This was demonstrated in a laboratory experiment with rats.
这点通过在实验室中用老鼠做试验得到证明。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
He sends the venom to a laboratory where they make it into something called "anti-venin".
他把毒液送到实验室，把毒液制成一种叫做“抗蛇毒血清”的东西。
Chemistry isn't something that just lives in a laboratory, it's something that you meet hundreds of times in life.
化学不是只存在于实验室里的东西，它是你会在生活中遇到数百次的东西。
The silhouettes of two men are working in a laboratory.
两个轮廓不清的男人在一个实验室内工作。
This isn't another technology that only works in a laboratory.
这并不是某种只存在于实验室的技术。
So, classical conditioning is more than a laboratory phenomena.
所以说，经典条件作用不仅仅是实验室现象。
Design -is it a questionnaire study or a laboratory experiment?
研究设计-是问卷调查研究还是一个实验室的试验？
The plants are grown in a laboratory, then transplanted to a field.
这些植物是在实验室培育，然后再被移植到野外的。
For a long time MIT has not had a laboratory associated with large courses.
麻省理工很长一段时间以来，都没有为大课设置实验室。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
He liked Fort Myers so much that he stayed and built a laboratory there in 1887.
他十分喜欢麦尔兹堡，因此决定要留在当地，并于1887年时，在此处建了一座实验室。
Test results would not have to wait for the bacteria to grow in a laboratory far away.
检测结果不再需要等待病菌在遥远的实验室里生长就可以得出了。
You are a famous scientist, and you are working in a laboratory with your assistant Joe.
你是一位著名的科学家，正在和你的助手乔一起在实验室工作。
The sample is then examined under a microscope in a laboratory to check for signs of amyloid.
这个样本会送往实验室在显微镜下检查是否有淀粉样蛋白沉积。
And it's providing a laboratory, our nearest laboratory off-planet where we can go and actually explore and test.
月球给我们提供了一个实验室，一个离地球最近的空间实验室。我们能在那里进行科学探测。
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
As the researchers point out, this was a laboratory study, not one that involved handling the problems of the real world.
研究人员指出，这只是一个实验性研究，并非针对实际生活中的问题。
In line with WHO recommendations, confirmatory testing in a laboratory affiliated with the Ministry of Health was arranged.
根据世卫组织建议，安排了在卫生部附属的一个实验室进行确认性检测。
To test their hypothesis, the researchers used a laboratory model of functional dyspepsia they had developed years earlier.
研究者利用他们多年前开发的一个功能性消化不良的实验模型来验证这个假设。
In 1954, psychologist James Olds and his team were working in a laboratory at McGill University, studying how rats learned.
1954年，心理学家JamesOlds和他的研究团队在麦吉尔大学(McGill University)的实验室中研究老鼠如何学习。
She didn't know what to expect, but the simplicity surprised her: no receptionist, no outer office, no sign of a laboratory.
她不清楚房内会是怎般模样，可摆设的简单朴素还是让她诧异不已：没有前台接待员，没有招待室，没有实验室的门牌。
This is the hottest matter ever created in a laboratory. We're talking about the highest temperature in the known universe.
就已知的宇宙范围内，这是实验室产生的最热的物质。
Morgan's new imaging technique, which is currently confined to a laboratory setting, could soon see far more than just blood.
Morgan的这项新显影技术，现在还只限于实验室，不久其应用领域就不止是血液。
Morgan's new imaging technique, which is currently confined to a laboratory setting, could soon see far more than just blood.
Morgan的这项新显影技术，现在还只限于实验室，不久其应用领域就不止是血液。
应用推荐