The horse is as gentle as a kitten.
这匹马像小猫一样温顺。
Yes, Dolly, as gentle as a kitten; you can pat him.
是的，多利，像小猫一样温顺；你可以拍拍它。
A man had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down.
一个男人养了一只小猫，小猫爬上了他家后院的一棵树，然后不敢下来了。
That changed, however, when a kitten adopted me.
不过当一个小猫咪…了我情况就变了。
Interesting Facts: Amelie B has a kitten called Sunny.
有趣的事实：B有一个小猫叫阳光天使爱美丽。
On the way he meets a kitten, a duck, a dog, a cow and a hen.
一路上，小鸟遇到猫、鸭子、狗、奶牛和母鸡。
After I'd mourned for several months, he encouraged me to adopt a kitten.
在我悲伤数月之后，他怂恿我领养了一只小猫咪。
My son Mukdembu might not remember her, but he knows there buried a kitten, called Kitty.
儿子虽然不记得她，但是知道那里埋着一只小猫，叫Kitty。
Or the wretched little mess of a kitten you just saved from drowning begins to purr in your arms.
或是，由于你救起来而免于被溺死的一只可怜的小猫开始在你双臂中发出愉快的叫声。
Bring home a new kitten can be an exciting time for anyone - whether you've owned a kitten before or not.
带一只小猫回家会让全家人兴奋不已——不论你以前是否养过小猫。
When I remember, and drink 2-3 liters, I'm happy as a kitten on cat-nip, and productive as a bat out of hell.
我记得，当我喝掉2 - 3升水的时候，我快乐地就像一只嚼着薄荷的小猫，或者像是脱离了地狱的蝙蝠一样充满活力。
Here he mewed so like a kitten that Toto pricked up his ears and looked everywhere to see where she was.
于是他像一只小猫地叫着，使得托托竖起了它的耳朵，向各方面搜索，找寻。
She also enjoyed stealing Kiera's food, she thought she was a kitten and they snuggle up together as well.
狄斯妮还很喜欢偷吃基拉的食物，它认为自己就是只小猫咪。它们也会相互依偎在一起。
So next time you see a kitten apparently trapped in a tree, look very carefully at the leaves and branches nearby.
所以，下一次，如果你看到一只小猫咪好象被困在一棵树上的时候，仔细去看那些树叶和周围的树枝。
There is a kitten in the kitchen, in the kitchen I fry the chicken, a fly flies into the kitchen, While I fry the chicken.
厨房里有只小猫，我在厨房里炸鸡。当我炸鸡时，一只苍蝇飞进了厨房。
To demonstrate your true mastery of this lingo, deploy it only in positive circumstances, eg, "Ooh, I do love a kitten heel."
如果你真正掌握了这种行话，就应该知道，这只能用于肯定句，如：“哇，我好喜欢这个矮跟设计（这里是单数）。”
Chastising Goldman Sachs for flexing its muscles on behalf of a customer is akin to slapping a kitten for its adventures with a ball of wool.
也正因此，去责罚为客户利益而尽其所能的高盛，无异于去责打一只可怜的小猫却只是因为它在玩毛线球。
If they have a story about a kitten caught in a tree, you endure it, lest you miss a minute of something that is actually relevant to you.
即使是一个在树上被抓的小猫的小事，你却都要忍受着看完这些，生怕错过了一点跟你有关的事情。
Oscar was adopted by the medical staff as a kitten and his home ever since has been on the third floor of the nursing home, with the dementia patients.
当奥斯卡还是一只小猫时被医护人员收养，从那时起它就与痴呆病人同住在疗养院的三楼。
If you wish to compose an E-mail, index a database of web pages, stream a kitten video in 720p or render an explosion at 60 frames per second, you must first build a computer.
如果你想写份邮件，检索一下网页的数据库，传输一段720p的小猫视频，或以60帧每秒的速度再现爆炸场面，首先必须得有台电脑。
I'm not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
我对动物并不是特别感兴趣，但是，一部有9只可爱的猫咪在沙发上，碰着头和着音乐的影片，或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像，又有谁能抵挡得住呢？
We get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.
在接下来的一集里，我们会看到一个非常戏剧化的场景，就是小猫的那一集。
He asked people he met if they'd seen a little kitten.
他问他遇到的人，有没有见过一只小猫。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
When people find this little furry ball on the shore, they tend to react as they would after finding a lost kitten or puppy. But these are wild animals; they have to be left alone.
当人们在海岸上发现这只小毛毛球，他们往往会做出对待失而复得的小猫咪或小狗狗时的举止，可是，这些是野生动物，不能乱碰它们。
To help make this process easier, you will want to place your kitten in a separate room than the other cats, with the door closed.
为了让这一步骤容易些，你需要把小猫与其他猫咪放在不同房间，并且把门关上。
Find a simple kitten formula of food that the kitten can eat, keeping it away from any other cats as it's not good for their digestion.
找一个适合小猫的简单食谱，吃东西的时候把小猫和其它猫咪分开，因为它还消化不了它们的食物。
Find a simple kitten formula of food that the kitten can eat, keeping it away from any other cats as it's not good for their digestion.
找一个适合小猫的简单食谱，吃东西的时候把小猫和其它猫咪分开，因为它还消化不了它们的食物。
应用推荐