Life is like a rose, each petal represents a dream, each root thorns shows a kind of reality.
生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。
Because of the withholding and filtering of language, the verisimilitude of plot becomes a kind of reality effect.
情节的真实性问题遭到了语言的截留、过滤，从而成为一种“现实效果”。
It is not only a kind of reality existence, also the ideal kind of enterprise organizes shape, compares with the sole enterprise, it has more dimensions and competitiveness.
它不仅是一种现实存在，而且是一种理想的企业组织型态，与单一企业相比，它更具有规模性和竞争性。
This article analyses the influence of Austrian writer Kafka on Yu -hua who is one of the Chinese vanguard writers in the style of 'the Metamorphosis 'and a kind of reality.
本文从影响研究的角度，以《变形记》和《现实一种》为例，分析奥地利作家卡夫卡对中国先锋派作家余华的影响。
There seems no direct influential relationship between A Kind of Reality and Lord of the Flies, but there do exist some amazing similarities on the theme of the evil nature of human.
余华的小说《现实一种》与英国作家戈尔丁的代表作《蝇王》虽然不存在着直接的影响关系，但它们在人性恶这一主题、表现手法等方面却有着惊人的相似之处。
Cai Lei's hyper realistic sculptures enthrall us with a kind of morbid fascination that draws us to appreciate its eccentric beauty along with the brutal splendour of reality.
蔡磊极度现实的凋塑能引发起观众的一种病态的迷恋，并让我们欣赏到其另类美及现实中壮丽的残忍。
You can second guess yourself, and then triple and quadruple guess when it comes to making a demo, but in reality, it's kind of like a test.
你可以对自己进行二次质疑，然后反复斟酌，但现实是，这更像一种考验。
Managers and workers are entering into a new kind of partnership that is forming the basis of a new reality in the workplace.
经理人和工人都正在进入一种新的伙伴关系——在工作场所形成着一种新的现实。
To keep on going, you need a much less dramatic courage in the face of a far more exhausting reality. This kind of courage is much harder to come by.
坚持做一件事，面对使人疲惫不堪的现实，需要的是平和但一如既往的勇气，这种勇气很少有戏剧性，但很难得。
These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when “men were men”.
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when "men were men".
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
To some that may sound like a lot of work, and it is. But in reality, it is the kind of work that can provide a sense of lasting value.
对于一些人来说看上去无穷尽的工作，事实上这些工作量的确很大，但是实际上，这个工作可以为你提供长久的价值感。
In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?
在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？
Trust is a kind of power. If we have trust sooner and later it will become reality.
相信是一种力量，只要相信，它迟早会变成真的。
It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.
是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。
Globalization is reality of a kind of world, and believe it is long-term prospective world trend.
全球化是一种世界现实，而且相信它是长期的未来世界趋势。
The study belongs to biomineralization, which is a hot field in reality. There are many articles of this kind on the bionics in Nature or Natural Material.
这个研究属于生物矿化（biomineralization），这其实是个很火的领域，《自然》（nature）或《自然—材料科学》（nature material）上永远一堆这种仿生的灌水文。
At the same time, it refracts a kind of attitude by which the people treat the reality.
同时它还反映了一种态度：人们通过语言而表明自己对现实的态度。
Love is a kind of ideal, marriage is a reality, both for the people, must have excellent mixing experts.
爱情是一种理想，婚姻是一种现实，两者兼而得之的人，必定是优良的搅拌专家。
Thanksgiving is not a reality escape, is also a kind of singing way of life, because it comes from a deep love and hope for life.
感恩不是一种逃避现实的现实，也是一种生活的歌唱方式，因为它来自于对生活的热爱和希望。
Guilt is a kind of emotion, and which is evoked by the gap between expectation and reality.
内疚感是一种情绪，被未达成的期望和现实结果的距离所激发。
Results the choice theory and reality therapy system basing on promoting interpersonal relationships is a kind of integral, unique understanding, and easily operating therapy method.
结果基于改善人际关系的选择理论和现实治疗体系完整、见解独到、通俗易懂、简单易行。
Love is a kind of ideal, marriage is a reality, put the two mixed together, got lost and lonely.
爱情是一种理想，婚姻是一种现实，把两者混淆在一起，得到的是迷惘和孤独。
Today's young workers were reared on the kind of reality TV and pop culture that screams, again and again, that everything is a candidate for upgrade.
今天年轻的工人们都是看着这种电视真人秀长大的，通俗文化反复地呼吁一切都需要不断更新。
The virtual museum is a kind of typical application of the virtual reality technology, it is a focus question studied at present, involves a lot of subjects, such as computer, museology, history, etc.
虚拟博物馆是虚拟现实技术的一种典型应用，是目前研究的热点问题，涉及计算机、博物馆学、历史学等多个学科。
In "Unrealistic Reality", "reality" is not a definite thing, but a kind of status that needs to be defined and described.
在“不现实的现实”中，“现实”不再是明白无误的东西，而是一种需要被定义、被形容的状态。
In "Unrealistic Reality", "reality" is not a definite thing, but a kind of status that needs to be defined and described.
在“不现实的现实”中，“现实”不再是明白无误的东西，而是一种需要被定义、被形容的状态。
应用推荐