Of course Pan wouldn't think of accepting his gift, but this shows what a kind official he was.
潘当然不想收下他的礼物,但是这正体现了他确实是一个善良的官员。
"Dead or alive," "bring it on," "either you're with us or you're against us" : the tenor of official rhetoric in the ensuing years embodied a kind of desperate machismo.
“要么生,要么死”、“放马过来”、“要么做朋友,要么做敌人”,随后数年官方的这种论调夹杂着一种令人失望的男子气概。
Verifying a Place claim requires uploading some kind of official document, such as a local business license or Better business Bureau accreditation.
你需要上传某些类型的官方文件,例如当地商业许可证或者BetterBusinessBureau鉴定,才能通过地点宣布认证。
An American teacher in China has filled out an official form of some kind and has submitted it to the authorities at his university. A Chinese clerk loses the form.
一个在中国工作的美国教师填了一张表格,提出对某一问题的建议,并将它交给校领导。
The official said they combined the use of Longjing tea and traditional Indian cooking expertise, thus having created a new kind of food that features cross-cultural exchanges.
他说他们把龙井茶的使用和印度的传统烹饪技艺相融合,创出了一种具有跨文化交流特点的新食品。
Thee traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle. It is a kind of payment tool suitable for an official visit or touring abroad.
旅行支票携带方便、使用安全、手续简便,是一种用于公务出国或罉旅游,比现金更为方便和安全的支付工具。
When many national public servants commit official offences, there will form a kind of official offence subculture group and official offence subculture.
当众多国家工作人员实施了职务犯罪行为时,就形成了一种职务犯罪亚文化群和职务犯罪亚文化。
Information disclosure in security markets is a kind of core system adopted by official governments to regulate and manage security markets.
证券市场信息披露制度是世界各国对其证券市场进行规范和管理的核心制度。
There hasn't been any official word on a series of this kind as of yet.
目前官方尚未证实这种说法。小编注:好好奇动漫版的人物形象会是怎样的?
There hasn't been any official word on a series of this kind as of yet.
目前官方尚未证实这种说法。小编注:好好奇动漫版的人物形象会是怎样的?
应用推荐