She still lives on the farm where he worked as a labourer.
她还住在他当过工人的那个农场。
It was 2002 and I'd been working as a labourer for about five years.
那年是2002年，当时我已经做了大概5年的苦力活。
Previous experience as a labourer in wood processing may be required.
可能需要木材加工劳动者的以往的经验。
There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds.
在庄园边上有个工人在一块林地四周筑篱笆。
To make ends meet, Fok worked as a labourer at the airport and shovelled coal onto ferries.
为了生计霍先生干过机场搬运工和轮渡铲煤工。
A labourer carries a basket as he is silhouetted against the rising sun in Lahore, June 21.
劳动者携带一个篮子，因为他是反对在拉合尔，6月21日初升的太阳映衬。
He had a legal, well-paid job as a labourer, he had a fiancee, a studio-flat and a gym membership.
他作为劳工有着合法的高收入工作，有个未婚妻，一套公寓兼工作室，还是健身俱乐部的会员。
Experience as a labourer in mineral and metal processing is usually required for machine operators.
机器操作员通常需要具有矿产和金属加工的劳动者经验。
In northern Europe, when you see a labourer ploughing a field, you probably give him a second glance.
在北欧，当你看到一个人在地里犁田时，你很有可能会回头再看一眼。
His father became a labourer; his family, having missed a census, were classed as “present-absent aliens”.
他的父亲沦为苦力；他的家庭，因错过人口普查，被列为“暂住-无籍异乡人士”。
A muscular chest and broad shoulders would have been the sign of a labourer, not a gentleman, at the time.
在那个时候，肌肉发达的胸膛和宽阔的肩膀应该是一名工人的征兆，而不是一位绅士的形象。
The life of a labourer that is content with what he hath, shall be sweet, and in it thou shalt find a treasure.
自给自足的人和艰苦工作的人，生活是甜蜜的，然而比这两等人更幸福的，还是找到宝贝的人。
But her husband did not get his job back, and now works as a labourer. The two of them are struggling financially.
可是她的丈夫并没要回工作，现在正在靠出苦力挣钱，夫妇俩经济上很困难。
In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer.
在这期间，他当过工人、园艺师，还做过十年的计算机系统设计师。
Article 31 a labourer who intends to revoke his Labour contract shall give a written notice to the employing unit 30 days in advance.
第三十一条劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。
A third depicts a normal-looking man ironing his own flattened body and another shows a labourer playing naughts and crosses in the road with a digger.
第三幅画绘成一个平常的男子在熨烫自己扁平的身体，还有一幅画画的是一个劳动者用一台挖掘机在道路上玩起了零和十字的游戏。
Pic.12 A labourer sorts onions at a wholesale vegetable market in the eastern Indian city of Siliguri February 2, 2010. (REUTERS/Rupak De Chowdhuri)
图12 2010年2月2日，在印度东部城市西里古里，一位工人在当地的蔬菜批发市场挑拣洋葱。
A labourer told us of what a friend of his had seen in a part of the woods that is called Shanwalla, from some old village that was before the weed.
有个工人告诉我们，他有个朋友在树林里一个叫珊瓦拉的地方看到过一些“东西”，那儿曾经是个古老的村庄，后来才荒废掉的。
So that means a brain that is not functioning as a dentist, as a scholar, or a labourer, as a super astronomer, but functioning in the whole of your brain.
那意味着头脑不是作为一个牙医，一个学者，或者一个劳工，一个超级天文学家在运作，而是你的整个头脑在运作。
A man is a labourer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果社会提供给一个人的工作对此人而言毫无兴趣，只是为了养家糊口而被迫从事的，这个人只是劳动者；
It is the labourer's economic view, is a labourer according to one's own interests and request to work the value theory, the theory regulation to the economic contradiction.
劳动价值论是劳动者的经济观，是劳动者根据自己的利益和要求，对经济矛盾的理论规定。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
Speculation swirls around Sonia Sotomayor, an appeals court judge who grew up in poverty in the South Bronx after her father, a manual labourer from Puerto Rico, died when she was nine.
猜测集中到了索尼娅·索托马约尔身上，她是一位上诉法院法官(确切地说是第二上诉法院法官——译者注)，她的父亲，一位来自波多黎各的体力劳动者，在她九岁时就去世了。
Speculation swirls around Sonia Sotomayor, an appeals court judge who grew up in poverty in the South Bronx after her father, a manual labourer from Puerto Rico, died when she was nine.
猜测集中到了索尼娅·索托马约尔身上，她是一位上诉法院法官(确切地说是第二上诉法院法官——译者注)，她的父亲，一位来自波多黎各的体力劳动者，在她九岁时就去世了。
应用推荐