守军是被活埋或战死在迷宫般的地下阵地和坑道里。
A labyrinth of narrow passageways and curved stone stairways lead to unique rooms tastefully decorated in warm Ottoman style.
迷宫般的狭窄人行道与曲折的石径，将人们带入一个独特而有味道，以温暖的土耳其风格装潢的房间。
Doodle dungeon is a dungeon crawler game where you traverse a labyrinth fighting monsters and finding treasure while searching for the exit.
地牢爬行游戏。玩家在迷宫里来回移动，还要对抗各种恶魔，找到珍宝顺利从出口逃脱。
The caves create a labyrinth of houses, and it's practically impossible to distinguish the natural rock formations from the ancient architecture.
这些洞穴错综复杂，构成一个像迷宫一样的住宅区。人们几乎无法将古代建筑与天然的岩石形状区分开来。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing room to the telephone out on the landing.
我感觉自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，走到外面楼梯平台那边的电话机那儿。
She explains that it is an art project that she worked on with her friends. Together they wanted to paint a labyrinth world in one of the empty apartments.
她解释说，这是她和朋友们一起参加的一个艺术项目，他们想要在一幢空出来的公寓楼里画出一个迷宫来。
Above this glass floor, a labyrinth of large-scale bookshelves interconnects through a series of metallic and glass walkways, rather than by solid floors.
在玻璃地板的上方，像迷宫一样布置的大型书架通过一系列的金属和玻璃走道互相连通，而没有采用普通的地板连接。
Lightweight artificial boulders are often integrated into an installation to direct the flow of recirculated water through a labyrinth of gaps and rock faces.
轻量级人工石块常常集成到一个直接安装的循环水流量通过错综复杂的差距和岩面。
Going through locked entry-doors, there was a real sense of entering a labyrinth. We came through a public door and were in an open room, a couple of floors up.
经过这个锁着的入口大门，好像有种进入迷宫的感觉，我们穿过那扇大门来到了一个在楼上的打开的房间。
Enter the Shida neighborhood, and you'll find a labyrinth of well-organized alleys of white brick residential buildings overgrown with verdant vines and shrubs.
走进师大区域，你会发现整齐的小巷内藤蔓与灌木过度蓊郁地攀附著白砖的住宅，犹如迷宫。
Enter the Shida neighborhood, and you'll find a labyrinth of well-organized alleys of white brick residential buildings overgrown with verdant vines and shrubs.
走进师大区域，你会发现整齐的小巷内藤蔓与灌木过度蓊郁地攀附著白砖的住宅，犹如迷宫。
应用推荐