Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
After a little, he went on, "And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!"
过了一会儿，他继续说：“这样我就成了梦与影王国的骑士了！”
But the Romance Poetry describes a lot of the inner feelings, the motivations, psychology, of a knight trying to improve himself, to better himself, so that he's worthy of the love of a woman.
但是浪漫诗歌描述了很多内在的感情，动机，心理，一个骑士试图通过改善自己，使自己有价值，能得到女性的青睐。
If I'd lived in 1400, I'd rather have been a knight than a monk.
如果我活在1400年，我宁愿当骑士而不当和尚。
If I'd lived in 1400, I'd rather have been a knight than a monk.
如果我生活在1400年，我宁愿当骑士，不当修道士。
Rampaging monsters fear a knight above almost any other attacker.
一只狂暴怪物害怕一个骑士的程度甚至超过了其他人。
A knight could have a small holdfast and garrison of men-at-arms.
骑士可能有一个战士小跟班。
The statuette is of a knight holding a sword on top of a reel of film.
这小雕像是一名骑士在一卷电影底片上头握着一把剑。
To be a Knight is to be the Heart and Sword of the Holy Falcon Empire!
成为一个骑士也就成为了神圣猎鹰帝国的强心与利剑！
I'll never be a knight in armor with a sword in hand or a kamikaze fighter.
我永远都不会成为穿著盔甲拿著宝剑的骑士，也不会成为战士。
He watched Caswell's weakling son named a page, a squire, and finally a knight.
他看到卡斯威尔的软弱的儿子在纸上签名，任命一个侍从，最终是一个骑士。
A relic of my boyhood. I knew I would not make a knight, so I decided to be High Septon.
我年少时代的遗物，我早就知道自己成不了骑士，所以我决定成为大主教。
While I was establishing the business the bank manager really was a knight in shining armour.
当我刚开始经商时，银行的经理确是我的恩人。
He came up with a statuette of a knight standing on a reel of film gripping a crusader's sword.
他构想出了一个骑士站在一个电影胶片卷轴上，手里紧握十字军之剑的雕像。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her;but only in an “honorable” way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
What she wanted was for Dr Allsop himself to descend on her, very like a knight on a white horse.
她实际上需要艾尔索普大夫如同一位骑着白马的骑士一般降到她的身旁。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her; but only in an “honorable” way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her; but only in an "honorable" way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Geoffrey was in line to become a knight sometime within the next five years, depending on his progress.
杰弗里是在未来五年成为骑士的路上，这取决于他的进步速度。
But there's something about dressing up as a knight that particularly appeals to people here in Poland.
但是骑士装扮对波兰人尤其具有吸引力。
A merchant might have a fleet of ships, while a knight could control a major castle and surrounding lands.
商人可能拥有一个船队，而骑士控制一个大城堡和周围的土地。
The aim of the game is to attack the invading enemies, and defend your player, a knight, and your territory from them.
游戏的目的是攻击入侵的敌人，保卫你的球员，一个骑士，你从他们的领土。
This is a handsome retelling of the odd tale about a man who wishes to be a knight in a time that has no use for knights.
本片把唐吉珂德这个老故事美好地再说一次，里面的主人翁希望成为一个骑士，可那个时期骑士已经没什么用途了。
If you are waiting for a knight in shining armor to gallop into your life and heal your broken heart, you will be waiting forever.
如果你在等待一个身穿银色盔甲的骑士拯救你的人生，为你流血的心灵疗伤，那么你永远也等不到他。
As a knight, he was pledged to protect the weak, to fight for the church, to be loyal to his Lord and to respect women of noble birth.
作为一个骑士，他得发誓保护弱者，捍卫基督教，忠于主人和尊崇贵族妇女。
These often affect the physical abilities of the templar endowing a knight with supernormal strength speed defenses or fighting agility.
这些技能可以影响到圣堂武士的物理性，赋予骑士超凡的力量、速度、防御或者战斗能力。
Orszag: We need to devise ways to overcome that, but I don't think there is going to be a knight in shining armor who rides in and fixes that.
奥赛格：我们要制定一条道路来克服问题，我不认为会有个银光闪闪的骑士冲进来解决问题。
These often affect the physical abilities of the templar, endowing a knight with supernormal strength, speed, defenses or fighting agility.
这些技能可以影响到圣堂武士的物理性，赋予骑士超凡的力量、速度、防御或者战斗能力。
These often affect the physical abilities of the templar, endowing a knight with supernormal strength, speed, defenses or fighting agility.
这些技能可以影响到圣堂武士的物理性，赋予骑士超凡的力量、速度、防御或者战斗能力。
应用推荐